جستجو در:
دوره 13، شماره 4 - ( 1401 )
جلد 13 شماره 4 صفحات 282-257 |
برگشت به فهرست نسخه ها
Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
hatami P, Aghagolzadeh F, Rahbar B, Orooji M. An Investigation On the Socio-Semantic components and the amount of mystification of Bank’s Facility Contracts Regarding the Forensic Linguistics Approach and The Cognitive Dimension of Discourse. LRR 2022; 13 (4) :257-282
URL: http://lrr.modares.ac.ir/article-14-44724-fa.html
URL: http://lrr.modares.ac.ir/article-14-44724-fa.html
حاتمی پدرام، آقاگل زاده فردوس، رهبر بهزاد، اروجی محمدرضا. واکاوی مؤلفه‌های گفتمان‌مدار و میزان رازگونگی متن قراردادهای تسهیلات بانکی از منظر تحلیل گفتمان حقوقی و بُعد شناختی گفتمان. جستارهای زبانی. 1401; 13 (4) :257-282
پدرام حاتمی* 
1، فردوس آقاگل زاده2 ، بهزاد رهبر3 ، محمدرضا اروجی4
1، فردوس آقاگل زاده2 ، بهزاد رهبر3 ، محمدرضا اروجی4
1- دانشجوی دکتری زبان‌شناسی همگانی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد زنجان، زنجان، ایران ، Phatami2017@gmail.com
2- استاد گروه زبان‌شناسی همگانی، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران.
3- استادیار گروه زبان‌شناسی همگانی، دانشگاه علامه طباطبائی، تهران، ایران
4- استادیار گروه زبان‌شناسی همگانی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد زنجان، زنجان، ایران
2- استاد گروه زبان‌شناسی همگانی، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران.
3- استادیار گروه زبان‌شناسی همگانی، دانشگاه علامه طباطبائی، تهران، ایران
4- استادیار گروه زبان‌شناسی همگانی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد زنجان، زنجان، ایران
چکیده: (1635 مشاهده)
مقالۀ پیش‌رو با هدف واکاوی تحلیل گفتمان حقوقی قراردادهای تسهیلات بانکی گردآوری شده است. مسئلۀ این پژوهش عبارت است از تأملی بر تحلیل گفتمان حقوقی متون قراردادهای مرابحه، جُعاله، مشارکت مدنی و فروش اقساطی در گسترۀ زبان‌شناسی حقوقی با استفاده از راهبرد بررسی مؤلفه‌های گفتمان‌مدار براساس الگوی ون لیوون (1996)، درنگی بر رازگونگی و مطالعۀ ابعاد شناختی گفتمان جاری در متون یادشده تا منابع ایجاد ابهام در این متون شناسایی شود. جهت ارزیابی فرضیات پژوهش با به‌کارگیری روش کیفی تحلیل گفتمان، مؤلفه‌های گفتمان‌مدار الگوی ون لیوون استخراج، میزان رازگونگی متن وانواع گونه‌های القایی در هر یک از بندهای قراردادهای مذکور شناسایی شده، بسامد و درصد وقوع آن‌ها استخراج شد. نتایج به‌دست‌آمده بیانگر وجود مؤلفه‌های گفتمان‌مدار صریح و پوشیده و رازگونگی در متن قراردادهای بیان شده است. کم‌ترین بسامد مؤلفه‌های صریح در قرارداد جعاله با بیست عدد و بیشترین درصد رازگونگی نیز در متن همین قرارداد به میزان 81.3 درصد دیده شد. بیشترین تعداد گونۀ القایی مبتنی‌بر تهدید نیزدر قراردادهای مرابحه و جُعاله با یازده عدد ملاحظه شد. از مجموع واکاوی‌های به‌عمل آمده چنین استنتاج می‌شود با توجه به وجود مؤلفه‌های گفتمان‌مدار پوشیده و نیز رازگونگی در متن تمام قراردادهای تسهیلاتی اصلح است برای شفاف‌‌سازی متون از به‌کارگیری مؤلفه‌های پوشیده اجتناب کرد تا با کاهش میزان رازگونگی از ابهام متن نیز کاسته شود. نتایج این پژوهش کارشناسان حقوقی بانک‌ها را در نگارش متن قراردادهایی با کاربردی همه‌فهم‌تر از زبان حقوقی یاری‌رسان خواهد بود.
واژه‌های کلیدی: زبان‌شناسی حقوقی، تحلیل گفتمان حقوقی، قرارداد تسهیلاتی، الگوی ون لیوون، گونۀ القایی.
ارسال پیام به نویسنده مسئول
| بازنشر اطلاعات | |
 |
این مقاله تحت شرایط Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License قابل بازنشر است. |