جستارهای زبانی، جلد ۶، شماره ۷، صفحات ۲۳۷-۲۶۰

عنوان فارسی پویایی زندگیِ در رقابت: تحلیل نشانه- معناشناختی گفتمانی در داستان کوتاه «خلأ»
چکیده فارسی مقاله نشانه- معناشناختی گفتمانی رویکردی نو در حوزه نقد ادبی به شمار می‌رود. در این رویکرد نشانه- معناها گونه‌هایی سیال‌، پویا و چند‌بُعدی‌ هستند و با کنترل نظامی که فرآیند گفتمانی نام دارد، نمایان می‌شوند. در این جستار نحوه شکل‌گیری فرآیند عاطفی گفتمان در داستان «خلأ» اثر نجیب محفوظ، نویسنده مصری و برنده نوبل ادبیات 1988م، بررسی می‌شود تا به این پرسش پاسخ دهد که چگونه گفتمان داستان، حس رقابت را به‌عنوان کنشی ارزشمند در زندگی شخصیت‌های داستان نشان داده است؟ در واقع هدف این جستار نشان دادن نقش فرآیند عاطفی در تغییر شرایط تحول گفتمان و تأثیر آن بر سبک حضور شوش‌گران است. یافته‌ها نشان می‌دهد که رخداد دو حادثه در زندگی شَوِش‌گر با تأثیر بر باور و تغییر در نوع احساس او، روند گفتمان را تحت تأثیر قرار می‌دهد و کارکرد ارزشی آن را متحول می‌سازد.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله واژگان کلیدی، تحلیل نشانه- معناشناختی،فرآیند عاطفی،نجیب‌ محفوظ،خلأ،گفتمان

عنوان انگلیسی Life dynamics in competition Semiotic analysis of of “Khal’ae’’ short story
چکیده انگلیسی مقاله Semiotics of discourse is a new approach in literary criticism. In this approach the processes of signification are, dynamic and multidimensional variants which are manifested through controlling a system called ''discourse process''. in this study ,in order to answer the question that how discourse has revealed the sense of competition as a valuable action during the life of personalities of the story, the process of shaping affective  discourse  in the story of ''Kha'lae'' written by Najib Mahfouz  , holder of literary Noble prize in 1988 ,will be investigated . In fact the purpose of this study is to show the role of affective process in altering the situations of discourse evolution and its effect on the style of passionate subject.  Findings reveal that in the   affective process of story, the occurrence of two incidents in the life of passionate subject will evolved the axiological system of discourse by affecting the believes and altering emotions.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Semiotic analysis,affective process,najib mahfouz,“khlae”,Discourse

نویسندگان مقاله فرامرز میرزایی | faramarz mirzaei
professor of arabic language and literature, bu ali sina university, hamedan
استاد زبان و ادبیات عربی، دانشگاه بوعلی سینا، همدان
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه بوعلی سینا (Bu ali sina university)

احمد جمال امیدی | ahmad jamalomidi
ph.d. student in arabic language and literature, bu ali sina university, hamedan
دانشجوی دکتری زبان و ادبیات عربی, دانشگاه بوعلی سینا, همدان
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه بوعلی سینا (Bu ali sina university)


نشانی اینترنتی http://journals.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-14-1000-4268&slc_lang=fa&sid=14
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات