دوره 10، شماره 2 - ( 1398 )                   جلد 10 شماره 2 صفحات 201-223 | برگشت به فهرست نسخه ها

XML English Abstract Print


Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:

Ameri H, Sar Keshik Zadeh Mohaghegh S K Z S, Abolhassani Chimeh Z. Contrastive Analysis of Image Schemas in Hafiz and Sohrab Sepehri's Poems. IQBQ. 2019; 10 (2) :201-223
URL: http://journals.modares.ac.ir/article-14-16189-fa.html
عامری حیات، مقدس سرکشیک زاده محمد مهدی، ابوالحسنی چیمه زهرا. بررسی مقابله‌ای طرح‌واره‌های تصوری در اشعار حافظ و اشعار سهراب سپهری. جستارهای زبانی. 1398; 10 (2) :201-223

URL: http://journals.modares.ac.ir/article-14-16189-fa.html


1- استادیار زبان‌شناسی، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران. ، h.ameri@modares.ac.ir
2- دانشجوی دکتری زبان‌شناسی دانشگاه علوم و تحقیقات، تهران، ایران.
3- دانشیار زبان‌شناسی پژوهشکدۀ تحقیق و توسعه علوم انسانی سمت، تهران، ایران.
چکیده:   (347 مشاهده)
در این پژوهش قصد داریم با استفاده از نظریۀ طرح‌واره‌های تصوری جانسون (1987) به این موضوع بپردازیم که آیا شعر کلاسیک و شعر نو فارسی تنها در قالب تفاوت دارند و یا اینکه به لحاظ مشخصه‌های زبانی نیز میان آن­ها تفاوت وجود دارد. در این مقاله به بررسی طرح‌واره‌های تصوری در شعر حافظ به­عنوان نمونه‌ای از شعر کلاسیک فارسی و شعر سهراب سپهری به­عنوان نمونه‌ای از شعر نو فارسی می‌پردازیم و این موضوع را بررسی می‌کنیم که علاوه بر قالب شعری، چه تفاوت یا شباهتی در نوع مفهوم‌سازی از نظر طرح‌واره‌های تصوری در شعر کلاسیک و نو فارسی وجود دارد. برای این کار 13 مورد از اشعار حافظ و 8 مورد از اشعار سهراب سپهری به ترتیب از دیوان حافظ و هشت کتاب سهراب سپهری را در چارچوب نظری طرح‌واره‌های تصوری بررسی کرده‌ایم. روش انجام این تحقیق کتابخانه‌ای ـ  پژوهشی است. نتیجۀ مقاله این بوده است که هر دو شاعر بیشتر از طرح‌واره‌های حجمی و حرکتی استفاده کرده‌اند، با این تفاوت که در نمونۀ کلاسیک حافظ تعداد طرح‌واره‌های حرکتی و حجمی  با اختلاف اندکی نزدیک بوده است؛ اما در نمونۀ شعر نو سهراب سپهری، طرح‌واره‌های حجمی  با اختلاف زیادی بیشتر از طرح‌واره‌‌های دیگر ازجمله طرح‌واره حرکتی به کار رفته است. این موضوع بیانگر آن است که شعر این دو علاوه بر قالب، در استفاده از طرح‌واره‌های تصوری تفاوت دارند.
 

 
متن کامل [PDF 243 kb]   (98 دریافت)    

دریافت: ۱۳۹۶/۱۰/۲ | پذیرش: ۱۳۹۸/۳/۳

ارسال نظر درباره این مقاله : نام کاربری یا پست الکترونیک شما:
CAPTCHA

ارسال پیام به نویسنده مسئول