جستارهای زبانی، جلد ۷، شماره ۲، صفحات ۲۲۳-۲۴۳
عنوان فارسی بررسی معنایی، نحوی و کاربردشناختی سببی‌های مرکب در ترکی آذری
چکیده فارسی مقاله این تحقیق توصیفی- تحلیلی بعد از گردآوری داده­ها از زبان گفتاری آنها را واج­نگاری و مورد تحلیل معنایی،نحوی و کاربرد شناختی قرارداد تا مشخّص شود که آیا طبقه‌بندی ون ولین و مشخّصه­های مورد نظر وی در ترکی آذری وجود دارد یا نه.مهم­ترین نتایج حاصل از تحقیق نشان می‌دهد که سببی­های گروه دوم وامری مورد نظر ون ولین در زبان ترکی آذری وجود دارند.همچنین ارتباط خاصی بین مشخّصه­های نحوی،معنایی و کاربرد شناختی سببی­های فاعلی-فاعلی و فاعلی–مفعولی و سلسله مراتب معنای درون­بندی وجود دارد.مقایسۀ سببی­های مُرکّب شباهت­ها و تفاوت­هایی را نشان می­دهند:همۀ گروه­ها مورد بررسی دارای معنای سببی،تأکید محدود و برتری موضوع نحوی در همه آن­ها کنش‌گر است.سببی  فاعلی– فاعلی و فاعلی–مفعولی با واسطه رابطۀ ضعیف سببی را بیان می‌کنند،حال آنکه سببی­های فاعلی–مفعولی بی واسطه مفهوم سببی قوی را نشان می‌دهند.       هدف از این پژوهش بررسی شباهت­ها و تفاوت­های معنایی،نحوی وکاربرد شناختی سببی­های  مرکب فاعلی– فاعلی و فاعلی– مفعولی از دیدگاه دستور نقش و ارجاع ون ولین (2008) است  تا با بررسی معنایی،نحوی و کاربردشناسی سببی­های مُرکّب به تعیین  و تبیین شباهت­ها و تفاوت­های سببی­های مُرکّب بر اساس طبقه بندی ون ولین  از سببی ها  مرکب پر داخته شود
کلیدواژه‌های فارسی مقاله کلید واژ­ه­ها، سببی­سازی،سببی­های فاعلی- فاعلی،سببی­های فاعلی- مفعولی،ارتباط،اتّصال،روابط معنایی درون بندی
عنوان انگلیسی The Study of Semantic,Syntactic and Pragmatic Characteristics of Azeri Turkish Complex Causatives
چکیده انگلیسی مقاله This research surveys similarities and differences of semantic, syntactic and pragmatic characteristics of subject-subject, subject -object causative construction in Azeri Turkish on the basis of Van Valin's (2008) Role and Reference Grammar, in order to characterize their semantic, syntactic and pragmatic features of complex causatives and to   identify and explain their similarities and differences on basis of Van Valin's classification of complex causatives. This descriptive –analytic research, after collecting data from spoken language, transcribed and analyzed them semantically, syntactically and pragmatically in order to realize whether Van Valin's classification and his expected features exist in Azeri Turkish or not. The most important results of this study showed   the second group of Van Valin's classification of causatives and jussive exist in Azeri Turkish and also, there are specific relationships between semantic, syntactic and pragmatic characteristics of subject-subject and subject–object causatives and Inter clausal hierarchy of semantic relation and these two groups of causatives have some similarities and differences. All of the groups show causation meaning, narrow focus and PSA in all of them which is actor. Subject –Subject and subject –indirect causative show weak causation while subject- direct object causative shows strong causation.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Key words, Causavtization,Subject –Subject Causative,Subject-Object Causative,Nexis,Juncture
نویسندگان مقاله نسا ی نبی فر | nesa nabifar
assistant professor of tabriz azad university, department of english language, literature and foreign languages, tabriz, iran
استادیار دانشگاه آزاد اسلامی واحد تبریز، گروه زبان انگلیسی، دانشگده ادبیات و زبان های خارجی، تبریز، ایران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه آزاد اسلامی تبریز (Islamic azad university of tabriz)

نشانی اینترنتی http://journals.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-14-1000-3144&slc_lang=fa&sid=14
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات