|
|
جستارهای زبانی، جلد ۸، شماره ۵، صفحات ۲۶۹-۲۹۲
|
|
|
| عنوان فارسی |
بررسی مقایسه‌ای آرایش واژگانی برمبنای دیدگاه ردهشناسی هاکینز |
|
| چکیده فارسی مقاله |
شاخه مطالعاتی ردهشناسی قدمتی250ساله دارد. ردهشناسی زبان مطالعه نظاممند تنوع بین زبان‌هاست و این تعریف این پیشانگاره را در خود دارد که برخی اصول کلی نیز بر تنوع میان زبانها حاکم هستند (کامری،2001، به نقل از دبیرمقدم،2:1392). موضوع ترتیب واژه‌ها در تعیین تفاوتها و شباهتهای موجود میان زبانها یکی از حوزه‌های مورد توجه در ردهشناسیزبان است. هاکینز یکی از زبانشناسان برجسته است که علاوهبر آشنایی با دستور زایشی، گرایش خاصی به حوزه ردهشناسی بهویژه ترتیب واژه دارد و اصول و همگانی‌هایی گوناگون را در زمینه ترتیب واژه ارائه کرده است (هاکینز،10:1983). مطالعات گویششناسی در ایران طی چند دهه اخیر گسترش بسیاری یافته است، به گونه‌ای که بسیاری از زبان شناسان و ردهشناسان ثبت و مطالعه گویشها و زبان‌های ایرانی را آغاز کرده و پژوهشهای فراوانی در زمینه گویشهای مختلف بهانجام رساندهاند. هدف از پژوهش حاضر آن است که پس از معرفی فرضیه، اصول و همگانی‌های هاکینز در حوزه ترتیب واژه، به تحلیل مقایسه‌ای آرایش واژگانی میان گونه زبانی ترکی آذری و فارسی معیار پرداخته شود. این تحقیق با استناد به پیشینه عملی، چارچوب نظری و داده‌های پرسشنامه گویشی و به روش توصیفی- تحلیلی صورت گرفته و نتایج حاصل از این گفتار علاوهبر تأیید شباهت‌ها و تفاوت‌هایی میان آرایش واژگانی زبان فارسی معیار و ترکی آذری، انطباق برخی از دیدگاه‌های هاکینز بر زبان‌های مذکور را اثبات می‌کند. |
|
| کلیدواژه‌های فارسی مقاله |
واژه‌های کلیدی، آرایش واژه،ترکی آذری،فارسی معیار،دیدگاه هاکینز،ردهشناسی |
|
| عنوان انگلیسی |
Comparative Study of Word order in Azeri and Persian Languages Based on Hawkins' Typology Approach |
|
| چکیده انگلیسی مقاله |
Typology of language is 250year old. It is a systematic study of variations among languages and the presupposition of this definition is to consider some general principles governing language diversities (Comrie, 2001: quoted by Dabir-moghaddam). Word order is one of the integrated fields in determining differences and similarities in typology. Hawkins is one of the eminent linguists who has been the most influential figures of this branch specially word order. In addition to his vast knowledge in Generative Grammar, he had presented principles and universals related to word order (Hawkins, 1983:10). Dialectical studies have expanded greatly over the recent decades in Iran so that many linguists and typologists began to record and study the Iranian languages and dialects, they carried out many studies in the field of different dialects. The purpose of this study is to introduce Hawkins' theories, principles and universals related to word order, besides comparative analysis of word order between Azeri and standard Persian. This study was performed based on practical researches, theoretical framework and data collected through questionnaire in the analytic-descriptive method, also its conclusions prove the identity of Hawkins' some approaches on these two languages as well as verifying the similarities and differences about word order. |
|
| کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله |
Standard Persian,Key words, Word order,Azeri,Typology,Hawkins&apos, approach |
|
| نویسندگان مقاله |
شیما زرگربالای جمع | shima zargar balaye jam amp 0
ph.d. candidate in general linguistics, islamic azad university, science and research branch, qom
دانشجوی دکتری زبان شناسی، دانشگاه آزاداسلامی، واحدعلوم وتحقیقات، قم
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه آزاد اسلامی علوم و تحقیقات (Islamic azad university science and research branch)
مهین ناز میردهقان | mahinnaz mirdehghan
associate professor of general linguistics, shahid beheshti university, tehran
دانشیار، زبان شناسی، دانشگاه شهیدبهشتی، تهران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه شهید بهشتی (Shahid beheshti university)
|
|
| نشانی اینترنتی |
http://journals.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-14-1000-8661&slc_lang=fa&sid=14 |
| فایل مقاله |
فایلی برای مقاله ذخیره نشده است |
| کد مقاله (doi) |
|
| زبان مقاله منتشر شده |
fa |
| موضوعات مقاله منتشر شده |
|
| نوع مقاله منتشر شده |
|
|
|
|
برگشت به:
صفحه اول پایگاه |
نسخه مرتبط |
نشریه مرتبط |
فهرست نشریات
|
