|
|
جستارهای زبانی، جلد ۵، شماره ۱، صفحات ۲۹۷-۳۱۰
|
|
|
| عنوان فارسی |
گونه‌شناسی صنعت التفات در قرآن مجید با توجه به مؤلفه‌های گفته‌پردازی |
|
| چکیده فارسی مقاله |
صنعت التفات یکی از مهم ترین صنایع ادبی به شمار می رود و کاربرد وسیعی در متون ادبی زبان های مختلف دارد. کاربرد این صنعت در قرآن مجید که یکی از برجسته ترین متون ادبی زبان عربی به شمار می رود، چنان گسترده و متنوع است که بلاغیون عرب در تعریف و ارائه نمونه هایش، بیشتر به آیات این کتاب الهی استناد می کنند. مطالعه آثار بلاغی زبان عربی نشان می دهد نخست اینکه معنای صنعت التفات در بلاغت عربی بسیار فرا تر از معنای اصلی آن در بلاغت فارسی و غربی، یعنی تغییر در خطاب است، دوم اینکه ادب پژوهان و به ویژه بلاغیون عرب درباره چیستی التفات و نمونه های آن اتفاق نظر ندارند و سوم اینکه تعاریف این نویسندگان از صنعت التفات معمولاً با نمونه هایی که از آن ارائه می کنند همخوانی ندارد. نگارندگان مقاله حاضر برای تحقق هدف خود، یعنی گونه شناسی کاربرد صنعت التفات در قرآن کریم، تعریف علم المعانی از التفات، یعنی «خروج از آنچه به طور طبیعی مورد انتظار است» را مبنا قرار داده اند و با استفاده از مؤلفه های اصلی کنش گفتاری، به بررسی گونه ها و اشکال مختلف کاربرد این صنعت در قرآن کریم پرداخته اند و با ذکر نمونه های متعدد نشان می دهند که این صنعت چگونه و به چه شیوه هایی بر هر سه مؤلفه گفته، گفته پرداز و گفته شنو تأثیر می گذارد. |
|
| کلیدواژه‌های فارسی مقاله |
واژگان کلیدی، صنعت التفات،التفات در قرآن،التفات عددی،گونه‌شناسی التفات |
|
| عنوان انگلیسی |
Typology of Apostrophe in Quran Based on the Elements of Enunciation |
|
| چکیده انگلیسی مقاله |
Three main elements of recipient, enunciator and utterance are involved in any enunciation. Studies performed on apostrophe by the Western scholars and Iranians show that how this rhetorical device targets the reciepient while Arab rhetoricians discuss that apostrophe affects both the enunciator and the utterance. The Holy Quran is the most important text in Arabic, and Arab rhetoricians refer to Quranic verses as the main evidence of their theory on apostrophe. In this article, while studying the different types of apostrophe in Quran, we will show how it affects all three elements of enunciation. |
|
| کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله |
Apostrophe,Typology of apostrophe,Apostrophe in Quran,Numerical apostrophe |
|
| نویسندگان مقاله |
نادره سادات سرکی | nadereh sadat serki
ph.d. candidate in arts studies, tarbiat modares university, tehran, iran
دانشجوی دکتری پژوهش هنر، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه تربیت مدرس (Tarbiat modares university)
فرزان سجودی | farzan sojoodi
associate professor, department of linguistics, art university, tehran, iran
دانشیار گروه زبان شناسی، دانشکده سینما و تئا تر دانشگاه هنر، تهران، ایران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه هنر تهران (Art university of tehran)
|
|
| نشانی اینترنتی |
http://journals.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-14-1000-6843&slc_lang=fa&sid=14 |
| فایل مقاله |
فایلی برای مقاله ذخیره نشده است |
| کد مقاله (doi) |
|
| زبان مقاله منتشر شده |
fa |
| موضوعات مقاله منتشر شده |
|
| نوع مقاله منتشر شده |
|
|
|
|
برگشت به:
صفحه اول پایگاه |
نسخه مرتبط |
نشریه مرتبط |
فهرست نشریات
|
