|
|
جستارهای زبانی، جلد ۱۵، شماره ۲، صفحات ۴-۰
|
|
|
| عنوان فارسی |
نقش پاد گفتمان‌ها در مجاب سازی مخاطب در قابوس‌نامه |
|
| چکیده فارسی مقاله |
قابوس‌نامه یکی از آثار ارزشمند منثور فارسی در قرن پنجم و حاصل تجربیات امیر عنصرالمعالی به فرزندش گیلان‌شاه است که راوی در آن مسائل مختلف زندگی، هنرها و پیشه‌ها را در چهل‌وچهار باب به فرزندش آموخته است. این اثر که به نام‌هایی چون «نصیحت‌نامه» و «پندنامه» نیز شناخته می‌شود، روایتی تعلیمی(Moral) با سازه‌های روایی منحصربه‌فرد است که از مهم‌ترین آن‌ها می‌توان به وجود پاد گفتمان‌ها در قالب حکایت‌های مناسبتی اشاره کرد. این پاد گفتمان‌ها مؤید گفتار راوی و همسو و در تعامل با گفتمان اخلاقی- تعلیمی وی است به‌طوری‌که راوی خوش‌بیان با ژرف‌نگری‌ها و نکته‌سنجی‌های خردمندانه و تزیین و مسلح کلام خویش به پادهایی حمایتی همچون: حکایت‌های مناسبتی، آیات قرآن، گفتار علما و اشعار شاعران، دیوار دفاعی قوی و چتر حمایتی مستحکمی در نظام گفتمانی کتاب خلق نموده که منجر به مجاب سازی بیشتر روایت شنو گردیده است. نتایج پژوهش حاضر نشان می‌دهد که پاد گفتمان‌ها در قابوس‌نامه با نقش‌هایی چون، عبرت‌پذیری، تأثیرگذاری، تحریض، تهدید، تجربه پذیری و درک آسان و برجسته‌سازی در مجاب سازی روایت شنو دخیل بوده‌اند. |
|
| کلیدواژه‌های فارسی مقاله |
،پاد گفتمان،مجاب سازی،نقش‌های تأثیرگذار،قابوس‌نامه |
|
| عنوان انگلیسی |
The role of counter-discourses in persuading the audience in Qaboosnameh |
|
| چکیده انگلیسی مقاله |
Qaboosnameh is one of the valuable works of Persian prose in the fifth century and the result of Amir Ansar al-Ma'ali's experiences with his son Gilan Shah, in which the narrator has taught his son various issues of life, arts and professions in forty-four chapters. This work, also known as "Advice" and "Advice", is a moral narrative with unique narrative constructs, the most important of which is the existence of anti-discourses in the form of appropriate anecdotes. These anti-discourses confirm the narrator's speech and are in line with his moral-educational discourse, so that the optimistic narrator, with his insights, wise points, and his words, is armed with supportive pads such as: appropriate anecdotes, verses of the Qur'an, scholars of the Qur'an, speeches of scholars A strong defense and umbrella have created a strong support in the book's discourse system, which has led to further persuasion of the narrator. The results of the present study show that anti-discourses in Qaboosnameh with roles such as instability, influence, incitement, threat, empiricism and easy understanding and highlighting have been involved in persuading the narrator. |
|
| کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله |
Anti-discourse,persuasion,influential maps,Qaboosnameh |
|
| نویسندگان مقاله |
فضل الله خدادادی | fazlollah khodadadi
Assistant Professor, Department of Persian Language and Literature, Imam Khomeini International University
استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه بین المللی امام خمینی(ره)
|
|
| نشانی اینترنتی |
http://lrr.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-10854-10&slc_lang=fa&sid=14 |
| فایل مقاله |
فایلی برای مقاله ذخیره نشده است |
| کد مقاله (doi) |
|
| زبان مقاله منتشر شده |
fa |
| موضوعات مقاله منتشر شده |
|
| نوع مقاله منتشر شده |
مقالات علمی پژوهشی |
|
|
|
برگشت به:
صفحه اول پایگاه |
نسخه مرتبط |
نشریه مرتبط |
فهرست نشریات
|
