Volume 11, Issue 1 (2020)
LRR 2020, 11(1): 31-51 |
Back to browse issues page
Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
REZAPOUR R. Production and Translation in Bilingualism through the Lens of Linguistic Neoteny Theory. LRR 2020; 11 (1) :31-51
URL: http://lrr.modares.ac.ir/article-14-27540-en.html
URL: http://lrr.modares.ac.ir/article-14-27540-en.html
Allameh Tabataba'i university , r.rezapour@atu.ac.ir
Abstract: (4656 Views)
Language in esse has already stablished its possession of subjectivity of the bilingual speaker. As soon as contact between language in fieri and subjectivity commences, numerous problematics, such as translation and linguistic production, emerge. To start with, language in fieri is completely affected by language in esse. This paper attempts to address how, the resulting language interferences bring about the use of or impression by signifiers available in language in esse. This process enhances translation and reduces linguistic production in language in fieri. Therefore, we should figure out in which stage of the transformation of language in fieri does the user have a shared semantic representation and in which part does he/she have an independent semantic representation. In which part of this transformation would the translation and production process would take place.
Keywords: Language in esse, Language in fieri, Linguistic possession, Subjectivity, Linguistic neoteny, Linguistic production, Translation.
Send email to the article author
| Rights and permissions | |
 |
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. |