جستارهای زبانی، جلد ۵، شماره ۴، صفحات ۱۰۳-۱۲۳
عنوان فارسی نظام حالت‌نمایی در گویش تاتی خلخال
چکیده فارسی مقاله زبان تاتی از جمله زبان­هایی است که از میان شیوه­های رایج در بین زبان­های جهان برای نمایش روابط دستوری، از شیوه «حالت­نمایی» و «نشاندار کردن وابسته­ها» در کنار شیوه­های دیگری همچون «مطابقه» استفاده می­کند. این زبان یکی از زبان­های ایرانی شمال ­غربی است که گونه­های مختلف آن در برخی روستاها و شهرهای استان­های اردبیل، قزوین، زنجان و گیلان به صورت جزیره­های زبانی به حیات خود ادامه می­دهند. گونه مورد بررسی در این مقاله، دروی (dərav-i) تاتی مورد تکلم در روستای درو، از توابع شاهرود خلخال است. هدف از این پژوهش، بررسی نظام حالت­نمایی در این گونه است. با وجود ویژگی­های کهن این گونه زبانی، تاکنون تحقیقی در مورد نظام حالت­نمایی آن انجام نشده است؛ در‌حالی‌که این گونه، به علت مهاجرت بسیار زیاد نسل جوان به شهرهای اطراف و عدم انتقال به نسل بعدی، از زبان­هایی است که بسیار در معرض خطر فراموشی قرار دارد.  
کلیدواژه‌های فارسی مقاله واژگان کلیدی، زبان تاتی،حالت­ نمایی،گونه تاتی دِرَوی،فاعلی- مفعولی،کنایی- مطلق
عنوان انگلیسی Case Marking System in Tâti Dialect of Khalkhâl
چکیده انگلیسی مقاله Tâti is one of the languages, which besides applying other means such as agreement and word order, uses case marking of dependents to show the grammatical relations in a sentence. Tâti is among the North-west Iranian languages. Tâti dialects are dispersed in some cities and villages in Ardebil, Qazvin, Zanjan and Gilan provinces. The Tâti variety studied in this article is the Dəravi variety, which is spoken in Khalkhâl. This article intends to study the case system of Dəravi.  Although this variety of Tâti has retained some ancient characteristics, its case system has not been studied yet. This variety is highly endangered as its young speakers immigrate to neighboring cities in search of work, and they no longer transmit their mother language to the next generations.   
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Tâti,Case marking,Dəravi variety of Tâti,Nominative-accusative,Ergative-absolutive
نویسندگان مقاله جهاندوست سبزعلیپور | jahandust sabzalipur
ph.d., department of persian language and literature, islamic azad university, rasht, iran
دکتری زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد رشت، رشت، ایران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه آزاد اسلامی رشت (Islamic azad university of rasht)

راحله ایزدی فر | raheleh izadifar
ph.d. candidate in linguistics, bu ali sina university, hamadan, iran
دانشجوی دکتری زبان شناسی، دانشگاه بوعلی سینا همدان، همدان، ایران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه بوعلی سینا (Bu ali sina university)

نشانی اینترنتی http://journals.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-14-1000-721&slc_lang=fa&sid=14
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات