|
|
جستارهای زبانی، جلد ۸، شماره ۷، صفحات ۴۲۹-۴۵۲
|
|
|
| عنوان فارسی |
تبیین تناوب همکردها در افعال مرکب فارسی براساس نظریه واژگان زایشی |
|
| چکیده فارسی مقاله |
در این مقاله به بررسی و تبیین علل تناوب یا جانشینیِ همکردها (افعال سبک) در افعال مرکب فارسی از منظر نظریه واژگان زایشی (Pustejovsky, 1995) می‌پردازیم. مطالعه انواع مختلف تناوب و جانشینی همکردها در کنار عنصر پیش‌فعلی واحد در افعال مرکب فارسی نشان می‌دهد که اطلاعات رمزگذاری‌شده در ساختارهای مختلفِ معنایی‌ـ‌واژگانی (شامل ساخت موضوعی، ساخت رویدادی و ساخت کیفی) عناصر پیشفعلیِ اسمی و همکردها ازجمله علل جانشینی همکردها در کنار یک عنصر پیش‌فعلی معیّن است. این اطلاعات انواع موضوع‌های رمزگذاری‌شده در ساختِ موضوعیِ پیش‌فعل‌هایِ محمولی و ویژگی‌های نمودی هریک از همکردها را، ازجمله آغازگر، گذاری، لحظه‌ای یا دیرشی‌بودن آن‌ها را، در بر می‌گیرد. روش این پژوهشْ توصیفی‌ـ‌تحلیلی است و داده‌های بررسی‌شده شامل افعال مرکب فارسی حاصل از ترکیب عناصر پیشفعلیِ اسمی با چهار همکردِ «کردن»، «زدن»، «کشیدن» و «دادن» است و از فرهنگ بزرگ سخن (انوری، 1381) استخراج شده است. |
|
| کلیدواژه‌های فارسی مقاله |
کلیدواژه‌ها، فعل مرکب فارسی، تناوب همکردی، واژگان زایشی |
|
| عنوان انگلیسی |
Explanation for Alternating Light verbs (LVs) in Persian Complex Predicates from a Generative Lexicon Viewpoint |
|
| چکیده انگلیسی مقاله |
This paper aims to examine and explain, from a Generative Lexicon (Pustejovsky 1995) viewpoint, the alternation and substitution of light verbs (LVs) in Persian complex predicates (also referred to as light verb constructions). To this aim, the hypothesis we are going to test is that semantic features including meaning commonality, distinct aspectual features (LVs' aktionsarts), difference in argument structure, etc. are some of factors involved in LV alternation with a particular PV. A thorough examination of various kinds of alternation and substitution of LVs combined with the same pre-verbal element (PV) suggests that the information encoded in different lexical-semantic structures (Argument structure, Event structure and Qualia structure) of PVs and LVs, including arguments encoded in a-structure of predicative PVs, as well as aspectual features, such as initiatory vs. transitory or spontaneous vs. durative aspect, of light verbs make it (im)possible to substitute different light verbs occurring with a particular PV. Information represented in lexico semantic structure of linguistic items, especially Qualia structure which includes limited but necessary information for explaining lecical semantic relations between two LVC components serves to account for alternation ant substitution of LVs in complex predicate structures based on the concepts of Generative Lexicon theory. The research method is descriptive-analytic and the data under study consist of Persian complex predicates (gathered and cited from Anvari 2002) consisting a nominal PV and each of the light verbs kardan ('do, make'), zadan ('hit'), kešidan ('pull, drag') and dâdan ('give'). |
|
| کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله |
Keywords, Persian complex predicate, Alternation of light verbs, Generative Lexicon |
|
| نویسندگان مقاله |
زهرا روحی بایگی | zahra roohi bygi
general linguistics ph.d., tehran university, tehran, iran
دکتری زبان شناسی همگانی، دانشگاه تهران، تهران، ایران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه تهران (Tehran university)
غلامحسین کریمی دوستان | gholam hossein karimi doostan
linguistics professor, tehran university, tehran, iran
استاد زبان شناسی همگانی، دانشگاه تهران، تهران، ایران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه تهران (Tehran university)
بابک شریف | babak sharif
l linguistics ph.d., university of isfahan, isfahan, iran
دکتری زبان شناسی همگانی، دانشگاه اصفهان، اصفهان، ایران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه اصفهان (Isfahan university)
|
|
| نشانی اینترنتی |
http://journals.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-14-1000-8401&slc_lang=fa&sid=14 |
| فایل مقاله |
فایلی برای مقاله ذخیره نشده است |
| کد مقاله (doi) |
|
| زبان مقاله منتشر شده |
fa |
| موضوعات مقاله منتشر شده |
|
| نوع مقاله منتشر شده |
|
|
|
|
برگشت به:
صفحه اول پایگاه |
نسخه مرتبط |
نشریه مرتبط |
فهرست نشریات
|
