جستجو در:
دوره 5، شماره 1 - ( 1393 )
جلد 5 شماره 1 صفحات 247-223 |
برگشت به فهرست نسخه ها
Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
Golshaie R, Golfam A, Assi S M, Aghagolzadeh F. A Corpus-based Evaluation of Conceptual Metaphor Theory’s Assumptions: The Case of " RGUMENT IS WAR" Metaphor in Persian. LRR 2014; 5 (1) :223-247
URL: http://lrr.modares.ac.ir/article-14-6578-fa.html
URL: http://lrr.modares.ac.ir/article-14-6578-fa.html
گلشائی رامین، گلفام ارسلان، عاصی سیدمصطفی، آقاگل زاده فردوس. ارزیابی پیکره‌بنیاد مفروضات نظریه استعاره مفهومی: بررسی موردی استعاره «بحث به مثابه جنگ» در زبان فارسی. جستارهای زبانی. 1393; 5 (1) :223-247
رامین گلشائی* 
1، ارسلان گلفام2 ، سیدمصطفی عاصی3 ، فردوس آقاگل زاده2
1، ارسلان گلفام2 ، سیدمصطفی عاصی3 ، فردوس آقاگل زاده2
1- استادیار زبان‌شناسی رایانه‌ای، پژوهشگاه علوم و فناوری اطلاعات ایران، تهران، ایران
2- دانشیار زبان‌شناسی، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران
3- استاد زبان‌شناسی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران، ایران
2- دانشیار زبان‌شناسی، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران
3- استاد زبان‌شناسی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران، ایران
چکیده: (6315 مشاهده)
در این پژوهش دو فرض نظریه استعاره مفهومی با استفاده از روش پیکره بنیاد مورد ارزیابی قرار گرفت. طبق فرض اول، زبان استعاری جایگاهی فرعی نسبت به استعاره های مفهومی ذهنی دارد و طبق فرض دوم، استعاره های زبانی متعارف نظام مند هستند. پیکره ای پنجاه میلیون کلمه ای از پیکره همشهری به طور تصادفی نمونه گیری و به وسیله نرم افزار AntConc تحلیل شد. یافته های حاصل از تحلیل پیکره ای حاکی از تأیید نشدن فرض نخست و تأیید نسبی فرض دوم نظریه استعاره مفهومی هستند. یافته های این پژوهش نشان می دهند که الگوهای معنایی استعاره های زبانی پیچیده تر از پیش بینی های نظریه استعاره مفهومی هستند و عوامل کاربرد زبان در شکل دهی به معنای استعاره های زبانی نقش مهمی ایفا می کنند.
واژه‌های کلیدی: واژگان کلیدی: نظریه استعاره مفهومی، زبان فارسی، زبان‌شناسی پیکره‌ای، کاربرد زبان، باهم‌آیی
| بازنشر اطلاعات | |
 |
این مقاله تحت شرایط Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License قابل بازنشر است. |