جستارهای زبانی، جلد ۱۰، شماره ۴، صفحات ۱۴۳-۱۷۲
عنوان فارسی بلاغت استفهام در بوستان سعدی
چکیده فارسی مقاله     یکی از بحث­های علم معانی بررسی کاربرد جملات انشایی در اغراض ثانوی است. جملات استفهامی، یکی از انواع جملات انشایی است. هدف اصلی از استفهام، کسب خبر و آگاهی می­باشد، اما در برخی از کتب بلاغی تا 32 مورد غرض ثانوی برای استفهام نوشته­اند. دراین تحقیق که به صورت توصیفی– تحلیلی انجام گرفته، اغراض ثانوی جملات استفهامی­ در بوستان سعدی بررسی و تحلیل شده است. بایدگفت که در این کتاب 405 مورد استفهام بکار رفته، که­379مورد آن از نوع استفهام بلاغی است. این آمار که بیش از93 درصد کل پرسش­­های کتاب را شامل می­­شود، نشانگر آن است که بوستان­سعدی از نظرکاربرد جملات استفهامی، از ارزشهای بلاغی زیادی برخوردار است. در این تعداد سؤال بلاغی،33 مضمون و موضوع ضمنی مطرح شده است. در این میان مفاهیمی چون توبیخ و سرزنش، نهی و بازداشت، انکار و هشدار پر کاربردترین مفاهیم هستند. همه این موارد جزو مضامینی محسوب می­شوند که مناسب طرح و تعلیم آموزه های اخلاقی و حکمی هستند.
 
کلیدواژه‌های فارسی مقاله علم معانی، استفهام، اغراض ثانویّه، بوستان سعدی.
عنوان انگلیسی Rhetoric of Interrogation in Saadi's Bustan
چکیده انگلیسی مقاله One of the arguments in rhetoric is to examine the use of interrogative sentences in secondary purposes. The main purpose of the interrogation is to obtain information; but up to 32 secondary purposes have been written for Interrogations in some rhetoric books. In this descriptive-analytical study, the secondary purposes of the interrogative sentences in Saadi's Bustan have been analyzed. The purpose of this research is to determine what concepts Saadi has intended to present through rhetorical questions. The fundamental question in this research is to identify, to what extent did Saadi use the interrogative sentence in presenting his themes and concepts? The research is based on the assumption that due to Saadi's mastery in rhetoric criteria of language, he has taken great advantage of the secondary capacities of the interrogative sentences, especially in conveying themes of reproach and denial. In Saadi's Bustan, in total, 379 cases of rhetorical interrogations have been used. Out of which, in 289 cases, the poet used one type of interrogative tools to ask questions, which included a variety of 19 questions. Of these 19 cases, only the Arabic word "kaifa" serves as a question mark. The word "Che" has been used 129 times, accounting for about 47% of all query words in Bustan. In many cases of rhetorical questions, he begins the interrogations by the word "no". The poet's intention in this way of expression is to draw the reader's attention and emphasis on the theme. In total, 379 cases of rhetorical interrogation have been utilized in the Saadi's Bustan. These questions have raised 32 different themes. What is important in terms of the style and understanding of the poet's thinking is that in 241 of these questions, directly or indirectly, ethical themes are presented.

 
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Keywords, Rhetoric, question, secondary purposes, Saadi’s Bustan.
نویسندگان مقاله محمدامیر مشهدی | Mohammad amir mashhadi
Associate Professor of Persian Language and Literature- University of Sistan and Baluchestan
دانشیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه سیستان و بلوچستان، سیستان و بلوچستان، ایران.

حسین اتحادی | hossein ettehadi
Assistant Professor of Persian Language and Literature-Islamic Azad University- Zabol Branch- Zabol -Iran
استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد زابل، زابل، ایران

لیلا عبادی نژاد |
M.Sc. in Persian Language and Literature- University of Sistan and Baluchestan
دانشجوی کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه سیستان و بلوچستان، سیستان و بلوچستان، ایران

نشانی اینترنتی http://journals.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-43462-2&slc_lang=fa&sid=14
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده مقالات علمی پژوهشی
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات