Young Finnish Adults Perspectives on Using English in Different Social Situations: Exploring the Influence of Affective Factors through Photo-Elicitation Interviews

Document Type : Research article

Authors
R. Rantala 1
V. Greenier 2
1 MA in Language and Linguistics, School of Education, Tampere University, Tampere, Finland
2 Lecturer, Linguistics & TESOL, School of Language, Literature, Music and Visual Culture, University of Aberdeen, Aberdeen, United Kingdom
10.29252/LRR.11.5.59
Abstract
Research on the influence of affective factors in language learning has grown in recent years largely due to the recognition of the role they play in second language (L2) acquisition (Henter, 2014). This study investigates two affective factors, confidence and anxiety, and how they impact young Finnish adults when using English in different formal and informal communicative situations. A multiple case study design is employed to gather different experiences and perceptions of young Finns’ willingness to use English in different situational contexts. To explore confidence and anxiety in specific speaking scenarios, the study used photo-elicitation interviews, in which a set of photographs was used as a stimulus with regular interview questions (Harper, 2002). Findings show that young Finnish adults attribute the lack of authentic oral communication in their comprehensive English education as being partially responsible for their apprehension in speaking English, and that fear of judgment, particularly in more formal scenarios, often induces a sense of anxiety. Confidence in using English was sensed through the perception that their English was equal to or better than those around them and was also ameliorated by the familiarity and casualness of the situation. The photo-elicitation method proved fruitful for evoking more detailed and personal experiences and helped participants visualize the scenarios, providing more lucid and candid responses. The study affirms a need for more research on Finnish adults’ affective factors in their use of English and advocates for the wider application of photo-elicitation in Applied Linguistics research.

Keywords

Subjects

Academy of Applied Pharmaceutical Sciences (AAPS) Inc. (2016). 3 ways food safety training pros say online food ordering may lead to better health. Toronto. [Photograph]. AAPS. https://www.aaps.ca/blog/3-ways-food-safety-training-pros-say-online-food-ordering-may-lead-to-better-health.php
Alnuzaili, E. S., & Uddin, N. (2020). Dealing with anxiety in foreign language learning classroom. Journal of Language Teaching and Research, 11(2), 269-273.
Aro, M. (2013). Kielen oppijasta kielen osaajaksi. In Tiina Keisanen, Elise Kärkkäinen, Mirka Rauniomaa, Pauliina Siitonen & Maarit Siromaa (Eds.), Osallistumisen multimodaaliset diskurssit – Multimodal discourses of participation, vol. 71, (pp. 11–28). AFinLA yearbook 2013. Suomen soveltavan kielitieteen yhdistys [Finnish Association of Applied Linguistics AFinLA].
Berger, J. (1992). Keeping a rendezvous. Vintage Classics/Penguin Random House.
Birkeland, Å. (2013). Research dilemmas associated with photo elicitation in comparative early childhood education research. Research in Comparative and International Education, 8(4), 455-467.
Brown, H.D. (2000). Principles of language learning and teaching, 4th ed. Longman.
Clark-Ibáñez, M. (2004). Framing the social world with photo-elicitation Interviews. American Behavioral Scientist, 47(12), 1507–1527. http://dx.doi.org/10.1177/0002764204266236
Collier, J. (1967). Visual anthropology: Photography as a research method. Holt, Rinehart & Winston.
Cummins, J. (1991). Interdependence of first-and second-language proficiency in bilingual children. In E. Bialystok (Ed.), Language processing in bilingual children, (pp. 70-89). Cambridge University Press.
Dörnyei, Z. (2007). Research methods in applied linguistics: Quantitative, qualitative, and mixed ethodologies. Oxford University Press.
Dufva, H., Alanen, R., Kalaja, P., & Surakka, K. (2007). “Englannin kieli on jees!”: englannin kielen opiskelijat muoto-kuvassa. In S. Olli-Pekka, T. Nikula & P. Kalaja (Eds.), Kieli oppimisessa – Language in Learning, 37(65), (pp. 311–329. AFinLA yearbook 2007. Suomen soveltavan kielitieteen yhdistys.
Gardner, R.C. & MacIntyre, P. (1993). A student's contributions to second-language learning, Part II: Affective variables. Language Teaching 26(1), 1-11, https://doi.org/10.1017/S0261444800000045
Guo, M. & Wang, Y. (2013). Affective factors in oral English teaching and learning. Higher Education of Social Science, 5(3), 57-61, 10.3968/J.HESS/1927024020130503.2956
Habrat, A. (2018). The role of self-esteem in foreign language learning and teaching. Springer International Publishing.
Harjanne, P. & Tella, S. (2010). Vieraiden kielten opetus Suomessa– nykytilanteen tarkastelua: KIELO-tutkimushankkeen taustaa ja teoriaa. [Teaching foreign languages in Finland – current situation: background and theory to KIELO research project.]. In E. Ropo, H. Silfverberg & T. Soini (Eds.), Toisensa kohtaavat ainedidaktiikat. [Encountering didactics.] (pp. 35-48) Tampereen yliopisto.
Harper, D. (2002). Talking about pictures: A case for photo elicitation. Visual Studies 17(1), 13-26. https://doi.org/10.1080/14725860220137345
Helena Daily English (2018). Everyday English Conversations Practice: Lesson 12 – Asking Directions. [Photograph]. http://helenadailyenglish.com/everyday-english-conversations-practice-lesson-12-asking-directions.html
Henter, R. (2014). Affective factors involved in learning a foreign language. Procedia - Social and Behavioural Sciences, vol 127, 373-378. http://doi.org/10.1016/j.sbspro.2014.03.274
Jaatinen, R., & Saarivirta, T. (2014). The evolution of English language teaching during societal transition in Finland –A mutual relationship or a distinctive process? Australian Journal of Teacher Education, 39(11), 3, 29-44. http://doi.org/10.14221/ajte.2014v39n11.3
Jin, Y., de Bot, K., & Keijzer, M. (2017). Affective and situational correlates of foreign language proficiency: A study of Chinese university learners of English and Japanese. Studies in Second Language Learning and Teaching, 7(1), 105-125. http://doi.org/10.14746/ssllt.2017.7.1.6
Kalaja, P., Alanen, R., Dufva, H. & Palviainen, A. (2011). Englannin ja ruotsin kielen oppijat toimijoina koulussa ja koulun ulkopuolella. AFinLA-E: Soveltavan Kielitieteen Tutkimuksia, (3), 62-74.
Kopperoinen, A. (2011). Accents of English as a lingua franca: a study of Finnish textbooks. International Journal of Applied Linguistics, 21(1), 71-93. http://doi.org/10.1111/j.1473-4192.2010.00263.x
Lapenta, F. (2011). Some theoretical and methodological views on photo-elicitation. In Eric Margolis & Luc Pauwels The SAGE Handbook of Visual Research Methods, 201-213. SAGE Publications Ltd. http://doi.org/10.4135/9781446268278.n11

