|
|
جستارهای زبانی، جلد ۴، شماره ۳، صفحات ۲۳۷-۲۶۰
|
|
|
| عنوان فارسی |
مفهوم «ناکجاآباد» در دو رساله سهروردی براساس نظریه استعاره شناختی |
|
| چکیده فارسی مقاله |
نخستین بار، سهروردی اصطلاح «ناکجاآباد» را در آثارش به کار برد تا «عالم مثال» را که جهانی خارج از ادراک عام آدمی است، توصیف و تصویر کند. نگارنده در این مقاله به بررسی تعبیر «ناکجاآباد» به منزله یک کلان استعاره در دو رساله آواز پرجبرئیل و فی الحقیقهالعشق پرداخته است؛ به این ترتیب که براساس تحلیل نگاشت های استعاریِ ناکجاآباد نشان داده که استعاره های مرکزی «ناکجاآباد مکان است» و «ناکجاآباد لامکان است» درنهایت مؤید کلان این استعاره است: «ناکجاآباد عالم مثال است». به عبارت دیگر، سهروردی بنا بر ذهنیّتی که درباره عالم مثال داشته، تعمیم های معنایی متعددی را در سطح خرده استعاره ها برای توصیف و تصویرسازیِ «ناکجاآباد» به کار برده است. هدف نگارنده این است که برخی از گسترده ترین الگوهای استعاری ناکجاآباد را در دو اثر نام برده نشان دهد و تبیین کند که چگونه سهروردی درون چارچوبی زیبایی شناختی و در عین حال فلسفی و عرفانی، نظر خود را درباره این مکان بیان کرده است. |
|
| کلیدواژه‌های فارسی مقاله |
واژه‌های کلیدی، استعاره شناختی،کلان‌استعاره،خرده‌استعاره،ناکجاآباد،سهروردی،آواز پر جبرئیل،فی الحقیقه العشق |
|
| عنوان انگلیسی |
The Study of “No-where” (Nākojā Ābād) Concept in Two Persian Treatises of Sohrawardi Beasd on Cognitive Metaphor Theory |
|
| چکیده انگلیسی مقاله |
For the first time Sohrawadi employed the term "No-where" (Nākojā Ābād) in his works to describe the "realm world", which is the world out of the general perception humans. This paper investigates the two treatises of Sohrawardi, "The Song of Gabriel's Wing "(Avāze pare Jebraīl) and "In the Fact of Love" (Fi-Al- Haqiqat- o- al Eshq). The author, based on the analysis of the "No-where" metaphorical mappings, has shown that the central metaphor of No-where is place while No-where is placeless. This indicates that the macro-support of No-where is an ideal realm. In other words, Sohrawardi, based on his mentality towards the example world, has applied various semantic generalizations at the level of micro-metaphors to describe and visualize No-where. In the current research, the aim of the author was to illustrate some of the most extensive metaphorical patterns of "No-where" in the two mentioned works and explain how Sohrawardi, within an aesthetic and yet philosophical and mystical framework, has expressed his own view about this place. |
|
| کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله |
Cognitive metaphor,Mega-metaphor,Micro-ometaphor,mapping,No-where,Sohrawardi,Song of Gabriel wing,In the fact of love |
|
| نویسندگان مقاله |
بی بی زهره هاشمی | zohreh hashemi
ph.d. condidate in persian language and literature, ferdowsi university of mashhad, mashhad, iran
دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه فردوسی مشهد، مشهد، ایران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه فردوسی (Ferdowsi university)
|
|
| نشانی اینترنتی |
http://journals.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-14-1000-7871&slc_lang=fa&sid=14 |
| فایل مقاله |
فایلی برای مقاله ذخیره نشده است |
| کد مقاله (doi) |
|
| زبان مقاله منتشر شده |
fa |
| موضوعات مقاله منتشر شده |
|
| نوع مقاله منتشر شده |
|
|
|
|
برگشت به:
صفحه اول پایگاه |
نسخه مرتبط |
نشریه مرتبط |
فهرست نشریات
|
