جستارهای زبانی، جلد ۹، شماره ۴، صفحات ۲۷۱-۲۹۴
عنوان فارسی پدیدارشناسی حضور سوژه و نقش گونه‌های حسی در ادراک ابژه: بررسی نشانه - معناشناختی داستانی از آبیِ ژان - میشل مولپوآ
چکیده فارسی مقاله ژان ـ میشل مولپوآ شاعری است که با پیوند با غیرخودی، به تکثیر فضایی و اشباع­شدگی از بداعت نائل می‌آید و آشکارگی عناصر ناشناس را سبب می‌‌شود. وی، با گونه‌های حاضر در میدان عملیاتی حضور، قطع ارتباط می­کند، از حال مکانی خود فاصله می ‌گیرد و با حضور در مکانی تخیلی، فعالیت حسی ـ ادراکی را پایه‌گذاری می‌‌کند تا بدین سان، به کمک گونه‌‌های حسی به حالت بسط و گستره و تکثیر معنا انتقال ‌یابد. مقالۀ حاضر درصدد بررسی مفاهیم تکثیر و تکثر از مجرای پدیدارشناسی حضور و سپس از مجرای گونه‌‌های حسی مختلف در کتاب داستانی از آبی مولپوآ، بر اساس تئوری نشانه ـ معناشناسی نوین است. بدین منظور، نگارنده چگونگی پذیرش غیرخودی از طریق گونه‌های حسی توسط شاعر، چگونگی انتقال وی به حالت گستره و درنتیجه تأثیر گونه‌های حسی در گستردگی معنا و چگونگی پدیداری عناصر را نزد شاعر مورد بررسی قرار می‌دهد تا به هدف اصلی مقاله که مشخص کردن شیوه‌های حضوری شاعر در ارتباط با جهان پیرامون، همچنین، مسیر عبور شاعر از برونه به درونه و یا بالعکس و چگونگی تولید معنا توسط وی است، نائل آید.
 

 
کلیدواژه‌های فارسی مقاله واژه‌های کلیدی، پدیدارشناسی حضور، گونه‌های حسی، ژان ـ میشل مولپوآ، تکثیر و تکثر.
عنوان انگلیسی Phenomenology of the presence of the subject and the role of sensory types in the perception of the object: The semiotic study of "The story of blue" by Jean-Michel Maulpoix
چکیده انگلیسی مقاله Jean-Michel Maulpoix, is a poet who achieves spatial proliferation and saturation of novelty with association to "the others" and causes manifestation of anonymous elements. He disassociates from the types which one present in the operational field of presence; keeps distance from his locative self and initiates an esthetic-perceptual activity with the attendance at virtual locations. All these activities act as crucial factors to proliferate signification. The present study seeks to investigate the purports of proliferation and plurality, by phenomenology of attendance then by various esthetic types in the book "Story of Blue", by Maulpoix, in the framework of semiotics. To this end, author probes the modality of acceptance of the others" by means of esthetic types by the poet, the modality of his transmission in extended circumstance; consequently the impact of esthetic types in amplification of purports and the modality of appearance of elements before the poet. The essential purpose of the present study is to distinguish poet’s presence with the world around, and to show interactive relationship of poet’s inner and outer universe by highlighting the modality of generating these purports.
 
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Keywords, Phenomenology of presence, Esthetic types, Jean-Michel Maulpoix, Proliferation and plurality.[R1]
نویسندگان مقاله زهرا تقوی فردود | Zahra Taghavi Fardoud
Graduated from Ph.D. in French Language and Literature, Islamic Azad University, Central Tehran Branch, Tehran, Iran.
دانش‌آموخته‌ی دکتری تخصصی زبان و ادبیات فرانسه، دانشکده زبان‌های حارجی، دانشگاه آزاداسلامی، واحد مرکز، تهران، ایران

نشانی اینترنتی http://journals.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-14-20893-2&slc_lang=fa&sid=14
فایل مقاله دریافت فایل مقاله
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات