TY - JOUR JF - mdrsjrns JO - LRR VL - 6 IS - 7 PY - 2016 Y1 - 2016/1/01 TI - The Process of Creating Signification in Jami's Salaman and Absal Based on Semiotics Models TT - فرآیند معناسازی در مثنوی سلامان و ابسال جامی بر‌اساس الگوهای نشانه- معناشناسی N2 - نشانه- معناشناسی، رویکردی نوین در تجزیه ‌و تحلیل متن و نظام­های گفتمانی است. این رویکرد در نقد ادبی، به ارائه الگوهای متعددی منجر شده است که چگونگی کارکرد، تولید و دریافت معنا از متن را مورد تبیین قرار می­دهد. این الگوهای برآمده از منطق متن تلاش می­کنند هرگونه امکان خوانش متکثّرِ خارج از نظام ارزش­گذاری اثر ادبی را تا جای ممکن کاهش دهند. از‌این‌رو این مقاله، مثنوی سلامان و ابسال جامی را که از‌جمله متون عرفانی و دارای بیان رمزی و قابلیت تأویل‌پذیری است، برای بررسی مورد توجه قرار داده، تلاش می­کند ضمن معرفی چگونگی عملکرد الگوهای نشانه- معناشناسی، چرایی بهره­مندی شاعر از هر دو فرآیند ممکن معناسازی در این متن را تبیین نماید؛ فرآیندی که به‌صورت رفت‌وبرگشتی در الگوی مربع معناشناسی تجلی می­یابد. مقالۀ حاضر با بهره­گیری از الگوهای نشانه- معناشناسی در بررسی تحلیلی مثنوی سلامان و ابسال جامی، این فرض را مطرح می­کند که بهره­گیری از هر دو فرآیند معناساز در این متن، اشاره به مفهوم «بازگشت» دارد و جامی تلاش می­کند این مفهوم را از طریق رمز و بیان رمزی در قصه «سلامان و ابسال» ارائه نماید. SP - 143 EP - 163 AU - Razizadeh, Ali AU - Abbasi, Ali AU - Hosseini Zharfa, Seyyed Abul Ghasem AD - Ph.D. Student of the Wisdom of Religious Arts, University of Religions and Denominations, Qom, Iran KW - Jami's Salaman and Absal Masnavi KW - Actantial Models KW - Narrative Versions KW - Semiotic Square KW - Veridiction Square UR - http://lrr.modares.ac.ir/article-14-1797-fa.html ER -