|
|
جستارهای زبانی، جلد ۳، شماره ۴، صفحات ۱۶۹-۱۹۱
|
|
|
| عنوان فارسی |
ساخت افعال سبک بر اساس زبان‌شناسی شناختی |
|
| چکیده فارسی مقاله |
برخی مطالعات انجام شده درباره محمول های مرکب بیانگر آن است که افعال سبک از نظر معنایی، رنگ باخته اند و فاقد توان معنایی کافی برای عهده دار شدن نقش محمول مستقل هستند (Jespersen, 1965; Cattell, 1984; Grimshaw & Mester, 1988 ). در این نوشته، ضمن پذیرش ناقص بودن محتوای معنایی افعال سبک، به این موضوع می پردازیم که چنین ادعایی موجب نادیده گرفتن رابطه معنایی فعل سبک و فعل اصلی متناظر با آن شده است. ادعای مقاله این است که افعال سبک به صورت کاملاً نظام مند در حفظ ویژگی های طرح واره نیروی محرکه، با فعل اصلی متناظر مرتبط هستند؛ اما حوزه مفهومی که در آن ساخت نیروی محرکه اعمال می شود، از حوزه فیزیکی به حوزه انتزاعی روان شناختی منتقل می شود. درواقع، عقیده بر این است که با اینکه افعال سبک دارای معانی کاملاً قابل پیش بینی نیستند، سهم معنایی آن ها نظام مند و تاحدی شفاف است. مطالعه حاضر با تمرکز بر دو فعل سبک «کردن» و «داشتن» سعی دارد در حد امکان این نظام مندی را آشکار کند. |
|
| کلیدواژه‌های فارسی مقاله |
واژه‌های کلیدی، افعال سبک،طرح‌واره نیروی محرکه،نقش‌های معنایی،نوع کنش/ نمود |
|
| عنوان انگلیسی |
A Cognitive Analysis of Light Verb Constructions in Pension |
|
| چکیده انگلیسی مقاله |
Some studies of complex predicates suggest that light verbs are bleached semantically and are unable to bear the role of an autonomous predicate (Jespersen, 1965; Cattell, 1984; Grimshaw & Mester, 1988). Although it is accepted that the semantic content of light verbs is deficient, we address the issue that such a claim ignores the semantic relation between light verbs and the corresponding main verbs. The claim in this paper is that light verbs preserve the force-dynamic schemata of the corresponding main verbs totally systematically but the concept area is transferred from physical to abstract-psychological domain. Indeed, it is claimed that, although light verbs do not have totally predictable meaning, their contribution to the meaning of the predicate is completely systematic and to some extent clear. The present study focuses on two light verbs " KARDAN" ( to do) and " DASHTAN" ( to have) to indicate somewhat this systematization. |
|
| کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله |
Light verbs,Force-dynamic schemata,Semantic (thematic) roles,Aktionsart /aspect |
|
| نویسندگان مقاله |
محمد عموزاده | mohammad amouzadeh
associate professor, department of linguistics, isfahan university, isfahan, iran
دانشیار گروه زبان شناسی، دانشگاه اصفهان، اصفهان، ایران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه اصفهان (Isfahan university)
فاطمه بهرامی | fatemeh bahrami
ph.d. student, department of linguistics, isfahan university, isfahan, iran
دانشجوی دکتری گروه زبان شناسی، دانشگاه اصفهان، اصفهان، ایران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه اصفهان (Isfahan university)
|
|
| نشانی اینترنتی |
http://journals.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-14-1000-2394&slc_lang=fa&sid=14 |
| فایل مقاله |
فایلی برای مقاله ذخیره نشده است |
| کد مقاله (doi) |
|
| زبان مقاله منتشر شده |
fa |
| موضوعات مقاله منتشر شده |
|
| نوع مقاله منتشر شده |
|
|
|
|
برگشت به:
صفحه اول پایگاه |
نسخه مرتبط |
نشریه مرتبط |
فهرست نشریات
|
