|
|
جستارهای زبانی، جلد ۴، شماره ۳، صفحات ۱۷۹-۲۰۲
|
|
|
| عنوان فارسی |
مقایسۀ ساختار داستان در دو اثر عطار با تکیه بر دو الگوی جدید ساختارگرای داستان‌نویسی |
|
| چکیده فارسی مقاله |
ادبیات کهن فارسی به دلیل وسعت دامنه و عمق محتوا مسائل پژوهش نشدۀ فراوانی دارد. یکی از قالب های ادبی در متون گذشتۀ فارسی، ساختار داستان مینی مال و داستان بلند است. در این پژوهش، چارچوب ساختاری دو اثر از عطار (مصیبت نامه و منطق الطیر) را براساس دو الگوی لباو و والتسکی (1967) و گریماس (1966) بررسی کرده ایم. فرضیه نگارندگان این است که ساختار داستان های مصیبت نامه به دلیل اینکه به قصه و حکایت شبیه است (ازلحاظ پیرنگ و وجود درس اخلاق)، با الگوی لباو و والتسکی مطابقت دارد؛ ولی ساختار کلی داستان منطق الطیر به دلیل شباهت به داستان بلند، مطابق معیارهای الگوی گریماس است. اگر چه در منطق الطیر نیز حکایت های کوتاه فراوانی هست که براساس الگوی لباو قابل بررسی است، مقصود ما در این پژوهش، ساختار کلی کتاب به عنوان یک داستان بلند است. روش این پژوهش توصیفی- تحلیلی و بهره گیری از منابع کتابخانه ای است. نخست به بررسی ساختار داستان مینی مال در مصیبت نامه و انطباق آن با الگوی لباو و در گام بعدی به بررسی ساختار داستان بلند در منطق الطیر و مطابقت آن با الگوی گریماس می پردازیم و در پایان به این نتیجه دست می یابیم که انطباق دو الگوی ساختاری نام برده بر آثار یک نویسنده علاوه بر تفاوت در زبان و ساختار این آثار، تفاوت های ساختاری این دو الگو در قالب های ساختاری مختلف را نیز نشان می دهد. |
|
| کلیدواژه‌های فارسی مقاله |
واژ‌ه‌های کلیدی، ساختارگرایی،داستان مینی‌مال،داستان بلند،عطار،لباو و والتسکی،گریماس |
|
| عنوان انگلیسی |
The Comparison of Structure of Story in Attar’s Two Works; According to Two New Patterns of Narrative Structuralism |
|
| چکیده انگلیسی مقاله |
Since the old times, Persian literature has had a wide scope and a deep content; therefore, there are more rooms for ample investigations. One of the literary forms of old Persian texts is the structure of minimal and long story. Here, Attar's two works (Mosibatname & Manteghotteire) are studied based on the Lobav Valtsky's and Grimas's patterns. The authors start the investigation based on the hypothesis that structure of Mosibatname's stories, because of their similarities of plot and ethical points to tales and narrations, are conformed with the Lobav Valtsky's pattern; but the overall structure of Manteghotteire 's story, because of its similarities to long story, is corresponded with the Grimas's criteria. There are many short narrations in Manteghotteir based on the Lobav's pattern; however, here we investigate the overall structure of the book as a long story. This paper using descriptive-analytic method and library resources, investigates the structure of minimal story in Mosibatname and its conformity with the Lobav's pattern, and then investigates the structure of long story in Manteghotteire and its conformity with the Grimas's pattern. Finally, it concludes that conformity of the two aforesaid patterns on one writer's works does not make linguistic and structural differences in these works, rather it shows the structural differences of these two patterns. |
|
| کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله |
Minimal story,Long story,Attar,Lobav valtsky,grimas |
|
| نویسندگان مقاله |
محسن محمدی فشارکی | mohsen mohammadi fesharaki
assistant professor, department of persian language and literature, university of isfahan, isfahan, iran
استادیار زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه اصفهان، اصفهان، ایران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه اصفهان (Isfahan university)
فضل الله خدادادی | fazlollah khodadadi
m.a. student, department of persian language and literature, university of isfahan, isfahan, iran
دانشجوی کارشناسی ارشد زبان وادبیات فارسی، دانشگاه اصفهان، اصفهان، ایران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه اصفهان (Isfahan university)
|
|
| نشانی اینترنتی |
http://journals.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-14-1000-2249&slc_lang=fa&sid=14 |
| فایل مقاله |
فایلی برای مقاله ذخیره نشده است |
| کد مقاله (doi) |
|
| زبان مقاله منتشر شده |
fa |
| موضوعات مقاله منتشر شده |
|
| نوع مقاله منتشر شده |
|
|
|
|
برگشت به:
صفحه اول پایگاه |
نسخه مرتبط |
نشریه مرتبط |
فهرست نشریات
|
