جستارهای زبانی، جلد ۹، شماره ۱، صفحات ۳۱-۵۶
عنوان فارسی تحلیل نشانه-معنا شناختی کارکردهای گفتمانی مقاومت و مماشات در اعترافات تاج السلطنه
چکیده فارسی مقاله رویکرد نشانه ـ معناشناسی گفتمانی است که با دخیل ­شمردن سوژۀ تن­مدار در خلق معنا و تأکید بر ابعاد عاطفی، حسی ـ ادراکی و زیبایی­شناختی گفتمان، محمل مناسبی برای تحلیل و تأویل متون اعترافی به­شمار می­آید. مطابق آموزه­های این نگره، کنشگران می­توانند با ایجاد چالش­هایی درون­گفتمانی  و خلق جریان­هایی همسو یا ناهمسو به مقاومت یا مماشات با «غیر» برخیزند و به این ترتیب، برای احراز یا بازسازی هویت خویش تلاش کنند. در خاطرات تاج­السلطنه به­مثابۀ نوشتاری اعترافی نیز، سوژه در راستای هویت­طلبی و تقلایی مدام برای رهایی از بحران معنا به مرکز ثقلی گفتمانی تبدیل می­شود تا بتواند نقش خود را در تعامل و تقابل با غیر ایفا کند. هدف از پژوهش حاضر، پاسخ به این پرسش است که موضع­گیری سوژۀ گفته­پرداز، چگونه مقاومت یا مماشات او را در مواجهه با قلمروهای رقیب رقم زده و این ویژگی­ها با اتکا به کدام ­یک از مؤلفه­های نشانه ـ معناشناختی ممکن شده است. یافته­های پژوهش حاکی از آن است که سوژه از مجراهای مقاومت از طریق نمادین­سازی، قافیه­اندیشی، روابط فشاره­ای و گستره­ای و رجوع به وجه پدیدارشناختی حضور، در برابر بحران هویت و معنا به مقابله برخاسته و سرانجام با منقاد شدن در برابر دیگری (بزرگ) راه مماشات پیش گرفته است. در این میان، مقولۀ مکان با گره خوردن به هویت سوژه، کارکردی گفتمانی پیدا کرده و ضمن نمایندگی ­کردن وضعیت­های گوناگونِ سوژه، به شاخص شدت و ضعف مقاومت و مماشات در این گفتمان بدل شده است.    
کلیدواژه‌های فارسی مقاله واژه­های کلیدی، نشانه ـ معناشناسی، مقاومت، مماشات، نوشتار اعترافی، خاطرات تاج­السلطنه.
عنوان انگلیسی Semiotic Analysis of Discursive Functions of Resistance and Appeasement in Taj-o-Saltaneh's Confessions
چکیده انگلیسی مقاله Discursive semiotic approach with considering the body-centered subject to create meaning and assert an emotional, sensitive-perceptive and aesthetic dimensions can be an appropriate method to analyze and gloss the confessional texts. According to the teachings of this theory, researchers can resist or appease with the "other" by making inter-discourse challenges and create correspondence or different flows, also try to authenticate or reconstruct their identity. The subject of study in Taj-o-Saltaneh's Memories as a confessional text, gets converted into a gravitational discursive center in order to gain identity and be set free from meaning crisis; so it can play its significant role in interaction and confrontation with other. Based on the nature of confessional discourse and emotion-oriented positioning of the subject in Taj-o-Saltaneh's Memories, it is the emotional dimension of discourse which overcomes the action and cognitive dimension of discourse and influences different levels of syntax validity, intensity-extensity relationships and discursive values by supplying power to the narrator to take positions and limits against discursive competitors. According to the point of view and the position of narrator, the otherness process receives different shapes and creates different identical forms for the subject. The current research aims to answer the question of how the orientation of the enunciator -subject determines its resistance or appeasement against the realm of rival, and how by referring to semiotic components, these attributions can be achieved. The authors suppose that the subject resist the prevailing discourse with intensity-extensity relationships, symbolization, rhythmic thinking and referring to the phenomenological form of the presence, then with a persuasive appeasement, accepts and surrenders herself. The category of space ties with the identity of subject and finds discursive function and include three features: critical, intermediate, and uncritical all being able to find in Taj-o-Saltaneh discourses which guarantees the presence of the subject.  
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Keywords, Semiotics, Resistance, Appeasement, Confessional text, Taj-o-Saltaneh memories.
نویسندگان مقاله منوچهر جوکار | manouchehr jowkar
associate professor of persian language and literature, shahid chamran university, ahvaz, iran
دانشیار زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه شهید چمران اهواز، ایران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه شهید چمران (Shahid chamran university)

قدرت قاسمی پور | ghodrat ghasemipour
associate professor of persian language and literature, shahid chamran university, ahvaz .iran
دانشیار زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه شهید چمران اهواز، ایران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه شهید چمران (Shahid chamran university)

عماد بدیلی | emad badili
phd candidate in persian language and literature, shahid chamran university, ahvaz, iran
دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه شهید چمران اهواز، ایران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه شهید چمران (Shahid chamran university)

نشانی اینترنتی http://journals.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-14-24996-1&slc_lang=fa&sid=14
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات