|
|
جستارهای زبانی، جلد ۷، شماره ۱، صفحات ۱۷۳-۱۹۶
|
|
|
| عنوان فارسی |
تحلیل سبک‌شناختی چند حکایت گلستان در پرتو دستور نقشگرای نظام‌مند هالیدی |
|
| چکیده فارسی مقاله |
در این مقاله با به کاربستن رویکرد نقشگرای نظام‌مندی هالیدی بر داده های زبانی چند حکایت از گلستان سعدی سعی شده است که به این پرسش‌ها پاسخ داده شود: در سبک شناسی حکایات مورد نظر (که به طور اتفاقی انتخاب شده‌اند) چه عناصر زبانی برجسته شده‌اند و از چه فرایند تجربی در هر حکایت بیشتر استفاده شده است؟ دلیل کاربرد آن فرانقش در آن داستان چیست و آیا نوع فرانقش تجربی مضمون مطرح را برجسته سازی می کند؟ فرضیه این پژوهش نیز این بوده است که مضامین مطرح در این حکایت ارتباط نزدیک با صورت زبانی به کار گرفته شده در آن‌ها دارد. به بیان دیگر، مضامین مورد نظر نویسنده در صورت زبانی برجسته سازی شده‌اند. پس از تحلیل آماری داده‌ها این نتیجه حاصل شد که مضمون مورد نظر نویسنده در حکایتها با نوع فرآیند تجربی و فرانقش ارتباطی متبلور در افعال جملات از نظر بسامدی ارتباط دارد، اما تفاوت معنی دار میان فرایندهایی که مستقیماً به مضمون مرتبطند و دیگر انواع فرایندها تنها در نمونه های بزرگی که تعداد افعال در آن‌ها بیشتر است قابل مشاهده است. |
|
| کلیدواژه‌های فارسی مقاله |
فرانقش،مضمون،سبک،داستانهای گلستان،واژه‌های کلیدی، دستور نقشگرای نظام‌مند |
|
| عنوان انگلیسی |
A Stylistic Analysis of Some of Golestan Stories Using Halliday's Systemic Functional Linguistics Framework |
|
| چکیده انگلیسی مقاله |
In this article Systemic Functional framework of Halliday has been used to investigate stylistically some of Golestan proses in order to answer these questions: What linguistic elements have been foregrounded in each story(chosen at random) and which experiential metafunction has been used in each one? What is the reason of its application and does the the metafunctions foreground the content of the story? The hypothesis is that the contents of the stories are in a close relation to the linguistic forms used in each story. In other words, the content has been forgrounded in the form. After analyzing the data results showed that the writer's intended content is in accordance with the communicative experiential metafunction in terms of frequency of occurance, but significant differences are recognizable only when the total number of verbs is bigger meaning that the story is longer. |
|
| کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله |
Systemic Functional Grammar,metafunction,content,Style,Golestan stories |
|
| نویسندگان مقاله |
معصومه مهرابی | masoume mehrabi
assistant professor of linguistics, university of grand ayatollah boroujerdi, lorestan, iran
استادیار زبان شناسی، دانشگاه ایت الله العظمی بروجردی، لرستان، ایران
ارمان ذاکر | arman zaker
assistant professor of linguistics, university of grand ayatollah boroujerdi, lorestan, iran
استادیار زبان شناسی، دانشگاه ایت الله العظمی بروجردی، لرستان، ایران
|
|
| نشانی اینترنتی |
http://journals.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-14-1000-4429&slc_lang=fa&sid=14 |
| فایل مقاله |
فایلی برای مقاله ذخیره نشده است |
| کد مقاله (doi) |
|
| زبان مقاله منتشر شده |
fa |
| موضوعات مقاله منتشر شده |
|
| نوع مقاله منتشر شده |
|
|
|
|
برگشت به:
صفحه اول پایگاه |
نسخه مرتبط |
نشریه مرتبط |
فهرست نشریات
|
