AU - Letafati, Roya AU - Hassanzadeh, Fateme AU - Moallemi, Shima TI - The Perception of Cultural Reality in Translation PT - JOURNAL ARTICLE TA - mdrsjrns JN - mdrsjrns VO - 2 VI - 2 IP - 2 4099 - http://lrr.modares.ac.ir/article-14-12224-en.html 4100 - http://lrr.modares.ac.ir/article-14-12224-en.pdf SO - mdrsjrns 2 AB  - This research has tried to define a new approach to translator’s role as intercultural mediator supported by the theories of Sapir and Whorf in anthropologies to find a right perception of interactional relation between language and cultural, which affects translator’s understanding of the reality. To achieve this, a Meta model was proposed that could help the mediator/translator to realize consciously the cultural reality hidden in the text in order to create a meaningful text, which is closer to the main concept of the source text. CP - IRAN IN - Tehran LG - eng PB - mdrsjrns PG - 165 PT - YR - 2011