|
|
جستارهای زبانی، جلد ۱۰، شماره ۴، صفحات ۲۵۹-۲۸۱
|
|
|
| عنوان فارسی |
نگاهی نو به قید حالت در زبان فارسی |
|
| چکیده فارسی مقاله |
پژوهش حاضر رفتار توصیفگرهای موسوم به قید حالت در زبان فارسی را در چارچوب معنیشناسی رویدادی، با هدف ارائۀ دستهبندی مناسبی از آنها بررسی کرده است. با مشخص شدن تعریف قید حالت، قیدهای چگونگی از قیدهای حالت جدا و همۀ این قیدها زیر عنوان کلی قیدهای کیفیت دستهبندی میشوند. هر یک از این دستههای توصیفگر با کمک عناصر معرفیشده در معنیشناسی رویدادی، بهویژه موضوع رویدادی و محمولهای پایدار و ناپایدار و همچنین، محمولهای ثانویه به زیرشاخههایی تقسیم شده و رفتار آنها در این پژوهش بررسی شده است. قیدهای چگونگی که توصیفگر موضوع رویدادی هستند و مستقیماً خود رویداد را توصیف میکنند، خود به سه دستۀ قیدهای کنشگرمحور، شبه پیامدی و محض تقسیم میشوند. قیدهای حالت نیز که موضوع درونی و موضوع بیرونی را توصیف میکنند، در دو گروه فاعلی و مفعولی دستهبندی میشوند. قیدهای حالت فاعلی خود به دو دستۀ ایستا و پویا تقسیم میشوند. قیدهای حالت، توصیفگر گروه اسمی هستند و حالت کنشگر یا کنشپذیر را در طول رویداد توصیف میکنند. بنابراین، میتوانند با فعلهای مختلفی بهکار روند؛ اما قیدهای چگونگی که مستقیماً با فرایند رویداد مرتبط هستند محدودیتهای گزینشی بیشتری دارند و با هر فعلی نمیتوانند بهکار برده شوند.
|
|
| کلیدواژه‌های فارسی مقاله |
واژههای کلیدی، قید حالت، قید چگونگی، قید کیفیت، ساخت رویداد |
|
| عنوان انگلیسی |
Persian Adverbs of Manner Revisited |
|
| چکیده انگلیسی مقاله |
The present article investigates the Persian so-called manner adverbs within the Davidsonian event semantics framework aiming at providing a more precise and comprehensive grouping for these adverbs. This category can be divided into two groups of manner and state adverbs. Manner adverbs are event-oriented, i.e. they modify the process of the event. State adverbs are participant-oriented, i.e. they modify the state of the agent or the theme during an event. Manner adverbs are divided into three categories of agent-oriented, resultative and pure manner adverbs. Agent-oriented adverbs modify the subevent of process and the agent; resultative adverbs modify the process and the result state of the event, and pure manner adverbs modify only the process of an event. State adverbs are divided into two subgroups of static depictive and dynamic depictive adverbs. Static depictive adverbs modify the state of the agent or theme during the event, and dynamic depictive adverbs mention the other action done by the agent, simultaneously. Therefore, state adverbs are the modifiers of agents and themes, which are noun phrases and as a result, contrary to the common view, adverbs can be noun modifiers. The only productive adverbial suffix of Persian is "-Ane". It attaches to some nouns and also adjectives which are not able to participate in an event structure, and makes agent-oriented adverbs out of them. The other state and manner adverbs are expressed by adjectives or preposition phrases. Consequently, the current classification of Persian manner adverbs is not accurate. The members of this group are very diverse and need to be treated differently.
|
|
| کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله |
Keywords, Adverbs of manner, adverbs of state, adverbs of quality, event structure |
|
| نویسندگان مقاله |
غلامحسین کریمی دوستان | Gholamhosein Karimi-Doostan
Professor of Linguistics – University of Tehran – Tehran – Iran.
استاد زبان‌شناسی دانشگاه تهران، تهران، ایران
وحیده تجلی | Vahide Tajalli
Ph.D. Candidate in Linguistics- University of Tehran – Tehran – Iran.
دانشجوی دکتری زبان‌شناسی دانشگاه تهران، تهران، ایران
|
|
| نشانی اینترنتی |
http://journals.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-14-22763-1&slc_lang=fa&sid=14 |
| فایل مقاله |
فایلی برای مقاله ذخیره نشده است |
| کد مقاله (doi) |
|
| زبان مقاله منتشر شده |
fa |
| موضوعات مقاله منتشر شده |
|
| نوع مقاله منتشر شده |
|
|
|
|
برگشت به:
صفحه اول پایگاه |
نسخه مرتبط |
نشریه مرتبط |
فهرست نشریات
|
