Language Related Research
جستارهای زبانی
LRR
Literature & Humanities
http://lrr.modares.ac.ir
1
admin
2322-3081
2383-0816
10.52547/LRR
fa
jalali
1395
2
1
gregorian
2016
5
1
7
2
online
1
fulltext
fa
کارکردهای زیباشناختی نقشنما در شعر معاصر
Aesthetic Functions of Grammatical Markers in Contemporary Poetry
نقشنما از انواع کلمه است که موجب تشخیص نقش کلمهها در جمله میشود. شاید در نگاه اول، نقشنماها که وظیفهای جز چفت و بست دادن بین واژگان ندارند در زمره واژگانی قرار نگیرند که شاعر با آنها نیز رفتارهای ویژهای داشته باشد اما بررسی آنها در شعر نشان میدهد این نوع کلمات میتواند ابزار موثری باشد که شاعر از آنها در ساخت زبان شعر خود بهره گیرد. آن چنان که یک شاعر با اشیا و اسامی و افعال برخورد خاصی دارد نسبت به حروف نیز میتواند برخورد تازهای داشته باشد. هدف این مقاله بررسی کارکردهای زیباشناختی نقشنما در شعر معاصر است که با روش استقرایی نشان داده است اهمیت آنها در ایجاد زبان شعر و تاثیر و برجستگی کلام از واژگان دیگر کمتر نیست. این نوع کلمات هم از نظر معنایی و هم از نظر لفظی و زبانی در برجستگی شعر نقش دارند و ابزاری برای تاکید و برجستگی معنا، عاطفه و اندیشه و عنصری برای ایجاد موسیقی، هنجارگریزی، ساخت فرمهای تازه زبانی و خلاقیت و نوآوری در حوزه شعر به شمار میرود. خلاقیتهایی مانند شروع یا اتمام شعر و سطر با برخی از نقشنماهای پیوند و یا تعدد و حذف خلاقانه نقشنماها، تاکید بر معنا با کاربرد مناسب نقشنما در بافت نحوی شعر از جمله مهمترین کارکردهای زیباشناختی این نوع کلمه در شعر معاصر محسوب میشود.
Grammatical markers are those types of words by which the function of other words in the sentence is recognized. At first glance, grammatical words have no task except linking other words together, and are not amongst words towards which poets have any special concern. But studying them in poetry shows that they have various artistic functions and can be counted as effective tools by poet for constructing the language of his poem. This study aims at analyzing the aesthetic functions of grammatical words in contemporary poetry, and with an inductive method delineates that they are as essential as other words in the structure of poetic language and the effectiveness and foregrounding of speech. This category words influence the foregrounding of poetry both semantically and syntactically, and are employed as instruments for the emphasizing and foregrounding meaning, emotion and thought, and also as elements in creating music, irregularity, building of new linguistic forms, creativity and innovation in the field of poetry. Beginning or ending poems or lines of poems by some of these conjunctions, creative clustering or omitting of these words, and emphasizing the meaning by the proper employment of these words in the syntactic context of the poems are examples of the most significant aesthetic functions of grammatical markers in contemporary poetry.
کارکرد زیباشناختی,شعر معاصر,زبان شعر,نقشنما
aesthetic function,contemporary poetry,poetic language,grammatical markers
87
104
http://lrr.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-14-1000-8264&slc_lang=fa&sid=14
Mahdi
Dehrami
مهدی
دهرامی
100319475328460054875
100319475328460054875
Yes
Assistant Professor of Persian Language and Literature, University of Jiroft, Kerman, Iran
استادیار زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه جیرفت، کرمان، ایران