|
|
جستارهای زبانی، جلد ۶، شماره ۳، صفحات ۲۷۱-۲۹۲
|
|
|
| عنوان فارسی |
اصطلاحی‌شدن در زبان فارسی در قالب برنامه کمینه‌گرا |
|
| چکیده فارسی مقاله |
نحوه شکل‌گیری اصطلاحات در زبان، یکی از مواردی است که در تحلیل‌های نحوی می‌توان به آن استناد نمود. از جمله این موارد می‌توان به ردفورد (1997 & 2014) اشاره کرد که وی با اشاره به نحوه شکل‌گیری اصطلاحات در زبان انگلیسی، فرض فاعل درون گروه فعلی را در قالب برنامه کمینه‌گرا تبیین نموده است. این پژوهش که به تحلیل اصطلاحات زبان فارسی اختصاص یافته است، نشان می‌دهد که اصطلاحی‌شدن در زبان فارسی فرضیه فاعل درون گروه فعلی را تقویت می‌کند. این پژوهش همچنین نشان می‌دهد که روند شکل‌گیری ساختار گروه بیشینه در زبان فارسی منطبق بر قاعده ادغام در برنامه کمینه‌گرا و از پایین به بالا می‌باشد. این پژوهش همچنین نشان می‌دهد که اصطلاحی‌شدن در زبان فارسی در سطوح فعل تیره، گروه زمان و ساختارهای متنی شکل می‌گیرد. علاوه بر این، تحلیل ارائه‌شده در این جستار نشان می‌دهد که اصطلاحی‌شدن در سطوح متعدد، قبل و بعد از انجام فرآیندهایی نظیر قلب نحوی و مبتدا‌سازی صورت می‌گیرد. |
|
| کلیدواژه‌های فارسی مقاله |
واژگان کلیدی، برنامه کمینه‌گرا،فاعل درون گروه فعلی،قاعده ادغام،اصطلاحات،اصطلاحی‌شدن |
|
| عنوان انگلیسی |
Idiomatic Expressions in the Frame Work of Minimalist Approach: Evidence from Persian |
|
| چکیده انگلیسی مقاله |
Idiomatic structures are of the forms which have been investigated to argue in support of some theories in Minimalist Program . In this regard the present study investigates the syntactic structure of Persian Idiomatic Expressions (PIE) in the frame work of minimalist approach. In this study a sample of 200 Persian idioms, selected randomly, have been studied to examine their flexibility in terms of their subjects, tenses and some other structures larger than Inflectional Phrase (IP). The study supported the idea that a phrase is formed by merging head ''X" and its complement ,and X-bar with its Specifier to form X-bar and XP respectively. The analyses of the idioms shows that in the smallest form of idioms a verb is merged with its complement to form a "V-bar" and a V-bar is merged with a subject to form a VP. In this way the evidences from Persian support the idea of the Subject Internal Hypothesis. The study also shows that idioms in Persian are fixed in bottom up way in forming Phrase Structure as in V-bar , VP, IP(TP), CP respectively in clause structure level and even in larger ones. |
|
| کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله |
Minimalist Program,VP internal hypothesis,Idioms,Syntactic Structure,Merge |
|
| نویسندگان مقاله |
مهرزاد منصوری | mehrzad mansouri
associate professor of linguistics, university of shiraz, fars, iran
دانشیار زبان شناسی دانشگاه شیراز، فارس، ایران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه شیراز (Shiraz university)
|
|
| نشانی اینترنتی |
http://journals.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-14-1000-1895&slc_lang=fa&sid=14 |
| فایل مقاله |
فایلی برای مقاله ذخیره نشده است |
| کد مقاله (doi) |
|
| زبان مقاله منتشر شده |
fa |
| موضوعات مقاله منتشر شده |
|
| نوع مقاله منتشر شده |
|
|
|
|
برگشت به:
صفحه اول پایگاه |
نسخه مرتبط |
نشریه مرتبط |
فهرست نشریات
|
