|
|
جستارهای زبانی، جلد ۶، شماره ۱، صفحات ۲۰۵-۲۲۸
|
|
|
| عنوان فارسی |
بررسی نظام عاطفی گفتمان در شعر «سفر‌به‌خیر» شفیعی کدکنی با رویکرد نشانه- معنا‌شناسی |
|
| چکیده فارسی مقاله |
این مقاله به بررسی نظام عاطفی گفتمان در شعر «سفر‌به‌خیر» از شفیعی کدکنی می‌پردازد. دیدگاه گفتمانی با رویکرد نشانه- معنا شناختی، تولیدات زبانی را تابع فرآیندی پیچیده می‌داند که عوامل نشانه-معنایی بسیار در آن دخیل‌اند. آنچه دارای اهمیت است، نوعی موضع گفتمانی است که به دلیل پویایی، ما را با نوعی جهت‌گیری گفتمانی، بسط روابط و تعامل بین نیروهای همسو یا نا‌همسو مواجه می‌سازد. گفتمان ادبی، جریانی سیال است که تعامل دو گونه شناختی و عاطفی در آن سبب تولید معنا می‌شود که عدم قطعیت معنا و سیر تکاملی آن مدیون فرآیند تنشی گفتمان است. این شکل‌گیری تابع نوعی حضور نشانه- معنا‌شناختی است. هدف ما در این مقاله، بررسی شعر «سفر‌به‌خیر» از نظر ساز‌و‌کار تولید و دریافت معنا با تکیه بر شرایط پیوستار و گسست گفتمانی و تأثیر‌گذاری آن در درک مفهوم شعر است. از طرفی فضای تنشی، محلی برای بروز احساسات در گفتمان است. بدین جهت ما رویکردهایی چون «روند شکل‌گیری معنا»، «شاخص‌‌‌ها»، «انفصال و اتصال گفتمانی»، «تأثیر افعال»، «دورنما‌سازی» و «گونه القا» را برای نشان دادن عمق عاطفه در شعر بررسی کرده‌ایم. بدین‌ترتیب گونه‌های تقابلیِ شناخته‌شده و دخیل در تولید معنا، به گونه‌هایی سیال و ناپایدار تغییر می‌یابند. استفاده از این نشانه- معناها باعث افزایش عاطفه در کلام، دست‌یابی زبان به ناممکن‌ترین زمان‌ها و مکان‌ها و درنتیجه، اثرگذاری بیشتر بر خواننده می‌شود. این پژوهش به شیوه کتابخانه‌ای و با استفاده از روش توصیفی- تحلیلی انجام گرفته است و براساس نتایج به‌دست‌آمده می‌توان گفت غلبه فضای گفتمانی عاطفی در شعر ذکرشده شفیعی کدکنی بسیار بارز است. |
|
| کلیدواژه‌های فارسی مقاله |
واژگان کلیدی، گفتمان،نشانه- معنا‌شناسی،رویکرد عاطفی گفتمان،الگوی تنشی،شفیعی کدکنی |
|
| عنوان انگلیسی |
The Study of Emotional System in the Discourse of Safar Be Kheir (Have a Safe Journey) Poem by Shafeei Kadkani in Semeio-semantics Approach |
|
| چکیده انگلیسی مقاله |
In this article, the emotional system of discourse in Have a Safe Journey a poem by Shafeei Kadkani, will be investigated from a discourse viewpoint and through a semio-semantics approach. Language formations are seen as an intricate process that includes a lot of semio-meaning factors. Discourse positions are important because they involve us with the discourse approach, development of relationships, and interaction between similar or different powers. Literary discourse is a dynamic flow in which interaction between the recognition and emotional types will produce meanings whose unstability and evolution meaning are due to stressful process of the discourse. This formation follows a kind of semio-semantics examination. The aim of this article is to investigate "Have a safe journey" with respect to the formation and understanding of meaning, relying on discourse separation and connection and its influence on understanding the poem's meaning. On the other hands stressful condition is a place for emergence feelings in the discourse. Therefore, we investigate some approaches like "process of meaning formation", "indexes", "discourse separation and connection", " effects of verbs", "setting landscape" and "inspiration type" to show the depth of emotions in the poem. In this way, known contrastive types change into fluctuating and transitory forms in the process of meaning formation. Use of these semio-meanings will increase emotions in conversation and the access to more impossible times and places, and consequently, cause more influence on the readers. This article is done according to the library-based method and descriptive-analytical approaches. Based on the obtained results, it can be concluded that the dominance of emotional discourse environment is obvious in Shafeei Kadkani's poem. |
|
| کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله |
Discourse,Semio-semantics,Emotional approach on discourse,Stressful pattern,Shafeei Kadkani |
|
| نویسندگان مقاله |
مهبود فاضلی | mahbood fazeli
assistant professor of persian language and literature, university of al-zahra, tehran, iran
استادیار زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه الزهرا س ، تهران، ایران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه الزهرا (Alzahra university)
معصومه شیرین علیزاده کلور | shirin alizadeh
m.a. student in persian language and literature, university of al-zahra, tehran, iran
کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه الزهرا س ، تهران، ایران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه الزهرا (Alzahra university)
|
|
| نشانی اینترنتی |
http://journals.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-14-1000-3732&slc_lang=fa&sid=14 |
| فایل مقاله |
فایلی برای مقاله ذخیره نشده است |
| کد مقاله (doi) |
|
| زبان مقاله منتشر شده |
fa |
| موضوعات مقاله منتشر شده |
|
| نوع مقاله منتشر شده |
|
|
|
|
برگشت به:
صفحه اول پایگاه |
نسخه مرتبط |
نشریه مرتبط |
فهرست نشریات
|
