|
|
جستارهای زبانی، جلد ۷، شماره ۲، صفحات ۳۳-۴۷
|
|
|
| عنوان فارسی |
مجهول در کرمانجی و سورانی بر پایۀ دستور نقش و ارجاع |
|
| چکیده فارسی مقاله |
هدف از پژوهش حاضر بررسی تطبیقی- تحلیلی ساختمجهولدر کردی سورانی و کردی کرمانجی است که بر اساس رویکرد "دستور نقش و ارجاع" تحلیل می‌شود. سورانی و کرمانجی به ترتیب مجهول تصریفی و ترکیبی را در نظام زبانی خود متجلی می‌سازند. این فرایند در سورانی گونۀ مهابادی از طریق افزودن تکواژ -rǎ/rě به ریشۀ فعلی و در کرمانجی از طریق فعل کمکی hǎtin "آمدن" و مصدر فعل حاصل می‌شود. برایند حاصل از داده‌ها نشان می‌دهد که علی‌رغم آنکه، کرمانجی و سورانی در بند متعدی گذشته به ترتیب نظام زبانی ارگتیو ساختواژی و غیرفاعلی-مفعولی را در نظام زبانی خود متجلی می‌سازند، مجهول زمان- مبنا نیست. بدان معنا که پدیدۀ مجهول در هر دو گویش در زمان حال و گذشته، هر دو، از نظام زبانی فاعلی- مفعولی پیروی می‌کند. علاوه بر این، نشان داده می‌شود که مجهول هر دو مرحلۀ مندرج در "اصل همگانی تقابل جهت" یعنی تغییر موضوع نحوی- ترجیحی (PSA) و تغییر موضوع را که ون‌ولین (2007) مطرح نموده است دربرمی‌گیرد، اما رویکرد دستور نقش و ارجاع تبیینی روشن برای ساخت‌های غیرمعلومی که از برخی افعال مرکب ناگذرا شکل می‌گیرد، ندارد. |
|
| کلیدواژه‌های فارسی مقاله |
دستور نقش و ارجاع،موضوع نحوی- ترجیحی،کردی کرمانجی،کردی سورانی،مجهول |
|
| عنوان انگلیسی |
Passive in Sŏranī and Kurmanji Kurdish based on Role and Reference Grammar |
|
| چکیده انگلیسی مقاله |
The purpose of this study is to examine the passive in Sŏranī and Kurmanji Kurdish based on Role and Reference Grammar. The strategy of the research is analytic-comparative. Sŏranī and Kurmanji, respectively, manifest morphological and periphrastic passive voice. In Sŏranī (Mahǎbǎdi) passive is marked by suffix rǎ/rě attached to a verb and in Kurmanji by the auxiliary verb hǎtin "to come" along with infinitive. In this study, it is shown that despite the past transitive constructions in Kurmanji and Sŏranī, respectively, display ergative morphology and non-accusative (neither ergative nor accusative), the passive is insensitive to the tense, namely, passive in the past and present tenses follows the same pattern of accusative languages and it shows that passive construction canonically involve two phenomena of the universal formulation of basic voice oppositions in Van Valin (2007): privileged syntactic argument (PSA) modulation and argument modulation. Furthermore, this study shows that the Role and Reference Grammar approach cannot make a clear account about those non-active structures that form from intransitive complex verbs. |
|
| کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله |
passive,Role and Reference Grammar,privileged syntactic argument (PSA),Sŏranī Kurdish,Kurmanji Kurdish |
|
| نویسندگان مقاله |
فاطمه دانش پژوه | fathemeh daneshpazhouh
ph.d. in linguistics, pnu, tehran, iran
دکتری زبان شناسی، دانشگاه پیام نور، تهران، ایران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه پیام نور تهران (Payame noor university)
غلامحسین کریمی دوستان | gholamhosein karimidustan
ph.d. in linguistics, tehran university, tehran, iran
دکتری زبان شناسی، دانشگاه تهران، تهران، ایران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه تهران (Tehran university)
|
|
| نشانی اینترنتی |
http://journals.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-14-1000-2211&slc_lang=fa&sid=14 |
| فایل مقاله |
فایلی برای مقاله ذخیره نشده است |
| کد مقاله (doi) |
|
| زبان مقاله منتشر شده |
fa |
| موضوعات مقاله منتشر شده |
|
| نوع مقاله منتشر شده |
|
|
|
|
برگشت به:
صفحه اول پایگاه |
نسخه مرتبط |
نشریه مرتبط |
فهرست نشریات
|
