|
|
جستارهای زبانی، جلد ۳، شماره ۱، صفحات ۵۱-۶۶
|
|
|
| عنوان فارسی |
بررسی تطبیقی مکتب باروک با سبک هندی (مطالعه موردی: بیدل دهلوی) |
|
| چکیده فارسی مقاله |
نهضت باروک از ایتالیا آغاز شد و تمام اروپا را فراگرفت. مکتب باروک پس از عصر باشکوه رنسانس و سبک هندی پس از دوره عراقی شکل گرفت. این دو رابطه ای استوار با هم دارند. برای مثال، قالب رایج در هر دو مکتب، غزل است و مضامینی چون حرکت و استحاله، تأکید بر صورت‌های عینی و تجسمی، تکیه بر زیبایی‌های جسمی، چگونگی وصف طبیعت، تسلط دکور، آشنایی‌زدایی و... در هر دو مشترک است. در ادبیات باروک عدم تقلید از قدما، ناپایداری جهان، استعاره‌های حرکت، مرگ، نمایش، اغتنام فرصت لحظه‌های زودگذر، عصیان هنرمند، پیچیدگی فلسفی، پارادوکس، مطلق نبودن علم بشری، آزادی بیان و... به‌وضوح مشاهده می‌شود؛ این عناصر در شعر بیدل دهلوی هم نمود یافته است. هدف این پژوهش، بررسی ارتباط مکتب باروک و سبک شعری در هند و ایران با تکیه بر اشعاری از بیدل دهلوی است. |
|
| کلیدواژه‌های فارسی مقاله |
ادبیات تطبیقی،بیدل دهلوی،سبک هندی،واژه‌های کلیدی، مکتب باروک |
|
| عنوان انگلیسی |
A Comparative Study of the Baroque school with Indian Style (Case Study: Bidel Dehlavi) |
|
| چکیده انگلیسی مقاله |
Baroque movement started from Italy and covered the whole Europe. Baroque school came into being after the glorious Renaissance era, and The Indian style came into being in Persian literature likewise Iraqi. These two have a firm relationship with each other. For example, sonnet is the prevailing form in both schools. Also they have concepts like movement and permutation, emphasis on visible and concrete forms, reliance on physical beauty, how to describe nature, dominance of décor, defamiliarization, etc, in common. What are clearly observed in Baroque literature are: not imitating the formers, instability of the world, movement metaphors, death, presentation, carpe diem, artist's revolution, philosophical complexity, paradox, conditionality of human knowledge, freedom of speech,etc. These are also salient in the poetry of Bidel Dehlavi. This research studies the firm relationship between Baroque school and poetic style in Iran and India considering some poems of Bidel. |
|
| کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله |
Baroque,Bidel Dehlavi,Indian stylecomparative literature,School |
|
| نویسندگان مقاله |
عبدالله حسن زاده میرعلی | abdollah hasanzade mir ali
assistant professor, department of persian language amp; literature, semnan university, semnan, iran
استادیارو عضو هیئت علمی دانشکده علوم انسانی دانشگاه سمنان
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه سمنان (Semnan university)
لیلا شامانی | leila shamani
m.a., department of persian language amp; literature, semnan university, semnan, iran
کارشناس ارشد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه سمنان
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه سمنان (Semnan university)
|
|
| نشانی اینترنتی |
http://journals.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-14-1000-1203&slc_lang=fa&sid=14 |
| فایل مقاله |
فایلی برای مقاله ذخیره نشده است |
| کد مقاله (doi) |
|
| زبان مقاله منتشر شده |
fa |
| موضوعات مقاله منتشر شده |
|
| نوع مقاله منتشر شده |
|
|
|
|
برگشت به:
صفحه اول پایگاه |
نسخه مرتبط |
نشریه مرتبط |
فهرست نشریات
|
