|
|
جستارهای زبانی، جلد ۱۶، شماره ۲، صفحات ۴-۰
|
|
|
| عنوان فارسی |
بررسی و تحلیل حرف اضافه مکانی «زیر» با رویکرد زبانشناسی شناختی |
|
| چکیده فارسی مقاله |
حروف اضافه به عنوان گروهی از واژه‌های دستوری پربسامد و مهم نقش مهمی در بسیاری از زبان‌ها و از جمله زبان فارسی ایفا می‌کنند. هدف پژوهش حاضر این است که در چارچوب رویکرد زبانشناسی شناختی و براساس دو نظریۀ چندمعنایی اصولی (تایلر و ایوانز، 2001، 2003) و نظریۀ طرحواره‌های تصوری (جانسون، 1987)، چندمعنایی حرف اضافۀ «زیر» را بررسی‌کند. داده‌های پژوهش شامل مجموعه‌ای از جملات و عبارات فارسی حاوی حرف اضافۀ «زیر» است که از پیکرۀ همشهری (نسخۀ دوم) استخراج شده‌اند. علاوه بر این پیکره، از دو فرهنگ دهخدا و معین نیز استفاده شده است. نتایج پژوهش نشان می‌دهد که حرف اضافۀ «زیر» در مفهوم اولیه و سرنمونی خود بیانگر وضعیتی است که در آن یک شیء (شیء متحرک) از لحاظ موقعیت مکانی در راستای عمود در جایگاهی پایین‌تر از شیء دیگر (زمینۀ ثابت) قرار می‌گیرد که بین آنها می‌توان فاصله باشد یا نباشد و یکی دیگری را پوشش دهد یا ندهد. علاوه بر این، «زیر» دارای سه مفهوم «کمتر»، «تسلط و کنترل» و «تاثیرپذیری» نیز هست که حاصل بسط استعاری مفهوم سرنمونی به حساب می‌آیند. |
|
| کلیدواژه‌های فارسی مقاله |
حروف اضافه مکانی،چندمعنایی،زبانشناسی شناختی،معنی‌شناسی |
|
| عنوان انگلیسی |
Investigating and Analyzing the Locative Preposition "Below" With a Cognitive Linguistics Approach |
|
| چکیده انگلیسی مقاله |
Prepositions as a group of frequent and important grammatical words play an important role in many languages, including Persian. The aim of this study is to examine the polysemy of the preposition "under" in Persian in the framework of cognitive linguistics approach and based on two theories of principled polysemy (Tyler and Evans, 2001, 2003) and the theory of image schemas (Johnson, 1987). The research data includes a set of Persian sentences and phrases containing the preposition "under" which have been extracted from the Hamshahri corpus (second version). In addition to this corpus, two encyclopedias of Dehkhoda and Moien have also been used. The results of the study show that the preposition "under" in its first and prototype meaning refers to a situation in which an object (trajectory object) is positioned vertically lower than another object (landmark) and it can be a distance between them or not and one can cover the other or not. In addition, "under" has three meanings, "less", "dominance and control", and "influence" as well, which are the result of the metaphorical expansion of the prototype meaning. |
|
| کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله |
Locative Prepositions,Polysemy,Cognitive Linguistics,Semantics |
|
| نویسندگان مقاله |
زهرا حسن‌پوران | Zahra Hasanpuran
Linguistics Department, Faculty of Literature and Humanities, Ferdowsi University of Mashhad, Iran
گروه زبانشناسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه فردوسی مشهد، ایران
محمدرضا پهلوان‌نژاد | Mohammadreza Pahlavannezhad
Linguistics Department, Faculty of Literature and Humanities, Ferdowsi University, Mashhad, Iran
گروه زبانشناسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه فردوسی، مشهد، ایران
|
|
| نشانی اینترنتی |
http://lrr.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-69880-1&slc_lang=fa&sid=14 |
| فایل مقاله |
فایلی برای مقاله ذخیره نشده است |
| کد مقاله (doi) |
|
| زبان مقاله منتشر شده |
fa |
| موضوعات مقاله منتشر شده |
|
| نوع مقاله منتشر شده |
مقالات علمی پژوهشی |
|
|
|
برگشت به:
صفحه اول پایگاه |
نسخه مرتبط |
نشریه مرتبط |
فهرست نشریات
|