Learnz. (2018). New Zealand Customs Service. Customs and Immigration. [Photograph]. Learnz, Powered by Core. http://www.learnz.org.nz/airport/customs-and-immigration
van Leeuwen, T., & Jewitt, C. (Eds.). (2001). The handbook of visual analysis. Sage.
Leonard, M. & McKnight, M. (2015). Look and tell: using photo-elicitation methods with teenagers. Children's Geographies, 13(6), 629-642. http://doi.org/10.1080/14733285.887812
Leppänen, S., & Nikula, T. (2007). Diverse uses of English in Finnish society: Discourse-pragmatic insights into media, educational and business contexts. Multilingua, 26(4), 333-380. http://doi.org/10.1515/MULTI.2007.017

Leppänen, S., Pitkänen-Huhta, A., Nikula, T., Kytölä, S., Törmäkangas, T., Nissinen, K., Kääntä, L., Virkkula, T., Laitinen, M., Pahta, P., Koskela, H., Lähdesmäki, S. & Jousmäki. H. (2011). National survey on the English language in Finland: UAPAses, meanings and attitudes. Studies in Variation, Contacts and Change in English, Volume 5.

Linhart, T. (2016). 8 Steps to Improve your Classroom Presentations. [Photograph]. Terry Linhart, Truth Work Media. https://terrylinhart.com/8-steps-presentations/
MacIntyre, P., Clément, R., Dörnyei, Z., & Noels, K.A. (1998). Conceptualizing willingness to communicate in a L2: A situational model of L2 confidence and affiliation. The Modern Language Journal, 82(4), 545-562. http://doi.org/10.1111/j.1540-4781.1998.tb05543.x
Marion, J. S., & Crowder, J. W. (2013). Visual research: A concise introduction to thinking visually. A&C Black.
Matteucci, X. (2013). Photo elicitation: Exploring tourist experiences with research-found images. Tourism Management, 35, 190-197. http://doi.org/10.1016/j.tourman.2012.07.002
Meo, A.I. (2010). Picturing students' habitus: The advantages and limitations of photo-elicitation interviewing in a qualitative study in the city of Buenos Aires. International Journal of Qualitative Methods, 9(2), 149-171. http://doi.org/10.1177/160940691000900203
Mumbai Mirror. (2015). 7 secrets to ace your job interview. Times of India. Gurgaon, Haryana. [Photograph]. https://timesofindia.indiatimes.com/life-style/relationships/work/7-secrets-to-ace-your-job-interview/articleshow/49478377.cms
Ni, H. (2012). The effects of affective factors in SLA and pedagogical implications. Theory & Practice in Language Studies, 2(7), 1508-1513.
Paakki, H. (2013). Difficulties in speaking English and perceptions of accents – a comparative study of Finnish and Japanese adult learners of English. University of Eastern Finland (Unpublished Master’s Dissertation).
Paakki, H. (2016). Miksi englannin kieli ei taivu? Kieli, koulutus ja yhteiskunta, 7(2). Saatavilla.
Park, H. & Lee, A. (2005). L2 learners’ anxiety, self-confidence and oral performance. In Proceedings of the 10th Conference of Pan-Pacific Association of Applied Linguistics (pp. 197-208). PAAL
Ranta, E. (2010). English in the real world vs. English at school: Finnish English teachers' and students' views. International Journal of Applied Linguistics, 20(2), 156-177. http://doi.org/10.1111/j.1473-4192.2009.00235.x
Riasati, M. (2018). Willingness to speak English among foreign language learners: A causal model. Cogent Education, 5(1), 1455332.
Roiha, A. (2019). Investigating former pupils’ experiences and perceptions of CLIL in Finland: a retrospective analysis. Nordic Journal of Studies in Educational Policy, 5(2), 92-103. http://doi.org/10.1080/20020317.2019.1586514
Rose, G. (2016). Visual methodologies: An introduction to researching with visual materials, 4th Edition. Sage.
Rose, H., McKinley, J., & Baffoe-Djan, J. B. (2020). Data collection research methods in applied linguistics. Bloomsbury Academic.
Saldaña, J. (2013). The coding manual for qualitative researchers, 2nd Edition. Sage Publications Ltd.
Shaw, D. (2013). A new look at an old research method: photo‐elicitation. TESOL Journal, 4(4), 785-799. http://doi.org/10.1002/tesj.108
Soler-Carbonell, J., Saarinen, T., & Kibbermann, K. (2017). Multilayered perspectives on language policy in higher education: Finland, Estonia, and Latvia in comparison. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 38(4), 301-314. http://doi.org/10.1080/01434632.2016.119835
van Splunder, F. (2016). Language ideologies regarding English Medium Instruction in European Higher Education: Insights from Flanders and Finland. In E. Barakos & J.W. Unger (Eds.) Discursive Approaches to Language Policy (pp. 205-230), Palgrave MacMillan. http://doi.org/10.1057/978-1-137-53134-6_9
Taavitsainen, I. & Pahta, P. (2003). English in Finland: Globalisation, language awareness and questions of identity. English Today, 19(4), 3-15. http://doi.org/10.1017/S0266078403004042
Tammenga-Helmantel, M., & Maijala, M. (2019). The position of grammar in Finnish, Dutch, and global course books for German as a foreign language. Language teaching research, 23(5), 562-583.
Tinkler, P. (2013). Photo-interviews: Listening to talk about photos. In P. Tinkler (Ed.) Using photographs in social and historical research. (pp. 173-194). Sage Publications Ltd.
Uplifting Today. (2018). 15 things I wish I would’ve known in my 20’s. [Photograph]. Entertainment Times. https://www.upliftingtoday.com/2018/07/15-things-i-wish-i-wouldve-known-in-my-20s/
Wang, C., & Burris, M. A. (1997). Photovoice: Concept, methodology, and use for participatory needs assessment. Health education & behavior, 24(3), 369-387. http://doi.org/10.1177/109019819702400309
Woodrow, L. (2006). Anxiety and speaking English as a second language. RELC Journal, 37(3), 308–328. http://doi.org/10.1177/0033688206071315
Language Related Research
Volume 11, Issue 5 - Serial Number 59
November and December 2020
Pages 59-88