جستارهای زبانی، جلد ۷، شماره ۱، صفحات ۱۵۱-۱۷۲
عنوان فارسی تحلیل انسجام و هماهنگی انسجامی در مقامه مضیریّه بدیع الزمان همدانی
چکیده فارسی مقاله نظریه مایکل هلیدی تحت عنوان «زبان­شناسی سیستمی- نقشی» از مهم­ترین نظریات زبان­شناسی است که در چارچوب نقش­گرایی به شکلی سازمان­یافته و منظّم به تحلیل متون مختلف ادبی می­پردازد. او در بخشی از این نظریه از مؤلفه­هایی سخن می­گوید که یک متن منسجم بایستی از آنها برخودار باشد. سپس رقیّه حسن در یک نظریه جداگانه تکمیل کننده نظریه همسرش مایکل هلیدی با عنوان نظریه هماهنگی انسجامی به­شمار می­رود.      برخی منتقدان - همچون زکی مبارک، موسی سلیمان و ابن طقطقی-  بر این باورند که مقامات به عنوان یکی از کهن­ترین انواع روایی از انسجام لازم برخوردار نیست. گرچه این نظر تاحدودی صحیح است و هدف آموزش زبان از سوی مقامه نویسان تا حدودی باعث شده که به انسجام و پیوستگی متنی  و معنایی چندان وقعی ننهند؛ اما در میان انبوه مقامات برخی­ها از چنان انسجامی برخوردارند که با آثار روایی منسجم و در هم تنیده معاصر برابری می­کنند. از آن جمله است مقامه مضیریه بدیع­الزمان همدانی که در این نوشتار می­کوشیم در پرتو نظریه هلیدی و نظریه تکمیلی رقیه حسن عوامل انسجام و هماهنگی انسجامی را در آن مورد بررسی قرار دهیم. برآیند این پژوهش نشان می­دهد که مجموعه عوامل انسجام از قبیل دستوری، واژگانی و پیوندی به همراه سایر ویژگی­های هماهنگی انسجامی مانند زنجیره­ها و تعامل بین زنجیره­ها باعث انسجام اجزای این مقامه شده­اند.  
کلیدواژه‌های فارسی مقاله انسجام،هلیدی و حسن،مقامه،مقامه مضیریّه،بدیع ­الزمان همدانی
عنوان انگلیسی Analysis of coherence and coordination of cohesion in “Maqameh Maziriyeh of"Badi'ozaman Hamadani
چکیده انگلیسی مقاله With the development of modern linguistics courses High accuracy was outstanding literary studies. Writers on the theories of linguistics as a structured and systematic analysis of literary texts began. Halliday and Hassan's theory the theories of modern linguistics courses that fall within the role orientation. He speaks of the theory of integration of teaching should be a coherent text. R. Hassan" complete theory of Halliday and Hassan is an integrative theory of harmony. Authorities as one of the oldest forms of narrative some mythological stories and folklore, like other modern novel does not have the required consistency and form of writing is not organized. Although this is true to some extent and causes the target language to the people who did not pay attention to the consistency and coherence of the text. But amid some of the cohesion so that we are equal to the work of contemporary coherent narrative. This is the "Mqamh Mzyryh" Badi'ozaman Hamadan. In this paper, in light of the theory and the theory of R. Halliday and Hassan Hassan coherence and coordination of cohesion in Maqameh Mazyryeh be examined. 
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Solidarity,Maqameh Maziriyeh,Halliday and Hassan,R. Hassan,Badi&apos,ozaman Hamadan
نویسندگان مقاله سید مهدی مسبوق | seyyed mehdi masboogh
associate professor of department of arabic language and literature bu ali sina university, hamedan, iran.
دانشیار زبان و ادبیات عربی، دانشگاه بوعلی سینا، همدان، ایران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه بوعلی سینا (Bu ali sina university)

شهرام دلشاد | shahram delshad
ph.d. student of arabic language and literature, bu ali sina university, hamedan, iran.
دانشجوی دکتری زبان و ادبیات عربی، دانشگاه بوعلی سینا، همدان، ایران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه بوعلی سینا (Bu ali sina university)

نشانی اینترنتی http://journals.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-14-1000-6102&slc_lang=fa&sid=14
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات