موضوعات = زبان شناسی تطبیقی
تعداد مقالات: 16

دوگان‌سازی در زبان هورامی

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده، انتشار آنلاین از 22 تیر 1404

حسین محمدی؛ رضا امینی

تحلیل تطبیقی کتاب خوشیها و روزها با ترجمه فارسی آن

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده، انتشار آنلاین از 22 تیر 1404

محمد رحیم احمدی

مقایسۀ نقش استعاره در زبان از دیدگاه عبدالقاهر جرجانی و دونالد دیویدسن (با تاکید بر کتاب دلائل الاعجاز جرجانی و جستار “what metaphors mean” از دیویدسن)

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده، انتشار آنلاین از 22 تیر 1404

سید سعید احمدپور مقدم؛ حسینعلی قبادی؛ مریم قبادی؛ سعید بزرگ بیگدلی

تحلیل معناشناختی واژۀ تکامد «زنیم» در آیۀ 13 سورۀ قلم با ارزیابی ترجمه‌های معاصر فارسی

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده، انتشار آنلاین از 22 تیر 1404

علی حاجی خانی؛ اسماعیل شعبانی کامران

بررسی و مقایسه واژه‌بست در زبان‌های روسی و فارسی

دوره 14، شماره 6، بهمن و اسفند 1402، صفحه 277-304

10.29252/LRR.14.6.9

مهنوش اسکندری؛ علی سعیدی

کنش‌ گفتاری «تعریف و تمجید» در محیط‌های فرهنگی کلامی روسی و فارسی

دوره 13، شماره 1، فروردین و اردیبهشت 1401، صفحه 391-424

10.52547/LRR.13.1.13

مریم شفقی؛ مهدی محمدبیگی

بررسی تحول استعاره‌های مفهومی شجاعت در زبان فارسی در دو بازۀ زمانی تاریخی و معاصر

دوره 12، شماره 4، مهر و آبان 1400، صفحه 1-32

10.29252/LRR.12.4.1

عشرت ثقفی؛ آزیتا افراشی؛ مصطفی عاصی؛ عبدالحسین فرزاد

تحلیل ساختار روایی داستان‌های کوتاه جمال‌زاده و اندرسن از دیدگاه نشانه‌معناشناسی گفتمانی

دوره 12، شماره 4، مهر و آبان 1400، صفحه 495-529

10.29252/LRR.12.4.16

فاطمه جمشیدی؛ علی کریمی فیروزجایی؛ شهره چاوشیان

بررسی مقابله‌ای اصطلاحاتِ حاویِ اشیا در زبان‌های اسپانیایی و فارسی با رویکرد زبان‌شناسیِ ‌انسان‌‌شناختی

دوره 12، شماره 2، خرداد و تیر 1400، صفحه 321-351

10.29252/LRR.12.2.10

تورج حسامی؛ آزیتا افراشی؛ زهرا ابوالحسنی چیمه؛ بئاتریس رفیعی سالاس رفیعی

آموزش مترجمی فرانسه در دانشگاه‌های ایران: بررسی مشکلات ترجمۀ واژگان چند‌معنا

دوره 11، شماره 1، فروردین و اردیبهشت 1399، صفحه 137-161

مرجان فرجاه؛ مینا مظهری

روش‌های اصلی اصطلاح‌سازی زبان فارسی در آینۀ زبان روسی

دوره 10، شماره 6، بهمن و اسفند 1398، صفحه 113-138

سونیا سادات محمودیان؛ هادی بهارلو؛ آبتین گلکار؛ میریلا احمدی

رده‌شناسی نظام آغازگر در دو زبان فارسی و ترکی آذری

دوره 9، شماره 6، بهمن و اسفند 1397، صفحه 157-186

احمد فرشبافیان؛ اسماعیل صفائی اصل؛ یوسف آرام