|
|
جستارهای زبانی، جلد ۹، شماره ۴، صفحات ۱-۳۲
|
|
|
| عنوان فارسی |
هویت، فردیت و نمایش امر بدنی در داستان‌های یکی بود و یکی نبود جمالزاده |
|
| چکیده فارسی مقاله |
بنا به پسزدگی فردیت در جهان قدیم، بدن و امر بدنی بهمثابۀ عنصری هویتساز در نظم نشانگانی متون ادبی کلاسیک فارسی نقش چندانی ندارد؛ در مقابل با فراهم آمدن پشتوانههای اجتماعی و فرهنگی در جهان معاصر، بازنمایی هویت سوژههای ادبی با تکیه بر بدن و ملزومات آن رایج شد. در این نوشتار بازنمایی بدنمحورانۀ هویت سوژه- ابژههای داستانی مجموعۀ یکی بود و یکی نبود جمالزاده از منظر«بدن بهمثابۀ موضوعی نمادین- جامعهشناختی»، با تکیه بر آرای تورستین وبلن1 و پییر بوردیو2 دلالتیابی، تحلیل و تفسیر شده است. نتایج نشان میدهد که در روایتپردازی رئالیستی راویِ جمالزاده از سوژه- ابژههای مذکور، سه طبقه بازنمایی شده است: الف) طبقۀ بالادستی که با انواع سرمایۀ فرهنگی همچون سواد، زبان، لباس و فاصلۀ بدنی نیز انواع مصرف نمایشی، اقتدار خود را به نمایش میگذارد و همزمان با انواع طنز و گروتسک از آنها اقتدارزدایی میشود. ب) طبقۀ فرودست با سرمایۀ فرهنگی دریغشده و غیرمتظاهرانهای که در زبان، لباس نیز خود کمبینیای در فاصلۀ بدنی آنان با دیگران مشاهده میشود. ج) دستهای دیگر بهمثابۀ طبقۀ محذوف یا خاموش، خلاف دو طبقۀ قبلی، بیشتر از سامانیابی بر مبنای سرمایۀ فرهنگی و انواع سلیقه و مصرف، بر اساس جنسیت طبقهبندی شده است. همین طبقهبندی، سلیقه و مصرف آنها را متأثر کرده است. چنین روایتپردازیای ضمن همسویی با بافت اجتماعی- فرهنگی و بازنمایی فردیت سوژهها بر مبنای امر بدنی، از یک سو از تشخّصِ متورم گفتمانهای غالب، اقتدارزدایی میکند واز سویی دیگر تشخص بدنیِ به حاشیه رفتۀ صداهای خاموش را یادآوری میکند. |
|
| کلیدواژه‌های فارسی مقاله |
واژههای کلیدی، داستان معاصر، جمالزاده، هویت، امر بدنی، سلیقه و مصرف. |
|
| عنوان انگلیسی |
Identity, Individuality and the Body Performance in Jamalzadeh’s Yeki Bud,Yeki Nabud Stories |
|
| چکیده انگلیسی مقاله |
Due to individual regression in ancient world, body and its components were not important identity-making elements in the semiotic system of Persian classic texts. On the other hand with the emergence of socio-cultural factors in the contemporary world, literary subjects reflection based on body and its requirements became common, and body -orientation and body knowledge were the bases of social and textual subjects-objects introduction and calling. In this study the body-oriented reflection of subjects-objects identity of Jamalzadeh's Yeki Bud,YekiNabud is analyzed in the light of "body as a symbolic-sociological theme" based on Weblen and Bourdieu's theories. Because Jamalzade is one of the first Iranian story-tellers who has relied on body portrayal and its component to reflect the identity of textual and inside-story subject-objects identity and to reproduce the identity of subject-objects, both directly and indirectly reflected as actions and conditions which emanate from body and contain consumption and taste signs. The conclusion showed that in realistic narration, out of the mentioned subjects, three categories have been reflected:A)The high class who by means of cultural capitals such as: literacy, language, clothing and physical distance as well as different types of apparent and real consumption flaunts its power, and simultaneously they are degraded by satire and grotesque. B)the middle class with deprived and non-ostentatious cultural capital, which can be observed in clothing, language and lack of confidence which is seen in their physical distance from others. C)another class as the removed or silent one, in these reproductions, body-orientation and body-knowledge have been mainly organized in the form of actions and behaviors such as speaking, wearing, arranging body distance and some forms of body language; and this body orientation in the form of taste and consumption or signs of flaunting consumption and some types of cultural capital, not only has portrayed class distinction due to body, but also has reflected the anxiety, anger and struggle latent in them and has impeached them. Unlike the two previous classes, they have been affected by this classification of taste and consumption. Such narration along with cultural-social texture and reflecting the individuality of the subjects based on physical function, decreases the prestige of dominant discourses on the one hand, and reminds the forgotten prestige of the silent voices on the other hand. |
|
| کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله |
Contemporary Fiction,Jamalzadeh,Identity,the Body,Taste and Consumption |
|
| نویسندگان مقاله |
مرجان کامیاب | marjan kamyab
phd candidate in persian language and literature, kurdistan university kurdistan, iran
دانشجوی دکتری زبان وادبیات فارسی، دانشگاه کردستان، کردستان، ایران.
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه کردستان (Kordestan university)
پارسا یعقوبی جنبه سرایی | parsa yaghoobi janbeh saraei
associate professor of persian literature university of kurdistan
دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه کردستان، کردستان، ایران.
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه کردستان (Kordestan university)
|
|
| نشانی اینترنتی |
http://journals.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-14-12167-1&slc_lang=fa&sid=14 |
| فایل مقاله |
فایلی برای مقاله ذخیره نشده است |
| کد مقاله (doi) |
|
| زبان مقاله منتشر شده |
fa |
| موضوعات مقاله منتشر شده |
|
| نوع مقاله منتشر شده |
|
|
|
|
برگشت به:
صفحه اول پایگاه |
نسخه مرتبط |
نشریه مرتبط |
فهرست نشریات
|
