|
|
جستارهای زبانی، جلد ۱۶، شماره ۲، صفحات ۵-۰
|
|
|
| عنوان فارسی |
تحلیل استعاری گفتمان خانواده (مطالعه موردی داستان‌های ایدئولوژیک نوجوان) |
|
| چکیده فارسی مقاله |
خانواده به‌عنوان یکی از مهم‌ترین نهادهای قدرت، به‌ویژه در ارتباط با کودک و نوجوان شناخته می‌شود و مفهوم آن در دل گفتمان‌ها و در دوره‌های مختلف، دستخوش تغییرات فراوانی بوده است. در این میان، آثار هنری و ادبی، می‌توانند بازتاب‌دهنده‌ی بخشی از این تغییرات باشند. به‌ویژه آثار داستانی کودک و نوجوان که در اکثر آن‌ها هم روابط خانوادگی به‌عنوان درون‌مایه‌ای حتمی وجود دارد و هم در بیشتر دوره‌ها متأثر از ایدئولوژی‌های همان دوران بوده است. این پژوهش موردی، از پژوهشی کلان‌تر بر روی آثار داستانی نوجوان از دهه‌ی پنجاه تاکنون برآمده است و برای بیان دیدگاه خود، به دو نمونه‌ی داستانی از دو دوره‌ی پیش و پس از انقلاب بسنده کرده است: اولدوز و کلاغ‌ها از صمد بهرنگی و کودک و طوفان از حسین فتاحی که هر دو به ایدئولوژی خاصی تعلق دارند. این پژوهش با این هدف شکل گرفته است که تغییر معنایی خانواده را در آثار ایدئولوژیک در دو دوره‌ی تاریخی بررسی کند؛ چرا که گفتمان خانواده در این آثار، فارغ از نوع ایدئولوژی، دچار استحاله‌ی معنایی شده است و در راستای اهداف ایدئولوژیک ترسیم شده است. رویکرد اصلی این پژوهش، باتوجه‌به ساختار استعاری گفتمان خانواده در این دوره‌ها، بهره‌بردن از رویکرد انتقادی به استعاره است و برای این منظور، از روش تحلیل گفتمانی استعاره بهره گرفته‌ایم. بررسی‌ها نشان می‌دهد که ساختار اصلی این داستان‌ها براساس استعاره‌ی کلان «خانواده، جامعه است» شکل گرفته است و خانواده در دل ساختار ایدئولوژیک این آثار، نماینده‌ی جامعه و نمودی عینی برای بیان ایدئولوژی‌های انتزاعی در جامعه است..
|
|
| کلیدواژه‌های فارسی مقاله |
خانواده،ایدئولوژی،گفتمان،استعاره،رمان نوجوان. |
|
| عنوان انگلیسی |
Metaphorical analysis of family discourse, A case study of ideological stories of teenagers |
|
| چکیده انگلیسی مقاله |
The family is known as one of the most important and powerful institutions, especially in relation to children and adolescents. Meanwhile, artistic and literary works can reflect some of these changes. Especially children's and adolescent fiction works, in most of which there are family relationships as a definite theme, and they were influenced by the dominant ideologies of the era. This case study is the result of a larger research on teenage fiction from the 1970s until now, but exclusively, it is limited to two novels from the two periods before and after the revolution: "Olduz and Crows" by Samad Behrangi and "children and storm" from Hossein Fatahi, both of them belong to a certain ideology. This research has been formed with the aim of investigating the semantic change of family in ideological works in two historical periods; in fact, regardless of the type of ideology, the discourse of the family in these works, has undergone a semantic transformation and has been drawn in ideological goals. The main approach of this research, according to the metaphorical structure of the family discourse in these periods, is to use a critical approach to metaphor, and for this purpose, we have used the metaphor discourse analysis method. Investigations show that the main structure of these novels is based on the macro metaphor "family is society" and the family is the representative of society and an objective manifestation of abstract ideologies in society at the heart of the ideological structure
|
|
| کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله |
family,ideology,discourse,metaphor,teenage novel. |
|
| نویسندگان مقاله |
مهناز جوکاری | Mahnaz Jokari
Postdoc researcher
پژوهشگر پسادکتری صندوق حمایت از پژوهشگران و فناوران کشور و دانشگاه شیراز
سعید حسام‌پور | Saeed Hessampour
Professor at Shiraz University
استاد دانشگاه شیراز
|
|
| نشانی اینترنتی |
http://lrr.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-63187-4&slc_lang=fa&sid=14 |
| فایل مقاله |
فایلی برای مقاله ذخیره نشده است |
| کد مقاله (doi) |
|
| زبان مقاله منتشر شده |
fa |
| موضوعات مقاله منتشر شده |
|
| نوع مقاله منتشر شده |
مقالات علمی پژوهشی |
|
|
|
برگشت به:
صفحه اول پایگاه |
نسخه مرتبط |
نشریه مرتبط |
فهرست نشریات
|
