Extraposition of Relative Clauses in German in Written and Spoken Language

Document Type : مقالات علمی پژوهشی

Author
Associate Professor of German Linguistics, Shahid Beheshti University
Abstract
The present study addresses the topic of relative clause extraposition in German. Relative clause extraposition occurs when a relative clause is displaced from its original position, which in German is immediately following the head noun, to the end of the main clause. This research aims to examine the reasons and conditions for the extraposition of relative clauses in German. It also seeks to demonstrate whether lexical elements, such as prepositional modifiers situated between the head noun and the relative clause, are used similarly in written and spoken language. The hypothesis of this study emphasizes two points: first, if the relative clause contains dense information, in other words, if the number of words used in the relative clause exceeds a certain limit, the relative clause tends to be extraposed from its original position. Second, the tendency for relative clause extraposition is greater in spoken language than in written language. The results of this study show that the dependents of the head noun differ in relative clauses in written and spoken language. It was also observed that relative clause extraposition is common in both forms; however, the number of words in the relative clause does not play a role in its extraposition.

Keywords

Subjects


Bahrami, K. (2021). Relative clause in Farsi: a typological study. Linguistische Berichte, 265, 59-81.
Bahrami, K. (2023). Relativsatzbildung im Farsi und Deutschen. Zur Rolle sprachtypologischer Studien für den DaF/DaZ-Unterricht. In: Demmig, S. [u.a.] (Hrsg.): Beiträge zur Methodik und Didaktik Deutsch als Fremd*Zweitsprache. Berlin: Erich Schmidt Verlag, 255-261.
Bluhdorn, H. (2007). Zur Struktur und Interpretation von Relativsatzen. Deutsche Sprache, 35(4), 287.
Givón, T. (2001). Syntax: An Introduction. 2. überarb. Aufl. 2 vols. Amsterdam [u.a.]: Benjamins.
Kathol, A. (2000). Linear Syntax. Oxford: Oxford University Press.
Kathol, A. & Pollard, C. (1995). Extraposition via Complex Domain Formation. ms. Ohio State University.

Keller, F. (1995). Towards an Account of Extraposition in HPSG. In: Proceedings of the Ninth Meeting of the European ACL. Dublin.
König, W. (2007). Die Verarbeitung von Relativsätzen im L2-Deutsch von L1-Sprechern des Türkischen. Zeitschrift für Interkulturellen Fremdsprachenunterricht 12: 3, 1-13.
Lehmann, C. (1984). Der Relativsatz: Typologie seiner Strukturen: Theorie seiner Funktionen: Kompendium seiner Grammatik, Language Universals Series; Voulume 3, Gunter Narr Verlag, Tübingen.
Lötscher, A. (1972). Some Problems Conceming Standard German Relative Clauses. In: P. M. Peranteau, J. N. Levi und G. C. Phares, eds: Papers from the Relative Clause Festival, Chicago Linguistic Society, Chicago, 47–58.
Marillier, J.-F. (1993). Integration vs. Extraposition von Relativsätzen. In J.-F. Marillier, ed., Satzanfang – Satzende. Syntaktische, semantische und pragmatische Untersuchungen zur Satzabgrenzung und Extraposition im Deutschen, Narr, Tübingen, 219–232.
Müller, S. (1999). Deutsche Syntax-deklarativ. Linguistische Arbeiten. Tübingen:
Niemeyer.
Payne, T. (2006). Exploring language structure. Cambridge [u.a.]: Cambridge University Press.
Sahel, S. (2015). Zur Ausklammerung von Relativsätzen und Vergleichsphrasen im frühen Neuhochdeutschen (1650–1800). In: Vinckel-Roisin H, ed. Das Nachfeld im Deutschen. Theorie und Empirie. Berlin: de Gruyter, 165-183.
Shannon, T. (1992). Towards an adequate characterization of relative clause extraction in modern German. In: I. Rauch, ed., On Germanic linguistics. Issues and methods, Vol. 68 of Trends in linguistics: Studies and monographs, de Gruyter, Berlin, Boston, 253–282.
Uszkoreit, H., Brants, T., Duchier, D., Krenn, B., Konieczny, L., Oepen, S. und Skut, W. (1998). Studien zur performanzorientierten Linguistik. Aspekte der Relativsatzextraposition im Deutschen, Kognitionswissenschaft 7(2), 129– 133.
Zifonun, G., Hoffmann, L. und Strecker, B. (1997). Grammatik der deutschen Sprache. Niemeyer, Berlin.

Articles in Press, Accepted Manuscript
Available Online from 13 July 2025