• ابن الرسول، م.، قربان‌خانی، م.، و شاملی، ن. (1396). «مطالعۀ تطبیقی نظریۀ نظم عبدالقاهر جرجانی و نظریۀ بافت موقعیت فرث». ادب عربی، 9 (2)، 17- 35.
• ابودیب، ک. (1394) صور خیال در نظریة جرجانی. ترجمة ف. سجودی و ف. ساسانی. تهران: نشر علم.
• براتی، م.، و دباغ، ح. (1398). «بررسی تطبیقی معنای استعاره‌ها از نظر شیخ محمدرضا اصفهانی و دونالد دیویدسن». مطالعات زبانی و بلاغی، 10 (20)، 91- 117.
• بهرامی، ف.، و عبدی، ص. (1403). «خلاقیت استعاری در داستان‌های کوتاه زکریا تامر». جستارهای زبانی، 15 (2)، 163-189.
• تیموری، ن.، و جیگاره، م. (1397). «بررسی مقتضای حال و مقام در شعر از دیدگاه عبدالقاهر جرجانی و جفری لیچ»، پژوهش‌های ادبی و بلاغی. 7 (25)، 23- 40.
• جرجانی، ع. (1396). اسرار البلاغة. ترجمۀ ج. تجلیل. تهران: موسسه انتشارات دانشگاه تهران.
• _______ (1368). دلائل الاعجاز فی القرآن. ترجمۀ م. رادمنش. مشهد: مؤسسۀ چاپ و انتشارات آستان قدس رضوی.
• حق‌جو، س.، و اسکندری. م. (۱۳۹۳). «استعاره در آرای جرجانی و سکاکی». دوفصلنامۀ زبان و ادبیات فارسی دانشگاه خوارزمی، ۲۲(77)، ۶۳-90.
• دیویدسن، د. (1384). ترجمۀ ر. امینی. «معنای استعاره‌ها». مجلۀ زیباشناخت، 5 (12)، 201- 220.
• ساسانی، ف. (1387). «نگاهی به نظریۀ ساخت و معناهای افزودۀ عبدالقاهر جرجانی». مجلۀ زیباشناخت، 9 (19)، 315- 334.
• سعیدی‌مهر، م. (1391). «هستی‌شناسی رخدادها: تحلیلی بر استدلال دونالد دیویدسن»، دوفصلنامۀ پژوهش‌های شناختی، 1 (2)، 125- 142.
• شفیعی کدکنی، م. (1398). رستاخیز کلمات. تهران: سخن.
• شیری، م.، و حجازی، ن. (1396). «قابلیت کاربرد مدل استعاری الکسیوا در اصطلاح‌شناسی». جستارهای زبانی، 8 (6)، 55-74.
• ضیف، ش. (۱۳۹۷). تاریخ و تطور علوم بلاغت. ترجمۀ م. ترکی. تهران: سازمان مطالعه و تدوین کتب علوم انسانی دانشگاه‌ها (سمت).
• عسکری، ف. (1394). بررسی تطبیقی دیدگاههای عبدالقاهر جرجانی و جورج لیکاف پیرامون استعارۀ مفمومی (با تکیه بر: أسرار البلاغه و Metaphors we live by)، رسالۀ دکتری. پردیس بین‌المللی دانشگاه فردوسی مشهد.
• عشماوی، م. ز. (1385). ترجمه و تحقیق: م. مرادی. «نظریۀ نظم امام عبدالقاهر جرجانی». متن‌پژوهی ادبی، 9 (29)، 70- 95.
• علوی مقدم، م. (1389). «بحثی دربارۀ کتاب «دلائل الاعجاز فی علم المعانی» از عبدالقاهر جرجانی». فصلنامۀ پژوهشی تحقیقات زبان و ادب فارسی دانشگاه آزاد اسلامی واحد بوشهر، 5 (2)، 163- 179.
• فلاحتی، ص.، و اشرف، ا. (1392). «بازخوانی نظریۀ نظم عبدالقاهر جرجانی». دوفصلنامۀ علمی-پژوهشی صحیفۀ مبین، 19 (54)، 9- 26.
• لایکان، و. ج. (1394). درآمدی تازه بر فلسفة زبان. ترجمة ک. صفوی. تهران: نشر علمی.
• لاینز، ج. (1391). درآمدی بر معنی‌شناسی زبان، ترجمة ک. صفوی. تهران: نشر علمی.
• لی، ب. (1398). بزرگترین فیلسوفان زبان. ترجمة م. زندی. تهران: نشر نویسۀ پارسی.
• محمدی‌نژاد، م.، فرضی‌شوب، ف (1398). «خوانش ناقدان عرب از نظریة نظم عبدالقاهر جرجانی و تطبیق آن با نظریه‌های معاصر». کهن‌نامۀ ادب پارسی، 10 (2)، 1-32
• مزیدی، پ. (1392). «رویکرد عبدالقاهر جرجانی به بلاغت، مقایسه‌ای با برخی نظریه‌پردازان مدرن». دوفصلنامۀ علمی-پژوهشی صحیفۀ مبین، 19 (54)، 51- 72.
• معصومی، ا.؛ ابن‌الرسول، س. م.؛ خاقانی، م.؛ و رفیعی، ع. (1398). «بررسی نظریۀ «استعاره: تشبیه کوتاه‌شده» و نسبت آن با نظریه‌های جدید استعاره (مطالعۀ موردی: سه نظریه از سکاکی، مکس بلک و دیویدسون)». مجله علمی-پژوهشی انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی، 14 (48)، 83- 102.
• مهدی، م. (1383). «اهمیت جاحظ و دیدگاههای او در نقد و ادب اسلامی-ایرانی». پژوهش زبان و ادبیات فارسی، 2 (3)، 1- 16.
