1
Associate Professor of Linguistics, Faculty of Letters and Humanities, Shahid Beheshti University, Tehran, Iran
2
Assistant Professor of Psychology, martyr Beheshti University, Tehran, Iran
3
M.A. in Linguistics, martyr Beheshti University, Tehran, Iran
Abstract
The present research is aimed to evaluate the working memory (WM) in Persian words (as a L2) in comparison to it in Chinese words (as L1) in Chinese Persian learners. Thirty learners at Dehkhoda institute were chosen as the study sample. Sampling has been relied on the available subjects who took part in the visual n-back task which was specifically designed to measure WM. The participants had to press the congruent key (predetermined number 1) if the stimulus was the same as the one presented just before, and pressed incongruent key (number 2) if it was not. Then they took part in the stroop test. In psychology, the Stroop effect is a demonstration of interference in the reaction time of a task. the stroop test here included 40 stimuli- a pseudorandom selection of 20 Persian words and 20 Chinese words, selected among four main color which was written with incongruent ink. The participants had to press the key predetermined the color of the word- not ink-. Accordingly, the score of their WM “accuracy”, WM “mean respond time”, attention bias “accuracy” and attention bias “mean respond time” have been calculated separately for both languages and compared with paired samples T test. Results illustrate a meaningful difference between L1 and L2 among the selective attention mean respond time, WM accuracy and WM mean respond time, and didn’t illustrate meaningful diference between L1 and L2 among selective attention accuracy.
اسماعیلی، ی. تقوی، محمد و طلعتیان آزاد (1381).«ساخت آزمون استروپ اصلاحشده برای آزمودنیهای فارسیزبان: بررسی مقدمات».دومین کنفرانس بینالمللی علوم شناختی.
ستودهنما، الهه و ناهید مرسلی (1394).«تأثیر آموزش واژه ازطریق گروه واژههای متضاد و فاقد ارتباط معنایی بر یادگیری فراگیران زبان انگلیسی با لحاظ کردن سطح مهارت زبانی و جنسیت».دوماهنامه جستارهایزبانی. د 6. ش 1 (پیاپی 22). صص 131-151.
· مؤمنیان، محمد؛ نیلیپور، رضا؛ غفارثمر، رضا و محمدعلی عقابیان (1393). «بررسیتأثیراتسن/ترتیت اکتساب واژگان در زبان دوم. تصمیم واژگانی در دوزبانههای فارسی-انگلیسی».دوماهنامه جستارهایزبانی.د 5. ش 5 (پیاپی 21). صص 229-250.
Archibald, L. M. & S. E. Gathercole (2006). “Short-term and working memory in Specific Language Impairment. In Alloway”. T. P. & Gathercole, S. E. (Eds). Working Memory in Neurodevelopmental Conditions. Pp. 139-160. Psychology Press.
Ardila, A. (2003). “Language representation and working memory with bilinguals”. Journal of Communication Disorders. 36. Pp. 233-240.
Atkinson, R. C. & R. M. Shifrin (1986). “Human memory: A proposal system and its control process”. In K. W. S. a. J. T. Spence (Ed), the Psychology of Learning and Motivation (Vol. 8 ). London: Academic press.
Baddeley, A.D & G, J. Hitch )1974(. “Working memory”. In G. A. Brower (ED). Recent Advance in Learning and Motivation. New York, academic press.
Baddeley, A.D. )1991(. S. Bressi, S. Della Salla, R. Logic & H. Spinnler. The decline of working memory in Alzheimer’s diseases, a longitudinal study, Brai. Pp. 114-2521-2542.
Dehn Milton J. )2008(. “Working memory and academic learning assessment and intervention”. John Wiley & Sons, Inc, Hoboken. New Jersey. pp 92-121
Fougnie, D. )2008). “The relationship between attention and working memory”. New Research on Short-Term Memory ,Nova science puplisher, Inc. (Eds). Noah B.Jahansa.
Gathercole, S. E.; E. Lamont & T.P. Alloway (2006). “Working memory in the classroom”. In S. Pickering (Ed.). Working Memory and Education. Elsevier Press.
Gathercole, S. E.; T.P. Alloway; A.M.. Adams & C. Willis (2003). “Working memory and other cognitive skills as predictors of progress towards early learning goals at school entry”. Manuscript under Review.
Hulin Ren, M. )2008(. “Working memory and Chinese learners' processing of complex English sentences /Lancaster uni postgraduate conference”. Editors: Steve Disney, Bernhard Forchtner, Wesam Lbrahim, Neil Miller. Pp. 61-78
MacLeod, C. M. & Penny A. MacDonald (2000). The Stroop Effectt and Attention. pp 383- 391.
Swanson, H. L. & L. Siegel (2001). Learning Disabilities as a Working Memory Deficit. Contributions of Educational Psychology. Pp. 1- 48.
Mirdehghan,M. , Nejati,V. and Ganjian,G. (2016). Working Memory in regard to Persian and Chinese words for Persian Learners of Chinese. Language Related Research, 7(1), 197-213.
MLA
Mirdehghan,M. , Nejati,V. , and Ganjian,G. . "Working Memory in regard to Persian and Chinese words for Persian Learners of Chinese", Language Related Research, 7, 1, 2016, 197-213.
HARVARD
Mirdehghan,M.,Nejati,V.,Ganjian,G. (2016). 'Working Memory in regard to Persian and Chinese words for Persian Learners of Chinese', Language Related Research, 7(1), pp. 197-213.
CHICAGO
M. Mirdehghan, V. Nejati and G. Ganjian, "Working Memory in regard to Persian and Chinese words for Persian Learners of Chinese," Language Related Research, 7 1 (2016): 197-213,
VANCOUVER
Mirdehghan,M.,Nejati,V.,Ganjian,G. Working Memory in regard to Persian and Chinese words for Persian Learners of Chinese. Language Related Research, 2016; 7(1): 197-213.