|
|
جستارهای زبانی، جلد ۲، شماره ۴، صفحات ۱-۱۶
|
|
|
| عنوان فارسی |
بررسی تعامل دو نظام روایی و گفتمانی در داستان
رستم و اسفندیار
رویکرد نشانه- معناشناختی |
|
| چکیده فارسی مقاله |
نشانه- معناشناسی روایی بر دو اصل کنش و تغییر استوار است. کنشگران در این نظام اغلب به شکل منطقی و بر اساس برنامه های از پیش تعیین‌شده پیش می روند تا به معنایی مطلوب و پایدار دست یابند. به نظر می رسد که در بافت داستان‌های اسطوره ای و حماسی، گفتمان غالب، گفتمان منطقی و روایی است. در این پژوهش داستان رستم و اسفندیار از شاهنامه فردوسی را از منظر نشانه-معناشناسی بازکاوی می کنیم تا با بررسی روابط معنایی موجود در داستان نشان دهیم که علاوه بر نشانه های روایی، مؤلفه های گفتمانی نیز در جهت‌دهی معنایی به داستان نقش دارند، زیرا ورود سیمرغ به عرصه داستان، روال طبیعی روایت را دگرگون می کند و سبب می‌شود این بررسی از سطح نشانه-معنا شناسی روایی فراتر رود و به نشانه- معناشناسی گفتمانی نزدیک شود. این بررسی نشان می دهد که در گفتمان ایدئولوژیک شاهنامه، رستم به عنوان پهلوان شکست‌ناپذیر ایرانی، در مرکز اندیشه قرار دارد. حوادث داستان‌ها به گونه ای رقم می خورند که به اقتدار رستم در بافت شاهنامه آسیبی وارد نکنند؛ از این رو نشانه ها مطابق خواسته گفته‌پرداز به قهرمانی رستم در داستان منجر می‌شوند. |
|
| کلیدواژه‌های فارسی مقاله |
روایت،گفتمان،واژگان کلیدی، داستان رستم و اسفندیار،نشانه- معناشناسی |
|
| عنوان انگلیسی |
Study of Narrative and Discursive Interaction
in The Rostam and Esfandyar Fiction
Using Semio-semantics Approach |
|
| چکیده انگلیسی مقاله |
Narrative semio-semantics is based on two principles: action and change. In this system, all actors often move logical and planned until achieve the favorite and permanent sense. It seems that in the texture of myth and epic fictions, dominant discourse is logical and narrative. In this research, we study the fiction of Rostam and Esfandyar of Ferdowsi’s Shahname based on semio-semantics theory in order to show that discursive components likewise narrative signs, have also effect to assign meaning to the fiction; because the enter of Simourgh to the fiction transforms normal narration and causes this study to go beyond narrative semio-semantics and get closer to discursive semio-semantics. The result of this study showed that in ideological discourse of Shahnameh, Rostam, as unconquerable Iranian hero, is located in the central thought. Events never occur in a way that damage authority of Rostam in the context of Shahnameh. Thus all signs lead to victory of Rostam in all championships in the fiction according to the narrator. |
|
| کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله |
The fiction of Rostam and Esfandyar,Semio-semantics,Discursive,Narrative |
|
| نویسندگان مقاله |
مینا بهنام | Mina Behnam
PhD Candidate of Persian Language and Literature, Ferdowsi University of Mashhad, Mashhad, Iran
دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه فردوسی مشهد
|
|
| نشانی اینترنتی |
http://journals.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-14-1000-1624&slc_lang=fa&sid=14 |
| فایل مقاله |
دریافت فایل مقاله |
| کد مقاله (doi) |
|
| زبان مقاله منتشر شده |
fa |
| موضوعات مقاله منتشر شده |
|
| نوع مقاله منتشر شده |
|
|
|
|
برگشت به:
صفحه اول پایگاه |
نسخه مرتبط |
نشریه مرتبط |
فهرست نشریات
|
