|
|
جستارهای زبانی، جلد ۷، شماره ۱، صفحات ۲۱۵-۲۳۵
|
|
|
| عنوان فارسی |
افزودههای اجباری در زبان فارسی |
|
| چکیده فارسی مقاله |
در این مقاله (عدم) حضور'افزودههای اجباری' در عبارتهای اسنادی و وصفی در زبان فارسی مورد مطالعه قرار می‌گیرد. با این بررسی نشان می‌دهیم که افزودهها بر خلاف ایدههای پیشین سازه‌های اختیاری نیستند و میتوانند در برخی پاره‌گفتارها نقش بسزایی داشته باشند. فرضیه مقاله این است که ساخت‌های اسنادی و وصفی با پیروی از ملاحظات کاربردی و نیازهای بافتی و کلامی بهتر توجیه میگردند؛ لیکن چنین تبیین جامعی در تحلیل‌های دستوری و معنایی مشاهده نمی‌شود. در چنین ساخت‌هایی ، حضور افزودهها برای اغنای نیاز کانونی الزامی است. بر اساس نیاز کانونی ، هر پاره گفتار باید حاوی کانون باشد و در بافت کلامی اطلاع جدیدی را به شنونده انتقال دهد. حضور افزودههای اجباری صرفاً یکی از شیوه‌های مرتفع‌سازی چنین نیازی است. این نیاز کلامی از یکی از اصول همکاری گرایس به نام ،' اصل کمیت' یا 'اصل-آرِ هورن' سرچشمه می‌گیرد. مرور شواهد نشان می‌دهد که نیاز کانونی و توجه به ملاحظات کاربردی انگیزه اصلی حضور افزودهها در پاره‌گفتارها می‌باشد. بنابراین هر پاره گفتار در بافت کلامی و طبیعی خود باید برای مخاطب اطلاع‌دهنده باشد. از این رو عبارتهای اسنادی (مانندجملات مجهول کوتاه) و وصفی در زبان فارسی با حضور افزوده اجباری بهتر درک میگردند و دلیل حضور آنها نیاز کانونی تلقی میشود. |
|
| کلیدواژه‌های فارسی مقاله |
کلید واژه، افزوده اجباری،ساخت رویدادی،نیاز کانونی،اصل کمیت،اصل-آرِ هورن |
|
| عنوان انگلیسی |
Obligatory Adjuncts in Persian |
|
| چکیده انگلیسی مقاله |
This paper will examine (non) presence of obligatory adjuncts in predication and modification constructions in Persian language. The aim is to show that adjuncts are not optional as opposed to the previous thoughts. They are necessary for some conversational utterances The hypothesis is the predication and modifications following pragmatic considerations and focal requirement can be understood better. However, the comprehensive and uniform explanation is not achieved by grammatical and event-based analysis. The presense of obligatory adjuncts are necessary to satisfy focal requirement. On the basis of focal requirement, every utterance must contain a focus, and provide new information to the addressee in discourse context. This focal requirement can be satisfied through various factors; one of them is obligatory adjuncts. This pragmatic constraint derived from Grice's maxim of Quantity or Horn's R -principle. This study displays that the main motivation of the presence of obligatory adjuncts is focal requirement. So every utterance must be informative. Utterances normally need a successful focus that conveys something asserted. Thus the predications(short passives) and modifications with obligatory adjuncts can be understood better in discourse context. |
|
| کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله |
Obligatory adjuncts,Accomplishments,Event structure,Focal requirement,Quantity principle |
|
| نویسندگان مقاله |
هنگامه واعظی | hengameh vaezi
assistant professor of linguistics, islamic azad university, rasht, gilan, iran
استادیار زبان شناسی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد رشت، گیلان، ایران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه آزاد اسلامی رشت (Islamic azad university of rasht)
|
|
| نشانی اینترنتی |
http://journals.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-14-13524-1&slc_lang=fa&sid=14 |
| فایل مقاله |
فایلی برای مقاله ذخیره نشده است |
| کد مقاله (doi) |
|
| زبان مقاله منتشر شده |
fa |
| موضوعات مقاله منتشر شده |
|
| نوع مقاله منتشر شده |
|
|
|
|
برگشت به:
صفحه اول پایگاه |
نسخه مرتبط |
نشریه مرتبط |
فهرست نشریات
|
