|
|
جستارهای زبانی، جلد ۶، شماره ۳، صفحات ۲۱۵-۲۳۹
|
|
|
| عنوان فارسی |
نشانگرهای تعدیل در کنفرانس‌های مطبوعاتی سیاسی رئیس‌جمهور دوره دهم |
|
| چکیده فارسی مقاله |
نشانگر تعدیل، یک راهبرد بلاغی است که سخنگو آن را در جهت عدم تعهد به گفته‌ای یا عضویت کامل در گروهی، یعنی تعدیل محتوا یا به‌منظور تعدیل نیروی غیر بیانی گفته به کار می‌برد. نشانگر تعدیل را باید به‌عنوان یک عمل عمدی تلقی کرد که سخنگو با انتخاب یک ابزار زبانی، ورای محتوای گزارهای پیام، بر تعبیر گفته تأثیر می‌گذارد؛ چنان‌که محتوا یا نیروی آن را اصلاح می‌کند. نشانگرهای تعدیل علی‌رغم فقدان معنی واژگانی مشخص، دارای معنی نقشی و کاربردشناختی قدرتمندی هستند. مقاله حاضر به روش توصیفی- تحلیلی و با هدف تعریف و معرفی کاربردهای نشانگرهای تعدیل بر‌اساس الگوی فریزر (2009) و درنهایت، تحلیلی موردی از این کاردبردها در گفتمان سیاسی از کنفرانس‌های مطبوعاتی داخلی رئیس‌جمهور (دوره دهم) با رویکرد تحلیل گفتمان انتقادی به نگارش درآمده است. یافته‌های تحلیل موردی نشان می‌دهد که رئیس‌جمهور (دوره دهم) در راستای پایبندی به زبان دیپلماتیک از نشانگرهای تعدیل، به‌عنوان یکی از تدابیر ماهرانه در گفتار سیاسی در جهت ابهام و طفره، بهره برده است و نشانگرهای مجهول و ضمایر مبهم بیش از سایر انواع نشانگرها در گفتمان او مشاهده می‌شود. |
|
| کلیدواژه‌های فارسی مقاله |
واژگان کلیدی، گفتمان سیاسی،کنفرانس مطبوعاتی سیاسی،نشانگر تعدیل،طفره،تحلیل گفتمان انتقادی |
|
| عنوان انگلیسی |
Hedging in Political Press Conferences of Tenth President of Iran |
|
| چکیده انگلیسی مقاله |
Hedging is a rhetorical strategy which speaker employs for lack of a full commitment either to the full category membership of a term or expression (content mitigation), or to the intended illocutionary force of the utterance (force mitigation). Hedging must be considered as an intentional action. The speaker chooses a linguistic device over the propositional content of the message which will affect the interpretation of the utterance; either modifies the content of the utterance or its force. Although hedges have no certain lexical meaning; they have powerful functional and pragmatic meaning. This research has been done by means of descriptive-analytical method with purpose of definition, introducing of applications of hedges based on Fraser(2009) , and finally a case study of hedges in political discourse of press conferences of president Ahmadinejad within the framework of critical discourse analysis .The results show that the president (Ahmadinejad) has used hedging as a political language strategy to express vagueness and evasion which are one of the skillfully policies in political speech. He applied passive voice and impersonal pronouns more than other kinds of hedges. |
|
| کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله |
Hedging,Political discourse,Evasion,Critical Discourse Analysis |
|
| نویسندگان مقاله |
مریم سادات غیاثیان | maryam sadat ghiasian
assistant professor of general linguistics, payame noor university, tehran, iran
استادیار زبان شناسی و زبان های خارجی، دانشگاه پیام نور، تهران، ایران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه پیام نور تهران (Payame noor university)
عباسعلی آهنگر | abbasali ahangar
assosiate professor of general, sistan-o-balochestan university, zahedan, iran
دانشیار زبان شناسی، دانشگاه سیستان و بلوچستان، زاهدان، ایران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه سیستان و بلوچستان (Sistan va baloochestan university)
داوود فیرحی | davood fairahi
assosiate professor of political sciences, tehran university, tehran, iran
دانشیار علوم سیاسی، دانشگاه تهران، تهران، ایران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه تهران (Tehran university)
طاهره ذاکری | tahereh zakeri
ph.d. candidate in general linguistics, payame noor university, tehran, iran
دانشجوی دکتری زبان شناسی همگانی، دانشگاه پیام نور، تهران، ایران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه پیام نور تهران (Payame noor university)
|
|
| نشانی اینترنتی |
http://journals.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-14-1000-1198&slc_lang=fa&sid=14 |
| فایل مقاله |
فایلی برای مقاله ذخیره نشده است |
| کد مقاله (doi) |
|
| زبان مقاله منتشر شده |
fa |
| موضوعات مقاله منتشر شده |
|
| نوع مقاله منتشر شده |
|
|
|
|
برگشت به:
صفحه اول پایگاه |
نسخه مرتبط |
نشریه مرتبط |
فهرست نشریات
|
