|
|
جستارهای زبانی، جلد ۶، شماره ۵، صفحات ۳۰۵-۳۲۴
|
|
|
| عنوان فارسی |
تحلیل نگاشت‌های مفهومی در دو شعر از مهدی اخوان ثالث با رویکرد شعرشناسی شناختی |
|
| چکیده فارسی مقاله |
پژوهش حاضر به تحلیل نگاشت‌های مفهومی در دو شعر از مهدی اخوان ثالث با رویکرد شعرشناسی شناختی در چارچوب نظریات مارگریت فریمن (2000)، فوکونیه (2002) و ترنر (2002) میپردازد. در رویکرد شعرشناسی شناختی، امکان بررسی متون ادبی به واسطه ابزارهای زبان‌شناسی شناختی امکان‌پذیر است. از‌جملۀ این ابزارها که بررسی ساختار کلی اثر و چینش واحدهای زبانی را ممکن می‌سازند، می‌توان به نگاشت‌های مفهومیِ ویژگی، رابطهای و نظام اشاره کرد. در نظریه شعرشناسی شناختی، بافت اثر نقش بنیادینی در ایجاد معنی دارد و تحلیلها بر سه محور متن، مؤلف و خواننده قرار دارند. با توجه به این‌که راهکارهای تحلیل در نظریه شعرشناسی شناختی، منجر به بررسی سبکی متن میشود، ضرورت پژوهش بدیهی به نظر میرسد. پرسش پژوهش این است که سطوح مختلف تفسیری شعر اخوان با رویکرد شناختی چگونه جنبههای مختلف جهان فکری او را از لحاظ ساختاری و محتوایی تبیین مینمایند؟ بررسی دو شعر منسجم از اخوان ثالث در چارچوب شناختی نشان می‌دهد که چه عواملی باعث ماندگاری یک شعر و استحکام آن می‌شوند و چگونه ساختار شعر میتواند در ساخت جهان فکری مؤلف سهیم باشد. نتایج بررسی سبکی اخوان از منظر شناختی نشان داد که وجود تعامل میان ساختار و محتوای اثر و همینطور وجود یک کل معناشناختی یک‌پارچه در قالب الگویی ذهنی در شعر، میتواند از عوامل ماندگاری و انسجام آثار او محسوب شود. |
|
| کلیدواژه‌های فارسی مقاله |
واژگان کلیدی، اخوان ثالث،شعرشناسی شناختی،جهان متن،نگاشت،استعارۀ مفهومی |
|
| عنوان انگلیسی |
Analyzing of conceptual mappings in two poems of Mahdi Akhavan Sales with Cognitive Poetic approach |
|
| چکیده انگلیسی مقاله |
This study was conducted to analyze conceptual mappings in two Akhavan Sales's poems, based on cognitive poetic approach according to the theoretical framework of Freeman (2000), Fauconnier (2002) and turner (2002). In the cognitive poetic approach, analysis of literary works is possible by cognitive linguistic methods. Some of these strategies which make possible the analysis of total work's structure and type of languages units arrangement are conceptual, relational or system mappings. In the cognitive poetic approach, literary work's context has fundamental role in making signification and the analysis are based on three component: text, author and reader. In this time, we read two poems of Akhavan Sales based on this theory. The question of this study is how interpretative levels of Akhavan poetry in the framework of cognitive poetic approach explain different aspects of his thought structurally and conceptually speaking? Investigation of two coherent poems of Akhavan Sales showed that which factors cause to viability of poetry and its strength, and how the poetry structure can take part of author's thought world construction. The results of style investigation of Akhavan with cognitive poetic view showed that the presence of relation between structure and concept, and also concrete conceptual entire in the frame of mental pattern in poetry can be considered as viability factors of his works. |
|
| کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله |
Keyworld, Akhavan Sales,Cognitive poetic,Text world,mapping,Conceptual metaphor |
|
| نویسندگان مقاله |
سهیلا صادقی | soheila ُsadeghi
m.a. student of persian language and literature, university of vali-asr rafsanjan, kerman, iran
دانشجوی کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه ولیعصر عج رفسنجان، کرمان، ایران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه ولی عصر رفسنجان (Valiasr university)
زهرا سیدیزدی | zahra sayedyazdi
assistant professor of persian language and literature, university of vali-asr rafsanjan, kerman, iran
استادیار زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه ولیعصر عج رفسنجان، کرمان، ایران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه ولی عصر رفسنجان (Valiasr university)
نرگس باقری | narges bagheri
assistant professor of persian language and literature, university of vali-asr rafsanjan, kerman, iran
استادیار زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه ولیعصر عج رفسنجان، کرمان، ایران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه ولی عصر رفسنجان (Valiasr university)
|
|
| نشانی اینترنتی |
http://journals.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-14-1000-2662&slc_lang=fa&sid=14 |
| فایل مقاله |
فایلی برای مقاله ذخیره نشده است |
| کد مقاله (doi) |
|
| زبان مقاله منتشر شده |
fa |
| موضوعات مقاله منتشر شده |
|
| نوع مقاله منتشر شده |
|
|
|
|
برگشت به:
صفحه اول پایگاه |
نسخه مرتبط |
نشریه مرتبط |
فهرست نشریات
|
