|
|
جستارهای زبانی، جلد ۷، شماره ۵، صفحات ۱-۲۲
|
|
|
| عنوان فارسی |
ادب و بی‌ادبی در رمان‌های نوجوانان فارسی‌زبان |
|
| چکیده فارسی مقاله |
پژوهش حاضر در نظر دارد با استفاده از نظریه‌های کاربردشناسی زبان ــ نظری ادب براون و لوینسون (1987) و نظری بی‌ادبی کالپپر (1996) ــ در ادبیات داستانی، به بررسی راهبردهای ادب و بی‌ادبی در ده رمان برگزید نوجوانان فارسی‌زبان بپردازد. جامع آماری پژوهش، رمان‌های نوجوانان فارسی‌زبان منتشرشده در فاصل سال‌های 1391-1381 است. نمونۀ آثار بررسی‌شده بر پای معیارهای تألیفی‌بودن، گفت‌وگومحوربودن و موردتأییدبودن ازسوی صاحب‌نظران در جشنواره‌ها، نقد و بررسی‌ها، جوایز دریافتی و ... انتخاب شده است. این پژوهش به دو پرسش اساسی پاسخ می‌دهد: 1. استفاد شخصیت‌های نوجوان از راهبردهای ادب و بی‌ادبی در میان گروه همسالان و در برخورد با دیگر شخصیت‌ها چه تفاوتی دارند؟ 2. به‌طورکلی، شخصیت‌های رمان نوجوانان، بیشتر از راهبردهای ادب استفاده می‌کنند یا از راهبردهای بی‌ادبی؟ نتایج به‌دست‌آمده از این پژوهش، براساس آزمون آماری خی‌دو، حاکی از آن است که شخصیت‌های نوجوان در این رمان‌ها در میان گروه همسالان از راهبردهای بی‌ادبی بیشتر استفاده می‌کنند و در برخورد با دیگر شخصیت‌ها بیشتر از راهبردهای ادب استفاده می‌کنند. افزون‌براین، در رمان‌های نوجوانان فارسی‌زبان شخصیت‌ها با اختلاف معنی‌داری، بیشتر از راهبردهای ادب استفاده می‌کنند. |
|
| کلیدواژه‌های فارسی مقاله |
کاربردشناسی،ادب،بی‌ادبی،رمان نوجوانان فارسی‌زبان |
|
| عنوان انگلیسی |
Politeness and Impoliteness in Persian-Speaking Youngsters’ Novels |
|
| چکیده انگلیسی مقاله |
Importing the pragmatic theories of 'politeness' (Brown and Levinson, 1987) and 'impoliteness' (Culpeper, 1996) into the domain of literary studies, this article intends to investigate politeness and impoliteness strategies used in ten highly acknowledged Persian youngsters' novels published from 2002 to 2012. For a novel to be included in the samples it should not be translation; most of its events should be narrated through dialogues; and that it should have won the majority of prizes for youngsters' literature. This article addresses two central research questions: (1) How is the characters' uses of politeness and impoliteness strategies in peer-group and non-peer-group vary? (2) In general, which strategies (politeness strategies or impoliteness strategies) are more frequently used by characters in Persian-speaking Youngsters' Novels? The results, came by Chi-Square test, demonstrate that the characters in Persian youngsters' novels are more inclined to using impolite strategies in peer-group interactions compared to non-peer-group interactions and that characters, in general, make more use of politeness strategies than impoliteness strategies. |
|
| کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله |
Key Terms, Impoliteness,Politeness,Pragmatics,Persian-speaking Youngsters&apos, novels |
|
| نویسندگان مقاله |
حسین رحمانی | hossein rahmani
ph.d. student in linguistics general, payam noor university, tehran, iran
دانشجوی دکتری زبان شناسی همگانی، دانشگاه پیام نور، تهران، ایران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه پیام نور تهران (Payame noor university)
یحیی مدرسی | yahya modarresi
professor in linguistics, institute for humanities and cultural studies, tehran, iran
استاد زبانشناسی همگانی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران، ایران
سازمان اصلی تایید شده: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی
مریم سادات غیاثیان | maryam sadat ghiasian
assistant professor, department of linguistics, payam-e-noor university, tehran, iran
استادیار زبانشناسی همگانی، دانشگاه پیام نور، تهران، ایران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه پیام نور تهران (Payame noor university)
بهمن زندی | bahman zandi
professor in linguistics, department of linguistics, payam-e-noor university, tehran, iran
استاد زبانشناسی همگانی، دانشگاه پیام نور، تهران، ایران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه پیام نور تهران (Payame noor university)
|
|
| نشانی اینترنتی |
http://journals.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-14-1000-3774&slc_lang=fa&sid=14 |
| فایل مقاله |
فایلی برای مقاله ذخیره نشده است |
| کد مقاله (doi) |
|
| زبان مقاله منتشر شده |
fa |
| موضوعات مقاله منتشر شده |
|
| نوع مقاله منتشر شده |
|
|
|
|
برگشت به:
صفحه اول پایگاه |
نسخه مرتبط |
نشریه مرتبط |
فهرست نشریات
|
