|
|
جستارهای زبانی، جلد ۲، شماره ۳، صفحات ۱۴۷-۱۷۲
|
|
|
| عنوان فارسی |
عبور از مربع معنایی به مربع تنشی:
بررسی نشانه - معناشناختی
ماهی سیاه کوچولو |
|
| چکیده فارسی مقاله |
ژولین گرمس ، روایت‌شناس و معنی شناس فرانسوی لیتوانی‌تباراست. او که از بارزترین متفکران اروپایی «تحلیلی مؤلفه ای» در معناشناسی به شمار می‌رود، کوشیده است الگوی منسجم و نظام‌مندی در باب مطالعه روایت و داستان ارائه کند. این نوشته تحلیلی نشانه- معناشناختی از داستان ماهی سیاه کوچولو است و سعی دارد فرآیند نشانه- معناشناختی این گفتمان را بر اساس الگوی مطالعاتی گرمس مورد‌مطالعه قرار دهد. نگارندگان در بررسی حاضر به مطالعه فرآیند نشانه- معناشناسی داستان «ماهی سیاه کوچولو» می‌پردازند تا پاسخ مناسبی برای این پرسش بیابند: عناصر اصلی و دخیل برای تولید معنا در داستان «ماهی سیاه کوچولو» کدامند؟»؛ به عبارت دیگر سازکارهای تولید معنا در این داستان کدام است ؟ هدف از ارائه این مقاله بررسی ویژگی‌های روایی این داستان است تا مشخص شود چگونه روایت از خود عبور می‌کند تا حصر روایی را بشکند و تکثر روایی ایجاد کند؟ |
|
| کلیدواژه‌های فارسی مقاله |
کارکرد روایی داستان،ماهی سیاه کوچولو،کنشگر،نشانه - معناشناسی |
|
| عنوان انگلیسی |
Transition from the Semantic Square to Tension Square in the Case Study of
“Mahi Siahe Kocholo” |
|
| چکیده انگلیسی مقاله |
Julien Greimas, a French man with Lithuanian descent, has a great knowledge on semantics and narratives. Greimas, who is one of the highlighted European thinkers on the grounds of “Componential analysis” of semantics, has tried to present a coherent and systematic pattern for the study of narration and story. This article is based on the semiotics analysis of “Mahi seyah kochoolo” (Little black fish) story and it tries to review the semiotics phase of this discourse according to Greimas model of study. In this article, we examine the semiotics process of “Mahi seyah kochoolo” story in order to find a right answer to this question: “What are the main elements, which make meaning in the aforesaid story?” In other words, “What are the elements of meaning production in this story?” The aim of this article is to review the narrative features of this story in order to make clear that how a story will pass from itself to break the narrative restriction and cause narrative diversit. |
|
| کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله |
Semiotics,Narrative function of story,Little black fish,Agent |
|
| نویسندگان مقاله |
علی عباسی | Ali Abbasi
Associate Professor, Department of French Language & Literature, Shahid Beheshti University, Tehran, Iran
دانشیار زبان و ادبیات فرانسه دانشگاه شهید بهشتی
هانیه یارمند | Hanieh Yarmand
M.A., Department of Linguistics , Tehran Science and Research Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran
دانش آموخته کارشناسی ارشد زبان شناسی همگانی، دانشکده زبان و ادبیات دانشگاه آزاد اسلامی واحد علوم و تحقیقات، تهران، ایران
|
|
| نشانی اینترنتی |
http://journals.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-14-1000-6969&slc_lang=fa&sid=14 |
| فایل مقاله |
دریافت فایل مقاله |
| کد مقاله (doi) |
|
| زبان مقاله منتشر شده |
fa |
| موضوعات مقاله منتشر شده |
|
| نوع مقاله منتشر شده |
|
|
|
|
برگشت به:
صفحه اول پایگاه |
نسخه مرتبط |
نشریه مرتبط |
فهرست نشریات
|
