|
|
جستارهای زبانی، جلد ۵، شماره ۴، صفحات ۴۵-۶۶
|
|
|
| عنوان فارسی |
بازسازی معناهای عاطفی در فرایند ارزشی گفتمان در داستان نبرد رستم و سهراب، رویکرد نشانه – معناشناختی |
|
| چکیده فارسی مقاله |
یکی از مفاهیم قابل طرح در هر گفتمانی، مفهوم ارزش و فراارزش است. فراارزش شرایط بروز و ظهور ارزشهای دیگر را تعیین میکند و ارزشهای دیگر گفتمان در سایه آن شکل میگیرند و جهت‌دار می‌شوند. در این تحقیق تلاش میکنیم با روش تحلیلی و رویکرد نشانه- معناشناسی، تعامل و تقابل نظامهای ارزشی گفتمان در داستان نبرد رستم و سهراب، فرایند شکلگیری فراارزش «قدرت و شهرت» و نقش شرایط احساسی و عاطفی در ایجاد گسست در شکلگیری این فرایند را مورد تجزیه و تحلیل قرار دهیم. پس از تحلیل نظامهای ارزشی گفتمان نبرد رستم و سهراب، خواهیم دید «قدرت و شهرت» فراارزشی است که بنیان‌های نظام ارزشی گفتمان بر‌اساس آن استوار است؛ اما حضور نیرومند عاطفه، روند شکلگیری این فراارزش را با تنش و گسست مواجه میکند و برنامه روایی کنشگر برای دستیابی به مفعول ارزشی (معنا) دچار تغییر میشود. استفاده از مدل طرحواره فرایند عاطفی، برای نشان دادن فرایند شکلگیری گونه عاطفی پشیمانی و ناامیدی در رستم پس از مرگ سهراب، وضعیت بحرانی او در داستان، ترس از مورد قضاوت قرار گرفتن رستم از سوی مخاطب و تلاش برای رهایی از این وضعیت برای حفظ موقعیت ایدئولوژیکی‌اش، از دستاوردهای دیگر این پژوهش است. |
|
| کلیدواژه‌های فارسی مقاله |
واژگان کلیدی، گفتمان،نشانه- معناشناسی،ارزش،فراارزش،گونههای عاطفی،رستم و سهراب |
|
| عنوان انگلیسی |
Reconstruction of Emotional Meanings in the Value Process of Discourse in Rostam and Sohrab Story: Semiotique Approach |
|
| چکیده انگلیسی مقاله |
One of the analyzable concepts in discourse is value and valuer; valuer determines other valuesˊ occurrence, and other values are formed and oriented in its shadows. This research using analytical method and semiotique approach, tries to analyze interactivity and contrasting of value systems of discourse, as we as the formation of "power and reputation" valuer and the role of emotional conditions that are dissociated in this formation process. At the end and after analyzing Rostam and Sohrab discourse systems, we will see that "power and reputation" are values that the basis of value system of discourse is based upon them but the powerful presence of affection runs up against this valuer formation process. Therefore, narrative program of subjective agent to access the value object (meaning) is subject to change. Also object value changes its position and becomes an impediment to achieve the object value. Also using emotional process pattern to show disappointment and regret formation in Rostam after Sohrab dead, his critical condition in the story, and fear of being judged by the addressee, the effort he has made to maintain his ideological position and release himself from this situation is the main achievement of this article. |
|
| کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله |
Discourse,Semiotique,value,Valuer,Sentiment type,Rostam and Sohrab |
|
| نویسندگان مقاله |
اعظم برامکی | azam baramaki
ph.d. student of persian language and literature, kharazmi university, tehran, iran
دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه خوارزمی، تهران، ایران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه خوارزمی (Kharazami university)
غلامعلی فلاح | gholam alli fallah
associate professor of persian language and literature, kharazmi university, tehran, iran
دانشیار زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه خوارزمی، تهران، ایران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه خوارزمی (Kharazami university)
|
|
| نشانی اینترنتی |
http://journals.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-14-1000-280&slc_lang=fa&sid=14 |
| فایل مقاله |
فایلی برای مقاله ذخیره نشده است |
| کد مقاله (doi) |
|
| زبان مقاله منتشر شده |
fa |
| موضوعات مقاله منتشر شده |
|
| نوع مقاله منتشر شده |
|
|
|
|
برگشت به:
صفحه اول پایگاه |
نسخه مرتبط |
نشریه مرتبط |
فهرست نشریات
|
