|
|
جستارهای زبانی، جلد ۵، شماره ۲، صفحات ۷۱-۸۹
|
|
|
| عنوان فارسی |
بررسی رده‌شناختی مقوله «قمر» در ساخت رویدادی افعال حرکتی در زبان فارسی |
|
| چکیده فارسی مقاله |
در این پژوهش مقوله دستوری «قمر» بررسی شده است که توسط تالمی در پژوهش های معناشناختی و رده شناسی اش معرفی شده است. او قمر را مقوله دستوری بسته ای می داند که شامل هر سازه ای غیر از متمم اسمی یا گروه حرف اضافه ای همراه فعل می شود که با ریشه فعل رابطه خواهری داشته باشد در این نوشتار نمودهای صوری این مقوله در زبان فارسی و مقولات معنایی که توسط آن بیان می شوند را بررسی کرده ایم. نمود اصلی قمر در زبان فارسی در دوره های پیشین در افعال پیشوندی است؛ اما در دوره کنونی برخی از عناصر فعل یار در افعال مرکب نقش قمر را ایفا می کنند. بنابراین در این مقوله نوعی واژگانی شدن در حال انجام است. همچنین مشخص کرده ایم که زبان فارسی از نظر تقسیم بندی تالمی (قمرـ محور و فعل ـ محور) می تواند در هر دو دسته واقع شود، چرا که در برخی موارد با خصوصیات زبان های قمر ـ محور سازگاری دارد و در برخی موارد با ویژگی های زبان های فعل ـ محور. بنابراین بهتر است این تقسیم بندی دوگانه، جای خود را به یک پیوستار بدهد که زبان های دنیا می توانند در آن جای گیرند و حتی در حال حرکت به یکی از دو سوی پیوستار باشند. گفتنی است اسلوبین به این تقسیم بندی تالمی دسته سومی نیز اضافه کرده است که با ویژگی های زبان فارسی سازگار نیست. |
|
| کلیدواژه‌های فارسی مقاله |
واژگان کلیدی، رده‌شناسی زبان،قمر،گروه فعلی،قمر- قالب،فعل- قالب |
|
| عنوان انگلیسی |
A Typological Analysis of Satellite in the Event Structure of Motion Verbs in Persian |
|
| چکیده انگلیسی مقاله |
In this paper, we analyze the grammatical category of satellite, which was introduced at first by Talmy in his semantic – typological researches. Satellite is a closed – class category that includes any constituent other than a nominal complement that is in a sister relation to the verb root. Talmy categorizes world's languages into two main typological categories: languages, which show framing concepts such as path, aspect, etc. on the verb, are verb – framing languages, and languages, which show framing concepts on the satellites, are satellite – framing languages. In this study, satellite, its formal representations and the semantic concepts expressed by it, are analyzed. It was found that the main form of satellite in Persian has been the verbal prefixes in the past periods, and now it is the verb - assistant element in Persian compound verbs. It can be said that a kind of lexicalization has taken place in this category. That is, the concepts, which were previously expressed by bound morphemes (prefixes), are now expressed by free morphemes (verb assistant in compound verbs). It was also indicated that Persian language in some cases is compatible with satellite – framing and, in some other cases, with verb – framing languages. So it is suggested that this classification works better if defined as a continuum with satellite – framing languages at one end, and verb – framing languages at the other end, and that languages can be anywhere on this continuum or even be moving toward one of the ends of the continuum. |
|
| کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله |
Satellite,Typology,Verb-framing,Satellite-framing |
|
| نویسندگان مقاله |
زهرا حامدی شیروان | zahra hamedi shirvan
ph.d. student, department of linguistics, ferdowsi university of mashad, mashad, iran
دانشجوی دکتری زبان شناسی، دانشگاه فردوسی مشهد، مشهد، ایران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه فردوسی (Ferdowsi university)
شهلا شریفی | shahla sharifi
associate professor, department of linguistics, university of mashhad, mashhad, iran
دانشیار زبان شناسی، دانشگاه فردوسی مشهد، مشهد، ایران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه فردوسی (Ferdowsi university)
|
|
| نشانی اینترنتی |
http://journals.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-14-1000-7090&slc_lang=fa&sid=14 |
| فایل مقاله |
فایلی برای مقاله ذخیره نشده است |
| کد مقاله (doi) |
|
| زبان مقاله منتشر شده |
fa |
| موضوعات مقاله منتشر شده |
|
| نوع مقاله منتشر شده |
|
|
|
|
برگشت به:
صفحه اول پایگاه |
نسخه مرتبط |
نشریه مرتبط |
فهرست نشریات
|