• یونسی، آ. (1396). «سقوط و ظهور استعاره: سیر تاریخی استعاره در فلسفه». دوفصلنامۀ علمی و تخصصی دین‌پژوهی اسفار، 3 (6)، 231- 253.
• Abu Deeb, K. (2014). Images of Thoughts in Al-Jurjani’s theory. translated by F. Sojjoudi & F. Sassani. Tehran: Elm Publication. [in Persian]
• Al-Ashmawi, M. Z. (2015). Imam Abdul Qahir Jurjani's Theory of Construction. Translated by M. H. Moradi. Language and Literature Journal, 9(29), 70-95. [in Persian]
• Alavi Moghadam, M. (2020). A discussion about the book "Evidence of miracles in the science of meanings" by Abdul Qahir Jarjani. Persian Language and Literature Research Journal of Islamic Azad University Bushehr Branch, 5 (2),163-179. [in Persian]
• Askari, F (2015). A comparative study of conceptual metaphor According to Abd-al-Qahir Al-Jurhani & George Lakoff’s Viewpoints. PhD’s thesis. Ferdowsi University of Mashhad (international Campus). [in Persian]
• Bahrami, F., & Abdi, S. (2024). Metaphorical Creativity in Zakaria Tamer’s Short Story Collection. Language Related Research, 15 (2), 163-189. [in Persian]
• Barati, M., & Dabbagh, H. (2019). A comparative study of the meaning of metaphors according to Sheikh Mohammad Reza Esfahani and Donald Davidson. Scientific Journal of Linguistic and Rhetoric Studies, 10(20), 44-54. [in Persian]
• Davidson, D. (1987). What metaphors mean. Critical Inquiry, 13(1), 55-61.
• Davidson, D. (2005). What metaphors mean, Translated by R. Amini. Journal of Aesthetic, 5 (12), 201- 220. [in Persian]
• Falahti, S., & Ashraf, E. (2014). Re-reading the theory of construction by Abdul Qahir Jurjani. Mobeen Newspaper, Scientific-research Journal, 19 (54), 9-26. [in Persian]
• Haghjou S, Iskandari M. (2014). Metaphor in the View point of Jorjani and Sakaki. Persian Language and Literature, 22 (77) :63-90. [in Persian]
• Ibn al-Rosoul, M. R., Qhorbankhani, M., & Shamelli, N. (2017). A comparative study of the theory of construction by Abdul Qahir Jurjani and the theory of context of Farth's situation. Journal of Arabic literature, 9(2), 17-35. [in Persian]
• Jurjani, A. Q. (1989). Dalil al-Ijaz in Qur'an. translated by Mohammad Radmanesh. Mashhad: Astan Quds Razavi Publications. [in Persian]
• Jurjani, A.Q. (2017). Asrar al-Balaga. translated by J. Tajleel. Tehran: University of Tehran Publishing Institute. [in Persian]
• Lee, B. (2019). The Greatest Philosophers of Language. translated by M. Zandi. Tehran: Neviseh Parsi Publishing House. [in Persian]
• Lycan, W. J. (2015). A new introduction to the philosophy of language. translated by K. Safavi. Tehran: Scientific Publication. [in Persian]
• Lyons, J. (2015). An introduction to the semantics of language. translated by K. Safavi. Tehran: Scientific Publishing. [in Persian]
• Mahdi, M. (2014). The importance of Jahiz and his views in Islamic-Iranian criticism and literature. Persian Language and Literature Research, 2 (3), 1-16. [in Persian]
• Masoumi, A. S., Ibn al-Rasoul, S. M. R., Khaghani, M., & Rafiei, A. (2019). An investigation of the theory of metaphor: abbreviated-simile and its relationship with new theories of metaphor (A case study: three theories of Sekaki, Max Black and Davidson). Scientific-Research Journal of the Iranian Language and Arabic Literature Association, 14 (48). 83-102. [in Persian]
• Mazidi, P. (2014). Abdul Qahir Jurjani's approach to rhetoric, a comparison with some modern theorists. Mobeen Newspaper, Scientific-research Journal, 19 (54), 9-26. [in Persian]
• Mohammadinejad, M. & Farzishoub, F. (2019). Arab critics' reading of Abdul Qahir Jarjani's theory of construction and its comparison with contemporary theories. Kohan-naame adab-e Parsi, 10 (2), 1-32. [in Persian]
• Saeedi Mehr, M. (2014). Ontology of Events: An Analysis of Donald Davidson's Arguments. Journal of Cognitive Research, 1(2), 125- 142. [in Persian]
• Sassani, F. (2017). A review of theory of construction and additional meanings of Abdul Qahir Jurjani. Journal of Aesthetics, 9 (19), 315-334. [in Persian]
• Shafiei Kadkani, M. R. (2019). The Resurrection of Word.Tehran: Sokhan. [in Persian]
• Shiri, M. & Hejazi, N. (2018). Possible Application of Alexeeva’s Metaphorical Model in Terminology. Language Related Research, 8 (6), 55-74. [in Persian]
• Teimuri, N., & Jigareh, M. (2018). Examining the appropriateness of conditions and status in poetry from Abdul Qahir Jurjani and Jeffrey Leach’s views. Literary and Rhetoric Research Quarterly, 7(25), 23-40. [in Persian]
• Younosi, A. (2017). The fall and rise of metaphor: the historical course of metaphor in philosophy. Asfar: Scientific and Specialized Journal of Religious Studies, 3(6), 231-253. [in Persian]
• Zayf, Sh. (2018). Rhetoric: History and Evolution. Translated by: Torki, M. Z. Tehran: SAMT. [in Persian]
Language Related Research