جستارهای زبانی، جلد ۱۵، شماره ۵، صفحات ۱۹۷-۲۲۳
عنوان فارسی
چکیده فارسی مقاله Request is used quite often in Malaysian Chinese people’s daily life. Most previous researchers focused on request speech act in mainland Chinese. However, very little attention is paid to the request realization in Malaysian Chinese. This study aims to investigate the request realization in Malaysian Chinese. Role play method was employed to elicit data needed for this study. 25 Malaysian Chinese participants and 1 Malaysian Chinese interlocutor were recruited to role play 12 scenarios. The collected data underwent analysis using a revised framework for coding. The results unveiled that the most commonly utilized strategy was conventionally indirect strategy, followed by direct strategy. The least frequently used one was non-conventionally indirect strategy. More external modifiers were used than internal modifiers. Variables of social distance, and ranking of imposition had impacts on request realization in Malaysian Chinese. Social power did not influence the use of ‘query preparatory’ and ‘want statements’ strategy. This study can be of great value with regard to theory and practice. Theoretically, it revises and validates the CCSARP theoretical framework with Malaysian Chinese data. Practically, it can improve communication skills in Malaysian Chinese people’s everyday interactions and help them maintain positive relationships.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی Request Realization in Malaysian Chinese
چکیده انگلیسی مقاله
Request is used quite often in Malaysian Chinese people’s daily life. Most previous researchers focused on request speech act in mainland Chinese. However, very little attention is paid to the request realization in Malaysian Chinese. This study aims to investigate the request realization in Malaysian Chinese. Role play method was employed to elicit data needed for this study. 25 Malaysian Chinese participants and 1 Malaysian Chinese interlocutor were recruited to role play 12 scenarios. The collected data underwent analysis using a revised framework for coding. The results unveiled that the most commonly utilized strategy was conventionally indirect strategy, followed by direct strategy. The least frequently used one was non-conventionally indirect strategy. More external modifiers were used than internal modifiers. Variables of social distance, and ranking of imposition had impacts on request realization in Malaysian Chinese. Social power did not influence the use of ‘query preparatory’ and ‘want statements’ strategy. This study can be of great value with regard to theory and practice. Theoretically, it revises and validates the CCSARP theoretical framework with Malaysian Chinese data. Practically, it can improve communication skills in Malaysian Chinese people’s everyday interactions and help them maintain positive relationships.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Malaysian Chinese,request realization,social distance,social power,ranking of imposition
نویسندگان مقاله | Ming Pang
Department of Foreign Languages, Faculty of Modern Languages and Communication, Universiti Putra Malaysia, 43400, UPM


| Hazlina Abdul Halim
Department of Foreign Languages, Faculty of Modern Languages and Communication, Universiti Putra Malaysia, 43400, UPM


| Farhana Muslim Mohd Jalis
Department of Foreign Languages, Faculty of Modern Languages and Communication, Universiti Putra Malaysia, 43400, UPM


| Chuanhao Lu
School of Finance, Renmin University of China
نشانی اینترنتی http://lrr.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-77833-1&slc_lang=en&sid=14
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده en
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده مقاله تحقیق
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات