|
|
جستارهای زبانی، جلد ۱۳، شماره ۶، صفحات ۱۱-۰
|
|
|
| عنوان فارسی |
تحلیل ترتیب ارکان گروه اسمی در زبان آلمانی |
|
| چکیده فارسی مقاله |
مقالۀ حاضر به موضوع ساختار گروه اسمی در زبان آلمانی و ترتیب عناصر تشکیلدهندۀ آن میپردازد. این ویژگی در زبان آلمانی که وابستههای هستۀ گروه اسمی میتوانند در هر دو سوی آن قرار گیرند، جزو خصوصیاتی است که بر پیچیدگی ساخت و ترتیب ارکان گروه اسمی میافزاید. یکی از اهداف این پژوهش که ماهیتی توصیفی دارد، پاسخ به این پرسش است که آیا چینش عناصر بسطدهندۀ گروه اسمی در هر دو سوی آن، از قاعدهای پیروی میکند؟ به عبارت دیگر، آیا قرار گرفتن این عناصر در دو سوی گروه اسمی تصادفی است؟ نتایج نشان میدهد، عناصری که در سمت چپ هسته واقع میشوند، با هستۀ گروه اسمی مطابقۀ دستوری دارند. این درحالی است که این روابط در سمت راست هسته مشاهده نمیشود. علاوه بر این، از طریق نمونههایی نشان میدهیم که این دستهبندی در مواردی نقض میشود. همچنین نشان میدهیم که قرار گرفتن انواع صفت در سمت چپ هسته از الگوی خاصی پیروی میکند. علاوه بر این، در موضوع نشانهگذاری حالت دستوری در گروه اسمی ملاحظه میکنیم که دلیل پارهای از ناهمگونیها در صرف صفت در گروه اسمی، به جایگاه نحوی اجزاء تشکیلدهندۀ گروه اسمی بازمیگردد.
|
|
| کلیدواژه‌های فارسی مقاله |
واژه‌های کلیدی، گروه اسمی، صفت، حالت دستوری، زبان آلمانی، ترتیب سازه‌ها. |
|
| عنوان انگلیسی |
The Analysis of the Ordering in Noun Phrase Structures in German |
|
| چکیده انگلیسی مقاله |
The present study seeks to investigate noun phrase structures and the ordering of their constituents in German. In German, noun phrase dependents can be placed on both sides of the head. This feature adds to the complexity of the order of the noun phrase structure. One of the aims of this study, which is descriptive, is to find out whether the ordering of the constituents on both sides of a noun phrase follows any rules or that such ordering is arbitrary. The results indicate that the constituents which are placed on the left side of the head agree with it, while such agreement does not exist in the constituents on the right side of the head. The paper also gives some examples of noun phrase structures that are in contrast with the existing categories and determines why these contrasts exist. Finally, we will argue that the reason for some inconsistencies in adjective inflection in a noun phrase is the syntactic order of constituents in the noun phrase. |
|
| کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله |
Noun phrase,Adjective,Case,German,Ordering of constituents |
|
| نویسندگان مقاله |
کاوه بهرامی | Kaveh Bahrami
Shahid Beheshti University
استادیار گروه زبان و ادبیات آلمانی، دانشکدۀ ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران.
|
|
| نشانی اینترنتی |
http://lrr.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-13383-3&slc_lang=fa&sid=14 |
| فایل مقاله |
فایلی برای مقاله ذخیره نشده است |
| کد مقاله (doi) |
|
| زبان مقاله منتشر شده |
fa |
| موضوعات مقاله منتشر شده |
|
| نوع مقاله منتشر شده |
مقالات علمی پژوهشی |
|
|
|
برگشت به:
صفحه اول پایگاه |
نسخه مرتبط |
نشریه مرتبط |
فهرست نشریات
|
