جستارهای زبانی، جلد ۹، شماره ۶، صفحات ۶۹-۹۱
عنوان فارسی بررسی حرکت نحوی پرسش‌واژه‌ها در زبان فارسی میانۀ زردشتی بر اساس «اصل نگارش بند» (پژوهشی بر پایۀ دستور زایشی)
چکیده فارسی مقاله در این پژوهش به بررسی و تحلیل حرکت پرسش­واژه و نیز حضور و یا عدم حضور پرسش­واژه و جزء پرسشی در جمله­های پرسشیِ آری - خیر در زبان فارسی میانۀ زردشتی، از دیدگاه رده­شناسی زبان­ها بر مبنای رفتار پرسش­واژه­های آن­ها ـ که از سوی چنگ (1991, 1997) ارائه شده است ـ پرداخته می­شود. مطابق با «اصل نگارش بند» مطرح­شده از سوی چنگ (1991, 1997) و همچنین پژوهش بیکر (1970) فقط زبان­هایی که دارای جزء پرسشی در ابتدای بند جملات پرسشیِ آری ــ خیر هستند، می­توانند مجوزدهندۀ حرکت نحویِ پرسش­واژه­ها در جملات پرسشی باشند و در صورت عدم وجود جزء پرسشی در ابتدای بند جمله­های پرسشیِ آری ـــــ خیر، پرسش­واژه­ها در آن زبان­ها از نوع ابقایی خواهند بود. این پژوهش به منظور تعیین جایگاه رده­شناسیِ زبان فارسیِ میانۀ زردشتی در خصوص چگونگی حرکت و رفتار پرسش­واژه­های این زبان، بر اساس معیار «اصل نگارش بند» انجام شده و نتیجۀ آن نشان­دهندۀ این است که جمله­های پرسشی آری– خیر در زبان فارسی میانۀ زردشتی، فاقد هرگونه جزء پرسشی در ابتدای بند خود هستند و همچنین پرسش­واژه­ها در این زبان از نوع ابقایی هستند و دارای هیچ­گونه حرکت نحوی نیستند.
 
کلیدواژه‌های فارسی مقاله واژه‌های کلیدی، پرسش‌واژه، حرکت پرسش‌واژه، اصل نگارش بند، برنامۀ کمینه‌گرا، فارسی میانۀ زردشتی.
عنوان انگلیسی The Study of Wh-words Syntactic Movement in the Middle Persian Based on the Clausal Typing Hypothesis, A Study Based on Generative Grammar))
چکیده انگلیسی مقاله  
In this study the syntactic movement of wh-words and the existence of question particle in the wh-questions and yes-no questions of the middle Persian are studied based on the Cheng's (1991,1997) "Clausal Typing Hypothesis" and Baker's (1970) works. Based on the Clausal Typing Hypothesis of the Cheng (1991, 1997), only languages that have question particle in the clause-initial position of the yes-no questions allow the wh-word to have syntactic movement and the languages that lacks initial yes-no question particles have no syntactic wh-movement. In this study, the wh-words in the middle Persian are introduced and their distributions in different sentences are studied. This paper is done based on two questions: How is the quality of wh-movement in the middle Persian sentences based on the Cheng's (1991,1997) "Clausal Typing Hypothesis” and the  second one is about the existence and distribution of wh-words and question particles in the middle Persian sentences. Considering these questions and the works of Cheng's (1991,1997), the results of this study are in line with the "Clausal Typing Hypothesis" and show that the middle Persian have no initial yes-no particle and there is no wh-word syntactic movement in the interrogative sentences.
 
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Wh-word, Wh-word movement, Clausal typing hypothesis, The Minimalist Programme, Middle Persian
نویسندگان مقاله سید مهدی ساداتی نوش آبادی | SEYYED MAHDI SADATI NOOSHABADI
Payam-e-Nour University
دانشجوی دکتری زبان‌شناسی،‌ دانشگاه پیام‌نور تهران، ایران.

نرجس بانو صبوری | NARJES BANOU SABOURI
Assistant Professor of Linguistics, Payam-e-Nour University
استادیار زبان شناسی، دانشگاه پیام نور تهران

نشانی اینترنتی http://journals.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-17538-1&slc_lang=fa&sid=14
فایل مقاله دریافت فایل مقاله
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده مقالات علمی پژوهشی
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات