جستارهای زبانی، جلد ۱۴، شماره ۴، صفحات ۵۷-۸۲
عنوان فارسی طبقه بندی تشخیص های بازپرسی با کمک نشانگرهای ساختاری و سبکی مکالمات دادگاه در چارچوب زبان‌شناسی حقوقی مک منامین
چکیده فارسی مقاله بررسی طبقه بندی ساختار/سبک نوشتاری/گفتاری متهم جهت تنظیم مستندات پرونده جهت دادرسی از امور اولیه دادگاه در تنظیم پرونده از منظرزبان‌شناسی حقوقی است. این امر شناسایی جهت بررسی هویت نگارنده/گوینده در جایی ضرورت دارد که متهم شواهد کلامی/گفتاری خویش را انکارمی کند. با گسترش وسایل ارتباط جمعی به صورت گفتاری/نوشتاری و پیچیده تر شدن ارتباطات مجازی در جامعه، حضور زبان شناسی حقوقی در بررسی مستندات گفتمانی دادگاه اجتناب ناپذیر است. بنابراین زبان شناس حقوقی یا حداقل بازپرس اگاه از مسایل زبان شناسی حقوقی می تواند با روش‌های زبان شناسی متقن ثابت کند که نگارنده/گوینده کیست. این تحقیق با استفاده از چارچوب نظری مک منامین (2002) و با روش توصیفی-تحلیلی به بررسی شواهدی از 20پرونده کیفری از آرشیو مجله حقوقی دادگستری به روش در دسترس پرداخته است. عملکرد زبان شناسی کارشناسان حقوقی پرونده ها در شناسایی هویت گفتاری/نوشتاری متهمان از طریق این رویکرد در سه روش مشابهت، جمعیت و ثبات بررسی شد. نتایج نشان داد که نشانگرهای ساختاری/سبکی در مکالمات دادگاه توانسته بود به شناسایی هویت نوشتاری/گفتاری مجرمین کمک کند. در تحلیل این روشها مشخص شد که روش مشابهت (50 درصد) بیش از روش های ثبات (30 درصد) وجمعیت ( 20 درصد) در شناسایی هویت گفتاری/نوشتاری متهمان موثر بود. بنابراین مشارکت زبان شناسان، کارشناسان حقوقی ویا بازپرسان در کنار سایر ضابطین دادگاه درتهیه مستندات پرونده ضروری می نماید.
 
کلیدواژه‌های فارسی مقاله پرونده کیفری،زبان‌شناسی حقوقی،گفتمان دادگاه،مک منامین،نشانگرهای ساختاری/سبکی
عنوان انگلیسی Classification of Interrogating Defendants' Spoken and Written Discourse Markers in Courts based on the McMenamin's Forensic Linguistics Framework
چکیده انگلیسی مقاله This study is conducted through a descriptive classification of interrogating defendants' spoken and written discourse in courts' conversations which has been designed based on ex post facto research. Research sample included 20 cases of criminal files gathered through available sampling method from the Archived Journals of Justice. McMenamin's (2002) Hierarchy Framework of Recognition Authenticity was used to examine stylistic and syntactic markers of defendants' spoken and written discourse. Stylistic and linguistic markers make a hierarchical model that is ranging from 1 to 9 levels. This model analyzed phonological, morphological, semantic, and syntactic clues that are unique among the defendants in the court files. The patterns concerned with that hierarchical model are resemblance, consistency, and population which are recruited to discover the criminals' spoken and written documents. The implications of this study showed that the use of this framework was successful in uncovering the criminals' identification for resemblance (50 percent), consistency (30 percent), and population (20 percent). Implications of the study suggest this framework may help the interrogators, judges, and attorneys to boost the efficacy of their profession.
 
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله court discourse,criminal files,forensic linguistics,McMenamin,stylistic/linguistic markers
نویسندگان مقاله ثریا سبهانی | Soraya Sobhani
PhD student of Linguistics, Department of Linguistics, Abadan branch, Islamic Azad University, Abadan, Iran
دانشجوی دکتری، گروه زبان شناسی، واحد آبادان، دانشگاه آزاد اسلامی، آبادان ایران

بهمن گرجیان | Bahman Gorjian
Associate of Linguistics, Department of Linguistics, Abadan branch, Islamic Azad University, Abadan, Iran
دانشیارگروه زبان شناسی، واحد آبادان، دانشگاه آزاد اسلامی، آبادان ایران

خلیل محمودی | Khalil Mahmoudi
Assistant Professor of Linguistics, Department of Linguistics, Abadan branch, Islamic Azad University, Abadan, Iran
استلدیارگروه زبان شناسی، واحد آبادان، دانشگاه آزاد اسلامی، آبادان ایران

الخاص ویسی | Elkhas Veysi
Associate of Linguistics, Department of Linguistics, Abadan branch, Islamic Azad University, Abadan, IranAssociate Professor of Linguistics, Department of Linguistics, Payame Noor University, Iran
دانشیارگروه زبان شناسی، واحد آبادان، دانشگاه آزاد اسلامی، آبادان، ایران دانشیار گروه زبان شناسی، دانشگاه پیام نور، ایران

نشانی اینترنتی http://lrr.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-44367-6&slc_lang=fa&sid=14
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده مقالات علمی پژوهشی
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات