جستارهای زبانی، جلد ۱۴، شماره ۲، صفحات ۳۶۷-۳۹۳
عنوان فارسی کاربست بُعد شناختی در خوانش گفتمان نامه ۳۱ نهج‌البلاغه
چکیده فارسی مقاله نشانه- معناشناسی که شکل تکامل یافتۀ نشانه­شناسی کلاسیک است، فرصتی فراهم آورده تا مطالعۀ چگونگی تولید، کارکرد و دریافت معنا در نظامی فرآیندی میسر گردد. بر این اساس  در روابط نشانه­ها فقط به نمایش تولید دال­ها و قدرت مدلول­ها بسنده نمی­شود؛ بلکه علاوه بر آن، شرایط و ماهیت چگونگی شگل­گیری گفتمان نیز بررسی می­شود. به این ترتیب گفتمان تبدیل به محل ثبت، دگرگونی، تولید، ویرانگری و بازسازی نشانه_معناها می­شود و زمینه را برای دستیابی به مفهومی جدید و غیر منتظره ایجاد می­کند. در این راستا با استفاده از روش تحلیلی- توصیفی، متن نامه 31 نهج البلاغه با عنوان«وَمِن وَصیَّهٍ لَهُ لِلحَسَنِ بنِ عَلِیٍّ کَتَبَ إِلَیهِ بِحَاضِرِینَ» به منظور بررسی بُعد شناختی گفتمان از منظر نشانه-معناشناسی انتخاب گردیده است  . یافته­های پژوهش حاکی از آن است که گفتمان غالب در متن اصلی ، گفتمان شناختی است، چرا که امام به­عنوان گفته­پرداز در تمام گفتمان از افعال شناختی متعدد بهره گرفته است و برای نیل به آن  از ابزار مجاب سازی  از نوع  گونۀ تشویقی بیش از سایر شیوه ها بهره جسته­اند چرا که فرزندشان به عنوان مخاطب مخالف و مقابل گفتمان نیستند .
کلیدواژه‌های فارسی مقاله ،بُعد شناختی گفتمان،گونه‌های مجابی،چرخهٔ اتیک و شناخت،نامهٔ 31 نهج‌البلاغه.
عنوان انگلیسی Application of Cognitive dimension reading the discourse of 31 Nahj al-Balaghah
چکیده انگلیسی مقاله Semiotics - Semantics, which is an evolved form of classical semiotics, provides an opportunity to study how meaning is produced, functioned, and received in a process system . Accordingly, the relations of signs, and the power of meanings are not enough to show the production of signs and meanings , also The conditions and nature of discourse construction are examined too. In this regard, to study the process of the cognitive dimension system of Nahj al-Balaghah and the strategies of inducing cognition in the cognitive cycle and the role of the discourse partner, letter 31 entitled- His will for Hassan- son of Ali, which he wrote to him in Harderin” - Famous for the will -was selected and examined by analytical-descriptive method. The results show that the speed and slowness of the persuasion process, strategies and tools to use it, including encouragement, warning and forbid in the letter, depends on the addressee and the existence of ethical beliefs in the archive of his beliefs reference belief. Therefore, because Imam Hassan (AS) is an addressee that has a common belief and reference belief with the speaker, cognitive variants in the cycle of cognitive process, are offered quickly. In these circumstances, In these circumstances, the existence of ethical belief precedes cognition and persuasion strategies, and the types of awareness that have the aspect of encouraging ethical action are used the most. Also, if there is a danger in the way of the addressee reaching the valuable object, pseudo-right and wrong.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Cognitive dimension of discourse,types of persuasion,ethics and cognition cycle,letter 31 of Nahj al-Balaghah.
نویسندگان مقاله علی اکبر نورسیده | ali akbar noresideh
Assistant Professor of Arabic Language and Literature in Semnan University
استادیار زبان و ادبیات عربی دانشگاه سمنان

رضا میراحمدی | reza mirahmadi
Assistant Professor of Arabic Language and Literature in Semnan University
استادیار زبان و ادبیات عربی دانشگاه سمنان

رقیه پوربایرام الوارس | roghayyeh poorbairam alvares
PhD student in Arabic language and literature in Semnan University
دانشجوی دکتری زبان و ادبیات عربی

نشانی اینترنتی http://lrr.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-53025-1&slc_lang=fa&sid=14
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده مقالات علمی پژوهشی
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات