جستارهای زبانی، جلد ۹، شماره ۴، صفحات ۳۳-۵۹

عنوان فارسی تحلیل نشانه‌شناختی الگوی تنش در داستان بعثت موسی(ع) در سوره طه
چکیده فارسی مقاله میدان عملیات گفتمان، شاکله گفتمانی داستان را در قالب گسست- پیوست بازنمایی می‌کند. یکی از شاخصه‌های گفته­پردازی ضمایر شخصی و شناسه‌های مکانی و زمانی، یعنی تک­واژه‌های دستوری هستند (من- اینجا- اکنون) (او- آن­ها- آنجا – غیر اکنون) که در گفتمان داستانی بعثت موسی(ع) به شکل‌های مختلف به­کار رفته‌اند و مدام در حال تغییر هستند. تغییرات تک­واژه‌های دستوری در گفته­پردازی موجب پیوست و گسست گفتمانی در ماجرای بعثت موسی (ع) شده است که تولید و دریافت معنا را به دنبال دارد. انفصال گفتمانی  با گسترش عوامل فرازمانی و فرامکانی سبب بسط، کثرت و تعدد در سخن می‌شود و راه را بر گشایش معناهای غیرمنتظره در این گفتمان داستانی می‌گشاید. بر این مبنا، دنیای جدیدی از کنشگران و زمان­ها و مکان­های نامحدود باز می‌شود که خود موجب بسط و ایجاد معانی مختلف می‌شود. این پژوهش در صدد است ویژگی‌های گفته­پردازی آیات بعثت حضرت موسی (ع) در سوره طه را با رویکرد نشانه­شناختی تنشی مورد تحلیل و تبیین قرار دهد. پس از تحلیل نشانه­شناختی تنشی گفتمان در آیات سوره طه مشخص شد که رابطه تنشی بین کنشگر اصلی یعنی خداوند و موسی(ع) بر اساس رابطه گسست و پیوست، نوسانی از معانی را برای وی به دنبال دارد که در این مقاله به تفصیل درباره آن بحث شده است.      
کلیدواژه‌های فارسی مقاله واژه­های کلیدی، تحلیل نشانه­شناختی، الگوی تنشی، فرایند گفتمان، سوره طه.

عنوان انگلیسی Semiotic Analysis of the Tensive Model in the Story of the Be'atat (Resurrection) of Moses (AS) in Surah al-Taha
چکیده انگلیسی مقاله One of the most important and process-based schemas in the field of discourse is the "tensive process". According to this schema, a correlation occurs between the elements of semiotic sign, where meanings fluctuates from their less to the most highlighted forms. "The tensive structure" analyzes discourse on the basis of notions like intensity-extensity relationship in which meanings are formed and values are manifested. The present article seeks to explain and analyze the Story of the Be'that (Resurrection) of Moses (AS) in Surah Taha via a Semiotic Analysis of the Tensive Model, since this Surah is faced with a live discourse with a wide range of intensive-extensive correlation. In this paper, the authors use a semiotic analysis method, relying on the tensive model to answer these questions: How are new meanings created and valued in the interactive enunciation environment of God and Moses? 2. Based on what tensive model, the discourse process of the Be'that (Resurrection) of Moses (AS) is structured? 3. How does this discursive story act based on the tensive model in the enunciation, and shape the narrative process of discourse? The results of the present article showed that in the discourse process of the Be'that (Resurrection) of Moses (AS) in Surah Taha, God plays a key role as the enunciator. The narrative process of the Be'that (Resurrection) of Moses (AS) based on the tensive model analysis has three amplification, attenuation, and ascendant tensive model. In the discursive process of this story, the verses (9-11-12-13-17-18-19-21) sharply progress in the direction of joining the God-Moses enunciation space with the ascendant tensive model. The verses (14-15-16-22-23-24) with concurrent discontinuity-continuity form, act in the direction of concurrent amplification in the intensity-extensity correlation. Based on the tensive structure, the two verses 10 and 20 are in parallel with the descendant tensive model and in the direction of discursive discontinuity.  
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Keywords, Semiotic analysis, Tensive model, Discourse process, Surah Taha.

نویسندگان مقاله روح اله نصیری | rooh allah nasiri
assistant professor of arabic language and literature, department of arabic language and literature, university of isfahan.
استادیار گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه اصفهان، اصفهان، ایران.
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه اصفهان (Isfahan university)

مهناز امیری | mahnaz amiri
phd. candidate in quranic science, isfahan university.
دانشجوی دکتری رشتۀ علوم قرآن و حدیث، دانشگاه اصفهان، اصفهان، ایران.
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه اصفهان (Isfahan university)


نشانی اینترنتی http://journals.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-14-12635-1&slc_lang=fa&sid=14
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات