جستارهای زبانی، جلد ۵، شماره ۴، صفحات ۱۷-۴۳
عنوان فارسی بررسی کارکرد روایی دو حکایت از الهی‌نامه عطار براساس نظریه گرمس و ژنت
چکیده فارسی مقاله ژولین گرمس (1917- 1992م) روایت‌شناسی ساختارگرا است که در زمینه روایت‌شناسی با ارائه الگوهای معین و ثابت، به منظور بررسی انواع مختلف روایت، تلاش­های فراوانی انجام داده و روایت‌شناسی را بر‌اساس ریخت‌شناسی حکایت پراپ استوار نموده است. در این مقاله الهی­نامه عطار بر‌اساس نظریه­های جدید ادبی از جمله «روایت‌شناسی ساختارگرا»، الگوهای«معناشناسانه گرمس» و «شکل‌شناسانه ژنت»، مورد تحقیق قرار گرفته است و کارکرد روایی دو حکایت: زن صالحه و دختر کعب و عشق او، بر مبنای الگوی روایت‌شناسی گرمس تحلیل و تفسیر شده تا ضمن شناسایی موقعیت­های متن روایی، بر‌اساس نظریه کانون روایت ژنت، به بررسی الگوی پیرنگ، الگوی کنشی (شش کنشگر: کنش­گزار (فرستنده) / کنش‌پذیر(گیرنده)، کنشگر (فاعل) / مفعول (شیء ارزشی) و کنش‌یار( یاری‌رسان) / ضد کنش (بازدارنده) و همچنین میزان قابلیت تحلیل دو حکایت بالا از طریق مربع معنایی، پرداخته شود. هدف از ارائه این مقاله، بررسی ویژگی­های روایی و رابطه راوی «روایت‌پرداز» و «کنشگر» در دو حکایت یاد‌شده؛ مبتنی بر نگرش ساختارگرایانه گرمس و ژنت است.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله واژگان کلیدی، الهی‌نامه،عمل روایت،الگوی گرمس،کانون روایت،ژنت
عنوان انگلیسی The Study of the Narrative Function of Two Stories from Ilahi-nameh of Attar based on Gremaˊs Pattern and Gerard Genette
چکیده انگلیسی مقاله Every story is formed from a strong link between two elements of surface and structure. In structuralism, narrative is considered as a structure, which has been studied by theorists such as Algirdas Julius Greimas (1917-1992) to find its components and provide a basic pattern for this structure. Algirdas Julius Greimas was a structuralist and semantic theorist, also a follower of Vladimir Propp (1895-1970). He introduced the theory of Actantial model for the narrative. This model aims to reveal the role of the characters of a narrative, and helps to indentify the characters by linking action and character to each other. In this research, we studied the Ilahi-name of Attar based on the modern literary theories including structuralist narratology, semantic pattern of Greimas, and morphological pattern of Gerard Genette. In addition, the narrative function of two stories of Ilahi-name, the "Pious Woman" and "Daughter of Ka'b and Her Love", has been interpreted according to the narrative model of Greimas. We further studies stories by recognizing the situations of the narrative discourse (based on the focalization theory of Gerard Genette), and also the plot, i.e. Actantial model (six actants: sender/receiver, subject/object, supporter/oppositionist), to analyze the tales based on semantic square (le carré sémiotique).
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Attar,Ilahi-name,Narrative function,Greimas model,Focus of narration,Gerard Genette
نویسندگان مقاله اسماعیل آذز | esmail azar
associate professor, department of persian language amp; literature, islamic azad university, science and research branch, tehran, iran
دانشیار زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد علوم تحقیقات، تهران، ایران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه آزاد اسلامی علوم و تحقیقات (Islamic azad university science and research branch)

علی عباسی | ali abbasi
associate professor, department of french language amp; literature, shahid beheshti university, tehran, iran
دانشیار زبان و ادبیات فرانسه، دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه شهید بهشتی (Shahid beheshti university)

ویدا آزاد | vida azad
m.a. in persian department of persian language amp; literature, islamic azad university, science and research branch, tehran, iran
دانش آموخته کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد علوم تحقیقات، تهران، ایران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه آزاد اسلامی علوم و تحقیقات (Islamic azad university science and research branch)

نشانی اینترنتی http://journals.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-14-1000-3034&slc_lang=fa&sid=14
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات